What is Jiraikei? Kawayi-style sick mind?!.
Jirai kay is a fashion that we like very much. 🩷🖤 And repeat again, not everyone who dresses Jirai must be mentally ill or hurt themselves. Some people just think that it is cute (aka us, haha). Want Thai people to know this style and come to dress a lot more as friends. 💖
Next post, what do you want to do? Comment
หลายคนเสิร์ช “Jirai-kei คืออะไร / จิไรเคย์ คือ” แล้วเจอคำอธิบายปน ๆ กัน จนบางทีรู้สึกว่าเหมือนเป็นคำแรงหรือเกี่ยวกับเรื่องหนัก ๆ เลยอยากมาเล่าแบบคนแต่งจริงว่า Jirai-kei (จิไรเคย์/地雷系) ในมุมแฟชั่นคือ “ลุคคาวาอี้ที่มีความดาร์ก” โทนหลักมักเป็นดำ-ชมพู (หรือดำ-ขาว) ให้ฟีลน่ารักแต่ดูหม่นนิด ๆ ซึ่งสิ่งที่ทำให้คนจำได้ไวคือ เมคอัพตาเข้ม ๆ ขนตาชัด ๆ ปากสีชมพู/นู้ดอมม่วง และทรงผมที่เจอบ่อยมากคือผมทวินเทลหรือผมลอนแบบหวาน ๆ ค่ะ คีย์เวิร์ดที่คนชอบถามคู่กันคือ “เมนเฮระ คืออะไร” (Menhera) อันนี้ต้องแยกให้ออกว่าเป็นคำที่ใช้พูดถึงภาพลักษณ์/คัลเจอร์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตในสื่อญี่ปุ่น แต่ไม่ได้เท่ากับว่า “คนแต่งจิไรเคย์ทุกคนมีปัญหาสุขภาพจิต” หรือ “แต่งแล้วต้องทำร้ายตัวเอง” เลยนะคะ เราเองก็แต่งเพราะชอบความน่ารักผสมดาร์กเฉย ๆ และอยากให้คนเข้าใจแบบไม่ตีตรา ใครจะอินเพราะสไตล์ภาพรวม สี เสื้อผ้า หรือพร็อพก็นับว่าโอเคมาก ถ้าอยากลองแต่งจิไรเคย์แบบเริ่มต้น (ไม่ต้องจัดเต็มก็ได้) เราแนะนำ 4 จุดนี้: 1) โทนสี: ดำชมพูคือเซฟสุด อาจเริ่มจากกระโปรงดำ + เสื้อชมพู หรือเดรสดำที่มีลูกไม้/ริบบิ้นชมพู 2) ทรงเสื้อผ้า: เดรสเอวเข้ารูป กระโปรงบานนิด ๆ แขนพอง/คอปก หรือเสื้อคาร์ดิแกนตัวสั้น จะได้ฟีลหวานทันที 3) รองเท้า: รองเท้าแพลตฟอร์ม/แมรี่เจน/บูทสั้น เพิ่มความ “คิวท์แต่ดาร์ก” แบบเห็นชัดมาก 4) แอ็กเซสซอรี่: โบว์ ลูกไม้ ถุงเท้ายาว กระเป๋าทรงน่ารัก (บางคนชอบแนวกระเป๋า MCM หรือกระเป๋าที่ดูมีโลโก้) และพร็อพแนวตุ๊กตา/ตุ๊กตาแมวก็เข้ากันสุด เรื่องแบรนด์ ถ้าใครชอบสไตล์นี้ ลองดูไอเดียจากแบรนด์ที่คนพูดถึงบ่อย เช่น LIZ LISA, NOÉMIE, DEARMYL หรือแนวที่ใกล้เคียงอย่าง SEETHOBY แล้วค่อย ๆ มิกซ์กับของที่มีอยู่ในตู้ก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทั้งชุดเป็นแบรนด์แพงค่ะ อีกเรื่องที่อยากฝาก: เวลาคนค้นคำอังกฤษแปลก ๆ แล้วโยงกับ “jirai kei girl” บางทีผลค้นหาจะพาไปคอนเทนต์ที่ไม่เกี่ยวกับแฟชั่น หรือไม่เหมาะสม แนะนำให้เติมคำว่า “fashion / outfit / makeup” ตอนค้น จะได้เจอเรฟชุด เมคอัพ และไอเดียแต่งตัวที่ตรงสายมากกว่า สุดท้าย จิไรเคย์สำหรับเราคือพื้นที่สนุก ๆ ในการแต่งตัว และเป็นคอมมูนิตี้ที่น่ารัก ถ้าอยากให้ทุกคนเข้าใจ ก็เริ่มจากการพูดถึงมันในฐานะแฟชั่นก่อน แล้วค่อยอธิบายบริบทอย่างสุภาพแบบไม่ตัดสินกันค่ะ