3 🌸 Tottori Ohanami
ฉันสงสัยว่าทำไมกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิจึงชวนให้คิดถึง
ดอกซากุระซ้อนอยู่บนกำแพงหิน
ซากปรักหักพังของปราสาททอตโตริ
เมื่อมองไปที่กลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่น
ทางกลับบ้านเก่าความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถพูดได้
ทันใดนั้นมันก็ลอยจนกว่าจะถึงเวลาที่จะไม่กลับมา
สปริงอีกตัวแกว่งไปมาบนผิวน้ำ
สวนชิกาโนะค่ะ
ดอกซากุระที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยเป็นเหมือนความทรงจำ
มันสวย แต่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้
ในเวลากลางคืนความเงียบนั้นอ่อนโยน
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถพบตัวเองในเวลานั้น
จากที่สูงมันบานราวกับห่อหุ้มเมืองไว้
ซากปรักหักพังของปราสาทโยนาโก
ทิวทัศน์มองลงมาในขณะที่ถูกลมพัด
ด้วยเหตุผลบางอย่างมันทําให้หลังหน้าอกของฉันแน่น
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงและท้องฟ้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง
มันนำฉันไปสู่ตัวตนเก่าของฉัน
เหงานิดหน่อย
แต่มันก็อบอุ่นพอ
#Tottori การท่องเที่ยว Tottori ดอกซากุระ Tottori #hanami_spot #yonago
鳥取のお花見スポットは、歴史ある城跡が多く、ただ桜を見るだけでなく、その背景にある物語や空気感を味わえるのが魅力です。私自身も過去にこれらの場所を訪れ、それぞれの場所が持つ独特の雰囲気と桜の美しさに心を奪われました。 例えば、鳥取城跡は石垣に桜がやわらかく積もり、花びらがはらはらと舞い落ちる様子がとても幻想的。ライトアップされた夜桜は昼間とは違う幻想的な空間を演出します。屋台もあり、地元グルメを楽しみながらの花見は格別です。 鹿野公園の桜は少し歪んだ枝ぶりも美しく、水面に映る桜がまるでもうひとつの春を見ているよう。夜の静けさに包まれて、昔の思い出や自分自身を見つめ直す時間が取れました。こちらもライトアップがあり、夜桜鑑賞におすすめです。 米子城跡は高台から街を包み込むように咲く桜が絶景。風に乗って桜の香りが漂い、変わりゆく景色と変わらない空との対比に胸が熱くなります。ここでも屋台を楽しみつつ、春の訪れを全身で感じられました。 これら3か所はどれも個性が違い、鳥取の春を多角的に楽しめるスポットです。屋台グルメやライトアップ情報もあわせてチェックして、ぜひ訪れてみてください。地元の人たちの温かさや自然の美しさを実感できる、心に残るお花見体験になるはずです。
