ใครกำลังแพลนเที่ยวเซี่ยงไฮ้แล้วเสิร์ชหา “Yuyuan Garden / Yu Garden / สวนอวี้หยวน (อี้หยวน)” เราว่าเป็นหนึ่งจุดที่ไปแล้วได้ฟีล “สวนจีน” แบบชัดมาก เหมาะทั้งสายถ่ายรูปและคนอยากเดินเล่นพักจากตึกสูงในเมือง Yuyuan Garden (豫园) เป็นสวนจีนโบราณที่จัดสวนสวย รายละเอียดงานหิน งานศาลา และสระน้ำค่อนข้างเด่น จุดที่เราแนะนำให้เผื่อเวลาหยุดดูคือโซนที่มีศาลาและสะพานเล็กๆ เพราะมุมมันจะคลาสสิกมาก ถ่ายออกมาได้โทนจีนๆ แบบไม่ต้องแต่งเยอะเลย ถ้าไปช่วงเช้าคนจะน้อย เดินสบายกว่าและได้รูปโล่งๆ หลายคนถามว่า “Yuyuan Garden มีอะไร?” โดยรวมคือเดินชมสวน ชมสถาปัตยกรรมจีนแบบดั้งเดิม แล้วต่อด้วยเดินเล่นโซนรอบๆ ที่ดังมากคือ Yuyuan Garden Old Street (ย่านรอบสวน) ฟีลตลาด/ถนนคนเดิน มีร้านของกินและของฝากเยอะ เหมาะกับการแวะกินอะไรเบาๆ หลังเดินสวนเสร็จ เราชอบให้แบ่งเวลาเป็น 2 พาร์ต: ในสวนเน้นเดินชมช้าๆ แล้วค่อยออกไป Old Street เพื่อชิมของกินหรือซื้อของฝาก ถ้าอยากให้ทริปคุ้ม แนะนำทำลิสต์ “สิ่งที่อยากได้” ก่อนเข้าย่าน Old Street เพราะร้านเยอะมาก เดินเพลินแล้วหมดเวลาไว ส่วนในสวนเอง ถ้าเน้นถ่ายรูปให้ใส่รองเท้าที่เดินสบาย เพราะพื้นบางช่วงเป็นทางหินและมีจุดที่ต้องเดินวน คำศัพท์เผื่อใช้เสิร์ช/ถามทาง: Yuyuan Garden ภาษาจีนคือ “豫园” (อ่านประมาณ อวี้-หยวน) บางคนเรียก “Yu Garden” ก็เจอเหมือนกัน เวลาเปิดแมพให้พิมพ์ “Yuyuan Garden Shanghai” จะขึ้นจุดได้ชัด สรุปสำหรับเรา สวนอวี้หยวนเหมาะกับคนที่อยากเห็นมุมคลาสสิกของเซี่ยงไฮ้แบบที่ไม่ใช่แค่ย่านช้อปปิ้งหรือวิวตึกสูง ถ้ามีเวลาอย่างน้อยครึ่งวันก็เดินได้ครบทั้งสวนและ Old Street แบบไม่รีบ