ANGKA KOREA KOK ADA DUA VERSI SIH⁉️‼️

Waktu awal belajar angka Korea, jujur aku kira cukup hafalin 1–10 terus beres. Ternyata ada dua sistem: angka asli Korea dan angka Sino-Korea, dan dipakainya beda-beda. Setelah ngerti polanya, malah jadi kerasa logis banget. 1. Kapan pakai angka Sino-Korea? Angka Sino-Korea biasanya dipakai untuk satuan yang sifatnya lebih “resmi” atau berhubungan dengan hitungan umum. Dari gambar, ada beberapa satuan yang sering banget muncul: - Bulan (달/월 sebagai urutan bulan): Contoh: 1월 (il-wol) = Januari, 3월 (sam-wol) = Maret. Jadi kalau kamu cari "bulan in Korean", nama bulan hampir selalu pakai Sino-Korea. - Tahun (년 / nyeon): Contoh: 2024년 (i-cheon-i-sib-sa-nyeon) = tahun 2024. - Tanggal (일 / il): Contoh: 15일 (sib-o-il) = tanggal 15. Makanya, buat nulis lengkap tanggal, biasanya: 2024년 3월 15일. - Uang: won, dollar, dll. Contoh: 5,000원 (o-cheon won), 10달러 (sip dalleo). Jadi kalau kamu mau cek harga dalam won atau dollar, otomatis pakai angka Sino-Korea. - Menit & detik: Contoh: 3분 (sam-bun) = 3 menit, 10초 (sip-cho) = 10 detik. - Meter, kilogram, lantai, nomor: 2kg = 2킬로그램 (i-killogeuraem) 3층 (sam-cheung) = lantai 3 7번 (chil-beon) = nomor 7 (misalnya nomor bus). Begitu tahu pola satuan ini, setiap kali ketemu kata seperti 월, 년, 일, 분, 초, 층, 번, 원, kg, m, otakmu bisa otomatis nyambung: “Oh, ini pakainya Sino-Korea.” 2. Angka asli Korea & pengecualiannya Angka asli Korea lebih sering dipakai untuk menghitung benda, umur (di beberapa konteks), atau jumlah hal yang tidak terlalu “resmi”. Di gambar juga dijelasin kalau ada pengecualian bentuk: - 하나 → 한 - 둘 → 두 - 셋 → 세 - 넷 → 네 - 스물 → 스무 Bentuk pendek ini dipakai kalau ketemu satuan hitung, misalnya: - 한 명 = satu orang - 두 개 = dua buah/benda - 세 살 = tiga tahun (umur) - 네 시 = jam empat - 스무 살 = 20 tahun. Awalnya aku suka lupa ganti 하나 jadi 한, tapi lama-lama kebiasa. Tipsku: tiap kali bikin contoh, paksa diri pakai versi pendek (한, 두, 세, 네, 스무) supaya lidah dan otak kebentuk. 3. Cara cepat bedain keduanya Dulu aku sering nanya ke diri sendiri, "Ini angka dalam bahasa Korea pakai yang mana ya?" Akhirnya aku pakai trik kecil: - Kalau yang dihitung itu hal seperti tanggal, bulan, tahun, menit, detik, uang, lantai, nomor bus/telepon → pikir dulu: "Ini kayak di kalender, jam, atau kwitansi nggak?" Kalau iya, hampir pasti Sino-Korea. - Kalau yang dihitung itu orang, benda, hewan, umur (sehari-hari), atau jumlah hal biasa → biasanya angka asli Korea. 4. Latihan mini versi aku Supaya nggak cuma teori, coba jawab sendiri pakai angka Korea (boleh cek Google atau catatan): - Tanggal lahirmu (tahun, bulan, tanggal) dalam bahasa Korea. - Nomor telepon (bayangin seolah lagi sebutin di Korea). - Umurmu pakai 살 dengan angka asli Korea. - Sebutkan harga random, misalnya 3,000원, dalam Korea. Waktu aku mulai latihan dengan contoh sehari-hari kayak gini, bedanya angka Sino dan asli Korea jadi jauh lebih nempel. Bukan cuma hafal 1–10, tapi bener-bener bisa dipakai buat ngomong, cek harga, sampai baca tanggal drama dan berita Korea.