ช่วงนี้ฉันวนอยู่กับ Naoya Zenin (นาโอยะ เซนอิง) จาก JJK หนักมาก แบบเห็นหน้าทีแรกคือ “หล่อ” จริง หล่อแบบกวนๆ นิ่งๆ แล้วก็มีความมั่นหน้าเกินเบอร์…ซึ่งมันดันเข้าทางคนชอบตัวละครสายนี้สุดๆ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันขำจนจำได้ขึ้นใจคือโมเมนต์ “พอมาเจอพากย์ไทยเท่านั้นแหละ” ความรู้สึกมันเหมือนในหัวเราวาดไว้เท่ๆ แต่พอเสียงออกมาปุ๊บ กลายเป็นหลุดคาแรกเตอร์ในแบบที่ตลกน่าเอ็นดูไปอีกแบบ ถ้าใครเสิร์ชแนว “jjk นาโอยะ พากย์ไทย” แล้วลังเลว่าจะดูแบบไหนดี ฉันแนะนำให้ลองทำแบบนี้: ดูฉากเปิดตัว/ฉากที่พูดเยอะๆ สั้นๆ ทั้งพากย์ไทยและพากย์ญี่ปุ่นก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะดูยาวแบบไหน เพราะบางคนชอบพากย์ไทยที่ดูเข้าถึงง่าย แต่บางคนอินกับน้ำเสียงญี่ปุ่นที่ให้ฟีล “เหน่อ/กวน” ตามที่หลายคนพูดถึง พอลองเทียบแล้วจะรู้เลยว่าเราอินกับโทนไหนมากกว่า อีกอย่างที่หลายคนชอบค้นคือ “เซนอิง นาโอยะ ประวัติ” แบบสรุปไวๆ: นาโอยะเป็นคนตระกูลเซนอิง (Zenin) ที่บุคลิกมั่นใจจัด พูดตรงแรง และมีมุมเหยียด/ดูถูกคนอื่นอยู่เยอะ ทำให้เป็นตัวละครที่คนดูแบ่งเป็นสองฝั่งชัดมาก—บางคนหมั่นไส้ แต่บางคนกลับชอบเพราะความร้ายแบบมีสไตล์และดีไซน์ตัวละครที่หล่อมากจริงๆ ส่วนใครที่โดนตกจาก “นาโอยะเสยผม” หรือช็อตหล่อๆ แนะนำให้เซฟฉากไว้ดูวนได้เลย เพราะพอจับคู่กับเสียงพากย์ (ไม่ว่าจะไทยหรือญี่ปุ่น) มันให้คนละอารมณ์: ญี่ปุ่นจะฟีลเย็นๆ กวนๆ ส่วนไทยบางซีนจะให้ฟีลคอมเมดี้โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งฉันนี่แหละที่หลุดขำและเผลอพูดในหัวว่า “แต่พี่อย่าพูด เดี๋ยวหนูพูดเอง” สุดท้าย ถ้าจะดูให้ฟินและไม่หลุดโทน แนะนำดูพากย์ญี่ปุ่นพร้อมซับก่อน 1 รอบ แล้วค่อยย้อนดูพากย์ไทยอีกรอบแบบสายฮา รับรองสนุกคนละแบบ และได้มุมมองใหม่กับ Naoya Zenin แบบชัดๆ เลย