รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า ยาก difficult 💪😱
เบื่อคำว่า difficult ซ้ำ ๆ มาลองใช้คำใหม่ ๆ กัน 😎
1️⃣ Arduous (อาร์-จู-อัส) = ยากลำบาก, ต้องใช้แรงมาก
The journey was long and arduous.
(การเดินทางยาวนานและลำบากมาก)
2️⃣ Tricky (ทริค-คี่) = ยุ่งยาก, ซับซ้อน
This question is quite tricky.
(คำถามนี้ค่อนข้างซับซ้อนนะ)
3️⃣ Demanding (ดี-แมน-ดิง) = ยาก, ต้องใช้ความพยายามสูง
Being a doctor is a very demanding job.
(การเป็นหมอเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามสูงมาก)
4️⃣ Challenging (แชล-เลน-จิง) = ท้าทาย
The exam was challenging but fair.
(ข้อสอบท้าทายแต่ก็ยุติธรรม)
5️⃣ Tough (ทัฟ) = ยาก, เข้มงวด
It was a tough decision to make.
(มันเป็นการตัดสินใจที่ยากจริง ๆ)
6️⃣ Complicated (คอม-พลิ-เค-ทิด) = ซับซ้อน
The instructions are too complicated.
(คำแนะนำซับซ้อนเกินไป)
7️⃣ Hard (ฮาร์ด) = ยาก (คำง่ายแต่ใช้ได้แทบทุกที่)
This math problem is really hard.
(โจทย์คณิตข้อนี้ยากจริง ๆ)
📌 ใช้คำเหล่านี้แทน “difficult” ได้ทั้งในข้อสอบ, writing, speaking ทำให้ภาษา advanced และหลากหลายขึ้น ✍️
#สำนวนภาษาอังกฤษ #ieltsbyprep #รวมประโยคภาษาอังกฤษ #vocabulary #ฝึกภาษาอังกฤษ
เวลาจะบอกว่า “ยาก” ในภาษาอังกฤษ เรามักติดคำว่า difficult อย่างเดียว แต่พอเปลี่ยนคำให้ตรงบริบท คะแนนงานเขียน/การพูด (โดยเฉพาะสาย IELTS) ดูดีขึ้นทันที เพราะมันทำให้ประโยค “เฉพาะเจาะจง” และเป็นธรรมชาติมากขึ้น Arduous แปลว่าอะไร? คำว่า arduous (อาร์-จู-อัส) แปลว่า “ยากลำบากมาก และต้องใช้แรง/ความพยายามสูง” มักใช้กับงานที่กินเวลา เหนื่อย หรือหนักทั้งกายและใจ เช่น การเดินทางไกล การฝึกซ้อม การทำโปรเจกต์ใหญ่ ๆ ตัวอย่างที่ฉันชอบใช้ตอนเขียนคือ - Preparing for the exam was an arduous process. (การเตรียมสอบเป็นกระบวนการที่หนักและใช้ความพยายามมาก) ทริกเล็ก ๆ: ถ้าเป็น “ยากแบบเหนื่อยมาก” ให้หยิบ arduous ก่อน difficult แยกให้ชัด: ยากแบบไหน ควรใช้คำไหน? - Tricky = ยากแบบมีลูกเล่น/หลอก/ต้องคิดหลายชั้น (ข้อสอบ, ปริศนา, คำถาม) เช่น This is a tricky question. - Complicated = ยากเพราะมีหลายขั้นตอน/หลายเงื่อนไข (เอกสาร, วิธีทำ, ระบบ) เช่น The procedure is complicated. - Demanding = ยากเพราะ “ต้องทุ่มเทสูง” (งาน, ตารางชีวิต, บทบาท) เช่น It’s a demanding job. - Challenging = ยากแบบ “ท้าทาย” ฟังดูบวก เหมาะกับ SOP/สัมภาษณ์ เช่น It was challenging, but I learned a lot. - Tough = ยาก/หนัก/เข้มงวด หรือสถานการณ์ลำบาก (การตัดสินใจ, ช่วงชีวิต) เช่น I had a tough decision to make. - Hard = คำพื้นฐาน ใช้ได้กว้าง แต่โทนจะเรียบกว่า วิธีเอาไปใช้ให้ดู advanced แบบไม่ฝืน 1) เลือกคำให้ตรงเหตุผลที่มัน “ยาก” (เหนื่อย? ซับซ้อน? ต้องทุ่มเท?) 2) ใส่คำนามช่วยขยาย เช่น an arduous journey / a complicated process / a demanding schedule 3) สลับใช้ 2–3 คำในบทความเดียวพอ ไม่ต้องยัดทุกคำเพื่อเลี่ยง keyword stuffing ถ้าคุณกำลังฝึก writing/speaking ลองหยิบประโยคเดิมที่มี difficult มาเขียนใหม่ 3 เวอร์ชันด้วย arduous/tricky/complicated แล้วจะเห็นเลยว่าโทนความหมายเปลี่ยนชัด และประโยคดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
