LISA x JIMMY KIMMEL LIVE มาฟังลิซ่าพูดภาษาอังกฤษ

หลายคนเสิร์ชหา “ลิซ่า อังกฤษ” เพราะอยากฟังสำเนียงจริงและดูว่าเวลาอยู่รายการต่างประเทศลิซ่าตอบคำถามยังไง เราลองดูคลิป Jimmy Kimmel Live แล้วจดสิ่งที่เอาไปฝึกได้ทันที โดยเฉพาะช่วงคุยเรื่องคาราโอเกะและโมเมนต์ขำๆ ที่ทำให้ภาษาเป็นธรรมชาติ ไม่เป็นทางการเกินไป 1) ประโยค/แพตเทิร์นที่ได้ยินบ่อย (เอาไปใช้ได้จริง) - “I’m just, like, …” ใช้เวลาจะเล่าอะไรแบบกันเอง เช่น “I’m just, like, sitting in the room.” คำว่า like ตรงนี้เป็นคำฟิลเลอร์ ช่วยให้พูดลื่นขึ้น (ไม่ต้องใช้ทุกคำ แต่รู้ไว้จะฟังออก) - “They don’t care.” เป็นประโยคสั้นๆ ที่ใช้บ่อยมาก แปลว่า “เขาไม่สนหรอก/ไม่ซีเรียสหรอก” น้ำเสียงจะบอกอารมณ์ว่าเป็นการปลอบหรือแซว - “I’m more like a …” ใช้เปรียบเทียบตัวเอง เช่น “I’m more like a dancer. I love to dance.” โครงนี้ดีมากเวลาอธิบายสไตล์ตัวเอง 2) ศัพท์จากคลิปที่น่าจด (พร้อมวิธีจำ) - cheer (v) = เชียร์/ให้กำลังใจ จำแบบภาพ: อยู่ข้างเวทีตบมือ “Cheer them up!” - hype them up = ปลุกให้คึกคัก/ทำให้ตื่นเต้น มักใช้ตอนเชียร์เพื่อนก่อนขึ้นเวทีหรือก่อนแข่ง - in the background = อยู่เบื้องหลัง/ไม่เด่น ใช้ได้ทั้งภาพจริงและเชิงงาน เช่น “I prefer to stay in the background.” - weird (adj) = แปลก/รู้สึกแปลกๆ ใช้กับความรู้สึกตัวเองได้เลย “It feels weird.” - grab (v) = คว้า/หยิบ/จับ ในคลิปจะใช้กับการ “grab the mic” (คว้าไมค์) หรือ grab something quickly 3) ทริคฝึกฟัง “ลิซ่า พูดอังกฤษ” ให้ได้ผลภายใน 15 นาที - รอบ 1: เปิดซับอังกฤษ ฟังเอาภาพรวม จับคีย์เวิร์ดอย่าง cheer, weird, in the background - รอบ 2: หยุดเป็นช่วงสั้นๆ แล้วพูดตาม (shadowing) โดยเลียนเสียงขึ้นลง ไม่ต้องเน้นถูกทุกคำ - รอบ 3: ปิดซับ แล้วลองสรุป 2 ประโยคว่าเขาคุยเรื่องอะไร (ฝึกคิดเป็นอังกฤษ) 4) ฝึกพูดตามแบบสั้นๆ (ประโยคตัวอย่าง) - “I’m just, like, cheering them up in the background.” - “I feel weird to grab the mic and sing karaoke.” - “I’m more like a dancer.” ถ้าเป้าหมายคืออยากพูดอังกฤษธรรมชาติแบบลิซ่า แนะนำให้โฟกัส “โทนและจังหวะ” มากกว่าความยาวประโยค แล้วค่อยๆ เติมศัพท์กลุ่มนี้เข้าไป รับรองว่าฟังง่ายขึ้นและพูดลื่นขึ้นจริง