คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสับสน Interested กับ Interesting 🎞
หลายคนเจอคำว่า interested / interesting แล้วเผลอใช้สลับกัน เพราะภาษาไทยเราใช้คำว่า “สนใจ/น่าสนใจ” คล้ายๆ กัน เลยอยากสรุปแบบที่เราใช้จำเองให้เลยค่ะ 1) Interested = “รู้สึกสนใจ” (เป็นความรู้สึกของคน) คำนี้มักใช้กับ “คน” หรือ “ความรู้สึก” และตามด้วย in + สิ่งที่สนใจ - I’m interested in English. = ฉันสนใจภาษาอังกฤษ - She’s interested in traveling. = เธอสนใจการท่องเที่ยว - Are you interested in IELTS? = คุณสนใจ IELTS ไหม ทริคจำ: ถ้าเป็น “ฉัน/เขา/เธอ รู้สึก…” ให้หยิบ interested ไว้ก่อน 2) Interesting = “น่าสนใจ” (เป็นคุณสมบัติของสิ่งนั้น) คำนี้ใช้บอกว่า “สิ่งนั้น” มีความน่าสนใจ (อธิบายคำนาม) - This book is interesting. = หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ - The journey is interesting. = การเดินทางน่าสนใจ - It’s an interesting idea. = เป็นไอเดียที่น่าสนใจ 3) interesting เป็นคำชนิดใด? โดยหลักแล้ว interesting ทำหน้าที่เป็น adjective (คำคุณศัพท์) เพราะใช้ขยายคำนาม/บอกลักษณะ เช่น interesting story, interesting place หรือวางหลัง verb to be (is/are) ได้ 4) interested อ่านว่าอะไร? ออกเสียงประมาณว่า อิน-เทรส-ทิด / อิน-ทริส-ทิด (ท้าย -ed มักออกเสียงเป็น /id/ ในคำนี้) เวลาออกเสียงเร็วๆ บางคนจะได้ยินคล้าย “อินทริส-เต็ด” แต่หลักๆ ให้เน้นพยางค์ “IN-ter- ” และปิดท้ายเสียง /id/ 5) “สิ่งที่น่าสนใจ” ภาษาอังกฤษ / “น่า สนใจ ภาษา อังกฤษ” ใช้ว่าอะไรดี? ตัวเลือกที่ใช้บ่อย: - interesting things = สิ่งที่น่าสนใจ (ทั่วไป) - points of interest = จุดสนใจ/สถานที่น่าสนใจ (ใช้กับท่องเที่ยวก็ได้) - highlights = ไฮไลต์/จุดเด่น (เน้นสิ่งที่ต้องดู) ตัวอย่าง: - There are many interesting things to do here. = ที่นี่มีกิจกรรม/สิ่งที่น่าสนใจให้ทำเยอะ - What are the points of interest in Chiang Mai? = เชียงใหม่มีจุดสนใจ/ที่เที่ยวเด่นๆ อะไรบ้าง 6) “จุดสนใจ” ภาษาอังกฤษ ถ้าหมายถึง “สิ่งที่ดึงความสนใจ” ใช้ว่า point of interest หรือ focus ก็ได้ - The main point of interest is the old temple. = จุดสนใจหลักคือวัดเก่า - The focus of this lesson is grammar. = จุดโฟกัสของบทเรียนนี้คือไวยากรณ์ เช็กลิสต์กันพลาด (จำสั้นๆ) - คนรู้สึกสนใจ = interested (interested in…) - สิ่งนั้นน่าสนใจ = interesting ลองแต่งประโยคจากชีวิตจริง 2 ประโยค เช่น “I’m interested in …” และ “It’s interesting because …” จะจำได้ไวมากค่ะ
