The Advantage of Knowing Synonym 🤔‼️

หลายคนค้นหา “synonym แปลว่าอะไร” หรือ “synonym อ่านว่า” เพราะเจอบ่อยมากตอนเรียน/ทำข้อสอบ เราใช้จำแบบสั้นๆ ว่า Synonym อ่านว่า “ซิ-นะ-นิม” (หรือ ซิน-อะ-นิม ก็ได้) แปลว่า “คำพ้องความหมาย” คือคำที่ความหมายใกล้กัน แต่ระดับภาษา (ทางการ/กันเอง) และความรู้สึกของคำอาจต่างกัน เลยใช้แทนกันได้ไม่ทุกสถานการณ์ อีกคำที่ชอบเจอคู่กันคือ “thesaurus คืออะไร” อันนี้คือ “พจนานุกรมคำพ้อง” (เช่น Oxford Thesaurus) เอาไว้หาคำคล้ายๆ กันเพื่อไม่ให้เขียนซ้ำ แต่เวลาหยิบมาใช้ แนะนำให้ดูตัวอย่างประโยคด้วยเสมอ เพราะคำพ้องบางคำฟังแปลกในบางบริบท รวมคำที่คนชอบค้นหา + ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน/IELTS 1) สกปรก ภาษาอังกฤษ - dirty = สกปรกทั่วไป - filthy = สกปรกมาก/ไม่น่าแตะ (แรงกว่า) - messy = เลอะเทอะ/รก (เน้นความไม่เป็นระเบียบ) ตัวอย่าง: ห้องรกๆ ใช้ “messy room” มากกว่า “dirty room” เพราะ dirty จะสื่อว่า “เปื้อน/เหม็น/ไม่สะอาด” 2) เลอะเทอะ ภาษาอังกฤษ - messy = รก/เลอะเทอะ - untidy = ไม่เป็นระเบียบ (สุภาพกว่า) - cluttered = ของวางกองเต็มไปหมด คำว่า “ความเป็นระเบียบ ภาษาอังกฤษ” ใช้ได้หลายแบบ เช่น - neatness = ความเรียบร้อย/เป็นระเบียบ - orderliness = ความเป็นระเบียบเป็นระบบ (ค่อนข้างทางการ) - tidy = เป็นระเบียบ (คำคุณศัพท์) 3) petite แปลว่า - petite = ตัวเล็กแบบบอบบาง/กะทัดรัด (ใช้ชมได้) ใกล้เคียง: small, little, tiny (tiny เล็กมาก) ทริค: petite มักใช้กับคน/รูปร่าง/เสื้อผ้าทรง petite มากกว่าสิ่งของทั่วไป 4) hideous แปลว่า - hideous = น่าเกลียดมาก/ดูน่ากลัวจนไม่น่ามอง (ค่อนข้างแรง) ใกล้เคียง: ugly (ทั่วไป), horrid (แย่/น่าขยะแขยง) 5) drained แปลว่า - drained = หมดแรง/พลังหมด (ใช้ได้ทั้งร่างกายและใจ) ใกล้เคียง: exhausted (หมดแรงมาก), tired (เหนื่อยทั่วไป) ตัวอย่าง: “I feel drained after work.” เหนื่อยแบบพลังหาย ไม่ใช่แค่ง่วง ถ้าจะใช้ synonym ให้คะแนน Writing/Speaking ดีขึ้น วิธีที่เราใช้คือเลือก “คำที่ตรงอารมณ์” ก่อน เช่น happy (กลางๆ) vs delighted (ดีใจมากและออกทางเป็นทางการ) แล้วค่อยเช็กด้วยตัวอย่างประโยคใน thesaurus จะปลอดภัยกว่าแค่จำเป็นลิสต์คำพ้องอย่างเดียว