A frequently used English symbol. Who called it right? 🤯

ถ้าคุณเคยงงว่า “ปีกกา ภาษาอังกฤษ” เรียกว่าอะไร หรือ “วงเล็บ ภาษาอังกฤษ” มีหลายแบบแค่ไหน บอกเลยว่าเป็นเรื่องที่เจอบ่อยมาก โดยเฉพาะเวลาอ่านโจทย์/ทำงานเอกสาร/เขียนอีเมล หรือพิมพ์โค้ดนิด ๆ หน่อย ๆ เรามาไล่เรียกชื่อให้ถูก พร้อมตัวอย่างสั้น ๆ ที่ใช้จริงกันค่ะ 1) ปีกกา / เครื่องหมายปีกกา = curly braces { } มักใช้ในคณิต/โค้ด หรือใช้ครอบชุดข้อมูล เช่น {a, b, c}. เวลาอธิบายให้เพื่อนฟัง แนะนำพูดว่า “curly braces” จะชัดที่สุด (บางคนเรียกแค่ “braces”). 2) วงเล็บกลม = parentheses ( ) ใช้ใส่ข้อมูลเสริม/คำอธิบาย เช่น I moved to Bangkok (last year). ในงานเขียนทางการจะเจอบ่อยมาก 3) วงเล็บเหลี่ยม = square brackets [ ] ใช้ในงานอ้างอิง/แก้ไขคำในข้อความ เช่น [sic] หรือใช้ในคณิตและงานเทคนิคบางแบบ 4) ลูกน้ำ = comma , เจอบ่อยสุดในรายการ (lists) เช่น apples, bananas, and grapes. ทริคคืออย่าลืมว่า comma ไม่ใช่ “คอมม่าๆ” แบบเล่นคำ ให้เรียกชัด ๆ ว่า “comma” 5) จุด = period . (หรือ full stop) American English มักพูด “period” ส่วน British English มักพูด “full stop” ใช้ปิดประโยค เช่น This is a pen. 6) โคลอน = colon : และ เซมิโคลอน = semicolon ; colon มักใช้ขึ้นรายการ/อธิบายต่อ เช่น Please bring: a pen, an ID card, and cash. semicolon ใช้เชื่อม 2 ประโยคที่เกี่ยวข้องกัน เช่น I was tired; I went to bed early. 7) เครื่องหมายคำถาม/ตกใจ = question mark ? / exclamation mark ! ? ใช้ถามคำถามทั่วไป ส่วน ! ใช้เน้นอารมณ์/ความเร่งด่วน (ในงานทางการใช้ให้น้อย) 8) เครื่องหมายคำพูด/อัญประกาศ = quotation marks “ ” และ อัญประกาศเดี่ยว = apostrophe/ single quotes ‘ ’ “ ” ใช้ครอบคำพูด เช่น He said, “I’m ready.” ส่วน apostrophe (’) ใช้กับคำย่อ/แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น don’t, John’s book (อันนี้คนชอบสับสนกับ single quote มาก) 9) ขีดกลาง = hyphen - และ ขีดยาว = dash (en dash – / em dash —) hyphen ใช้เชื่อมคำ เช่น part-time. ส่วน dash ใช้คั่นข้อความเพื่อเน้น—เหมือนวงเล็บแบบแรงขึ้น 10) ขีดล่าง = underscore _ เจอในอีเมล/ยูสเซอร์เนม/ไฟล์ เช่น my_file_name 11) แอท = at sign @ ใช้ในอีเมลและแท็กคน เช่น name@example.com 12) เท่ากับ/ไม่เท่ากับ และ “หาร” (ที่หลายคนค้นหา) เท่ากับ = equals sign = ไม่เท่ากับ = not equal to ≠ หาร = division sign ÷ (หรือเขียนเป็น / เรียก slash) ถ้าอยากจำให้แม่น แนะนำลองพิมพ์สัญลักษณ์เหล่านี้แล้วพูดชื่อออกเสียงตาม 1 รอบ เวลาเจอในโจทย์/งานจริงจะตอบได้ทันทีว่าอันนี้คือ comma, colon หรือ curly braces กันแน่