Automatically translated.View original post

Vegetable, what do you read aloud in English? 🇺🇸🇬🇧

4/16 Edited to

... Read moreถ้าใครค้นว่า “vegetable ออกเสียง” บ่อย ๆ น่าจะเจอปัญหาเดียวกันคือ เห็นคำยาวแล้วเผลออ่านทุกพยางค์เป็น “เว-เจ-เท-เบิล” หรือ “เวจ-จี-เท-เบิล” แต่จริง ๆ แล้วเจ้าของภาษามักย่อเสียงให้สั้นลงค่ะ คำว่า vegetable ออกเสียงที่พบบ่อยคือ /ˈvedʒtəbl/ (ประมาณ “เวจ-ทะ-เบิล”) โดยจุดสำคัญอยู่ที่ 2 อย่าง 1) เน้นพยางค์แรก: VEJ-… (เน้น “เวจ”) ไม่ได้ไปเน้นกลางคำ 2) ช่วงท้ายมักออกเป็น “tə-bl” ติดกันเร็ว ๆ ไม่ต้องแยกเป็น “เจ-ทะ-เบิล” ทีละพยางค์ ทริคที่ช่วยให้พูดได้เหมือนเจ้าของภาษา - แบ่งเป็น 3 จังหวะสั้น ๆ: vej / tə / bl แล้วค่อยเชื่อมให้ลื่นเป็น “vej-tə-bl” - ฝึกออกเสียง /dʒ/ ให้ชัด (เสียง “จ” แบบอังกฤษ) เหมือนคำว่า job, jam - อย่าลืมว่า “-table” ในคำนี้ไม่ได้อ่านเหมือน table /ˈteɪbəl/ นะคะ หลายคนหลงอ่านแบบนั้นเลยเพี้ยน ลองฝึกเป็นประโยคจะเข้าปากกว่า - I eat vegetables every day. (ไอ อีท เวจ-ทะ-เบิลส์ เอว-รี เดย์) - This soup has lots of vegetables. (ดิส ซุป แฮซ ล็อตส์ ออฟ เวจ-ทะ-เบิลส์) ถ้าอยากชัวร์เรื่องสำเนียง US/UK: โดยรวมจะใกล้กันมากในคำนี้ ความต่างเล็ก ๆ จะอยู่ที่จังหวะและความชัดของเสียง schwa /ə/ (เสียง “อะ” เบา ๆ) ตรง “tə” ซึ่งมักเบามากในภาษาพูด วิธีฝึกเร็ว ๆ ที่ทำแล้วเวิร์กสำหรับเรา 1) เปิดพจนานุกรมที่มีเสียง (เช่น Cambridge/Longman) แล้วกดฟัง 3 รอบ 2) อัดเสียงตัวเองพูด “vegetable” 5 ครั้งติดกัน 3) เทียบว่าตัวเองเผลอเติมเสียง “จี” หรือยืดเป็น “เว-เจ-ทะ-เบิล” ไหม แล้วแก้ สรุปสั้น ๆ: vegetable = /ˈvedʒtəbl/ “เวจ-ทะ-เบิล” เน้นพยางค์แรก และย่อท้ายให้ลื่น ๆ พอพูดได้คำนี้แล้ว เวลาพูดเรื่องอาหาร/สุขภาพจะดูธรรมชาติขึ้นเยอะเลยค่ะ