Automatically translated.View original post

Boom supply. Mon. Spread.

The History and Current Status of Supply Booms

Elephant type: The supply boom is a male elephant that is used as a "wood-drawn elephant."

Location: Currently in Sing Kwang District, Spread Province.

The latest scenario: A clip was shared through Facebook (such as an account called "Chai Chang Doi"), revealing that the boom was tethered in the middle of a bamboo forest on Doi for more than two days, in a miserable state.

The reason the owner announced the sale

Owners' Health Problems: Owners are so ill that they can no longer travel up to take care of, or control elephants to function normally.

When the owner couldn't take care of it, both people and elephants were in trouble, and the owner decided to announce a "new home" for the boom, stating that he wanted to go to a better place and not have to work as hard as dragging wood.

Contact channel (as it appears in the news)

If someone is interested in taking care or needs to help, they can be contacted via the phone number listed in the announcement (information from frontline and social media):

097-316-6219

098-668-0565

088-424-1121

Many elephant welfare organizations are becoming aware of this and are criticizing elephant lovers for finding a way to get proper care in conservation centers or non-active elephant pang.

4/28 Edited to

... Read moreช่วงนี้คำว่า “พลายงวงแดง” โผล่มาในฟีด/ช่องค้นหาบ่อยมาก เลยอยากช่วยสรุปให้คนที่กดเข้ามาแล้วสับสนว่าเกี่ยวกับ “พลายบูม จ.แพร่” ยังไง และถ้าเราอยากช่วยควรทำแบบไหนถึงจะเป็นประโยชน์จริง ๆ 1) พลายบูมกับ “พลายงวงแดง” เป็นตัวเดียวกันไหม? จากข้อมูลที่แชร์กันในโซเชียล คนจำนวนมากใช้คำว่า “พลายงวงแดง” เป็นคีย์เวิร์ดเรียกช้างที่เป็นกระแส (โดยเฉพาะช้างเพศผู้ที่มีเอกลักษณ์บริเวณงวง/สีผิว) แต่เคสนี้ “พลายบูม” ถูกระบุชัดว่าอยู่ อ.ร้องกวาง จ.แพร่ และเป็นช้างใช้งานประเภทช้างลากไม้ ดังนั้นก่อนแชร์ต่อ แนะนำให้เช็ก “ชื่อช้าง + จังหวัด/พิกัด + วันที่โพสต์” ให้ตรงกันเสมอ เพราะบางทีคำค้นเดียวกันอาจพาไปคนละเคส 2) อัปเดตภาพรวมสถานการณ์ที่คนกังวล ประเด็นที่ทำให้คนเป็นห่วงคือมีคลิปเผยให้เห็นพลายบูมถูกล่ามไว้กลางป่าไผ่บนดอยหลายวัน สภาพดูอิดโรย และพื้นที่เป็นดินโคลน/แอ่งน้ำตื้น ๆ ตามภาพที่เห็นกัน (ยืนในน้ำโคลน เดินบนทางโคลนในป่า มีช่วงที่ใช้งวงจับถุงพลาสติก) สิ่งที่น่าเป็นห่วงคือ “ความเครียด-การขาดอาหาร/น้ำที่เพียงพอ-บาดแผลจากโซ่ล่าม” รวมถึงความเสี่ยงจากขยะอย่างถุงพลาสติกที่อาจเผลอกินเข้าไป 3) ถ้าอยากช่วย ทำอะไรได้บ้าง (แบบไม่พลาด) - ช่วยแชร์อย่างมีข้อมูล: ใส่พิกัดว่าอยู่ อ.ร้องกวาง จ.แพร่ และระบุวันที่ของโพสต์/คลิปที่อ้างอิง เพื่อลดการสับสนกับเคส “พลายงวงแดง” ตัวอื่น ๆ - สนับสนุนผ่านองค์กร/ทีมที่ทำสวัสดิภาพช้าง: ถ้ามีการรับเคสจริง เขาจะมีรายการที่ต้องใช้ เช่น อาหาร ยา วิตามิน ค่าขนย้าย ค่าดูแลรายเดือน ซึ่งโปร่งใสและตามตรวจสอบได้มากกว่าโอนแบบเร่งด่วนให้บัญชีที่ไม่ชัดเจน - หลีกเลี่ยงการไปดูหน้างานเอง: ช้างที่เครียดหรือถูกล่ามอาจตกใจง่าย เสี่ยงทั้งคนและช้าง และยิ่งมีคนไปล้อมถ่ายคลิปอาจทำให้สถานการณ์แย่ลง 4) เช็กลิสต์ก่อนโอน/ก่อนบริจาค เพราะช่วงเป็นกระแสมักมีมิจฉาชีพแฝงตัว แนะนำให้ตรวจ 3 อย่างนี้ก่อน - แหล่งอ้างอิง: มีประกาศจากหน่วยงาน/มูลนิธิ/เพจที่น่าเชื่อถือหรือไม่ - หลักฐานความคืบหน้า: มีอัปเดตสม่ำเสมอ พร้อมภาพ/เอกสารประกอบ - ช่องทางติดต่อ: มีเบอร์/ที่อยู่/ตัวตนตรวจสอบได้ สุดท้าย ถ้าเป้าหมายคือให้พลายบูมได้ “บ้านใหม่ที่ไม่ต้องทำงานหนัก” การช่วยแบบยั่งยืนที่สุดคือผลักดันให้เข้าระบบดูแลที่เหมาะสม มีอาหาร-น้ำสะอาด-พื้นที่พักฟื้น-ทีมสัตวแพทย์ และลดความเสี่ยงจากการล่ามในพื้นที่โคลนหรือมีขยะปนเปื้อนค่ะ