i gonna miss you all guys

Jujur, waktu wisuda di English 1 Makassar PIPO dan pakai toga kecil itu, aku asal tulis "i gonna miss you all guys" di foto. Baru kepikiran, bener nggak sih bahasa Inggrisnya? Ternyata, banyak juga yang cari artinya di Google. Pertama, arti "gonna miss u" itu sama dengan "going to miss you" yang berarti "akan merindukanmu". Bentuk lengkap dan grammar yang lebih rapi sebenarnya "I’m going to miss you". Kalau ditulis "gonna" itu versi kasual, biasa dipakai di chat atau caption. "Miss u all" atau "miss you all" artinya "kangen kalian semua" atau "aku akan merindukan kalian semua". Kalau mau lebih lengkap dan rapi bisa tulis: "I will miss you all" atau "I’m going to miss you all". Beberapa frasa lain yang sering bikin bingung: - "Gonna miss u guys" artinya: "Aku akan kangen kalian" (konteksnya teman-teman dekat). - "Gonna miss you all guys" sebenarnya agak berlebihan. Lebih natural pilih salah satu: "I’m gonna miss you all" atau "I’m gonna miss you guys". - "Miss y’all" itu gaya bahasa slang Amerika, artinya sama dengan "miss you all". - "We’ll gonna miss you" salah. Yang benar: "We’re gonna miss you" atau "We will miss you". Kalau dipakai buat caption foto wisuda dengan toga EF seperti punyaku, kamu bisa pakai beberapa contoh ini: - "I’m gonna miss you all, thanks for the memories at English 1!" - "We will miss you all, Avenue of Stars will always be in our hearts." - "I’ll miss you guys, see you on the next journey!" Buat yang penasaran, "toga in English" memang tetap disebut "toga" atau lebih formalnya "graduation gown" atau "cap and gown" untuk setelan wisuda lengkap dengan topinya. Kalau mau pakai versi yang lebih menyentuh hati di momen perpisahan kelas bahasa Inggris, bisa juga begini: - "I will really miss you all, thanks for being part of my English journey." - "I’m going to miss you guys so much, you’re like my second family." Pengalaman pribadi, pakai bahasa Inggris yang simple tapi tulus itu lebih berkesan daripada memaksakan kalimat rumit. Jadi meski caption-ku dulu agak salah, momen pakai toga bareng teman-teman dan pegang sertifikat "High Flyers Certificate of Achievement" itu tetap kerasa spesial. Kalau sekarang sih aku bakal tulis: "I’m gonna miss you all" biar lebih rapi dan natural.