英国のSUBWAY（サブウェイ）で英語注文するとき、私は「まず何を言えばいい？」で一瞬フリーズしました。結論、短い定型文だけ覚えておくとかなりスムーズです。ここでは“そのまま言える”形でまとめます。 ■まずはこれだけ：基本の一言 ・サンドイッチを一つください：Could I have a sandwich, please? ・チーズサンドを1つください：Could I have a cheese sandwich, please? ・ベジタリアンのサンドイッチを1つください：Could I have a vegetarian sandwich, please? ※よりカジュアルに：Can I get ~ ? / I’ll have ~ .（「〜をください」） ■サイズを伝える（大きいサンドイッチ） SUBWAYは店舗によって呼び方が違いますが、英国だと「Footlong / 6-inch」が通じやすいです。 ・大きいサイズでお願いします：Footlong, please. / A large one, please. ・小さい方で：A 6-inch, please. / A small one, please. ・どっちのサイズがありますか？：What sizes do you have? ■具材：チーズとハム、クラブ（クラブサンド系） ・チーズとハムで：With cheese and ham, please. ・クラブに入っている（＝クラブには何が入ってる？）：What’s in the club? ・〜は入れないでください：No ~ , please.（例：No onions, please.） ・〜を追加できますか？：Can I add ~ ?（例：Can I add extra cheese?） ■焼くかどうか・持ち帰り ・トーストできますか？：Could you toast it? ・このままで（焼かない）：Not toasted, please. ・持ち帰りで：To take away, please. ・店内で：For here, please. ■会話でよくある質問 ・おいしかったですか？（あなたのサンドイッチは美味しかったですか）：Was your sandwich good? ・どんなサンドイッチが好き？：What kind of sandwich do you like? ■単語メモ（検索されがち） ・subway 意味：基本は「地下鉄」。ブランド名のSUBWAY（サンドイッチ店）とは文脈で判断されます。 ・go over 意味：ざっくり「見直す／確認する／復習する」。注文前に“メニューをざっと確認する”ならLet me go over the menu. みたいに使えます。 最後に、私は一番最初に「Could I have a footlong cheese sandwich, please?」だけ言って、あとは聞かれたことに“Yes/No”で答える作戦にしました。完璧な英語より、短くはっきりがいちばん通じました。