「スマホは英語で？」って調べる人が多いけど、結論から言うと“smartphone”で通じます。私も最初は「スマホ（sumaho）」って言ってしまいがちでしたが、英語圏ではそのままだと伝わらないことが多いです。迷ったらまずは smartphone を使うのが安全です。 ただ、ネイティブ同士の会話だと smartphone よりも “phone” だけで済む場面も多いです。たとえば「スマホ見せて」は Show me your phone. のように言えば自然。わざわざ「スマートフォン」と言わなくても、今はみんなスマホ前提なので通じやすい印象でした。 地域差も要注意で、アメリカ寄りなら “cell phone”、イギリス寄りなら “mobile phone（mobile）” がよく使われます。旅行先や相手の英語に合わせるとさらにスムーズです。 ・米：cell phone / cell ・英：mobile phone / mobile ・どこでも通じやすい：smartphone / phone 「スマートフォン英語で通じる？」の不安がある人向けに、私がよく使った言い回しも載せます。 1) スマホの充電がない My phone is dead.（電池切れ） My phone is dying.（もうすぐ切れそう） 2) スマホを充電したい Can I charge my phone here? Do you have a charger for an iPhone/Android? ※charger（充電器）、charging cable（充電ケーブル）も一緒に覚えると便利です。 3) スマホの電波がない／通信できない I have no signal. My phone has no service. The Wi‑Fi isn’t working. あと「携帯英語は？」もよく迷うポイントですが、日本語の“携帯（＝携帯電話）”は英語だとだいたい cell phone / mobile phone に置き換えればOKです。日本でいう“ガラケー”を言いたいときは、相手に伝わりやすいのは “flip phone（折りたたみ）” や “feature phone（スマホじゃない携帯）”。 最後に、会話で一番ラクなのは「phoneで押し切る」こと。相手がどの国の英語でも、I left my phone at home. みたいに言えばほぼ確実に伝わります。迷ったら smartphone（丁寧）→ phone（自然）→ cell/mobile（地域で使い分け）という順で使い分けるのがおすすめです。