คันจิจากเรื่องเล่าของต้นไม้ . #บัตรคำภาษาญี่ปุ่น #kanjin4 #หนัง

ถ้าใครเสิร์ชว่า “ต้นไม้ ภาษาญี่ปุ่น” ส่วนใหญ่จะเจอคำว่า 木 (き) ก่อนเลยค่ะ เราใช้วิธีทำบัตรคำ (kanji cards) แบบที่คล้ายแนว Kioku คือ “มีภาพ + เรื่องเล่า + คำตัวอย่าง” แล้วทวนสั้น ๆ ทุกวัน ช่วยให้จำได้จริง โดยเฉพาะตอนเตรียม N4 1) 木 (き) = ต้นไม้ (คันจิพื้นฐานที่เจอบ่อย) - ความหมาย: ต้นไม้ / ไม้ - ไอเดียจำ: วาดเป็น “ลำต้น + กิ่ง” เหมือนรูปต้นไม้จริง ๆ (เส้นตั้งเป็นลำต้น เส้นนอนเป็นกิ่ง) - คำที่เจอบ่อย: 木曜日 (もくようび) = วันพฤหัสบดี, 木の下 (きのした) = ใต้ต้นไม้ - ทิปทำบัตรคำ: ด้านหน้าเขียน 木 ตัวใหญ่ ๆ + รูปต้นไม้เล็ก ๆ ด้านหลังใส่ き + ความหมายไทย และประโยคสั้น ๆ 1 ประโยค 2) はやし (林) = ป่าละเมาะ / ป่าเล็ก ถึง OCR ในรูปจะขึ้น “はやし” กับคำไทยว่า “ป่าละเมาะ ป่าเล็ก” ตรงนี้ดีมากสำหรับทำเรื่องเล่า เพราะ 林 ดูเหมือน “ต้นไม้ 2 ต้น” อยู่ด้วยกัน เลยตีความเป็น “รวมกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ = ป่าละเมาะ” ได้ง่าย - ไอเดียจำแบบเรื่องเล่า: “ต้นไม้สองต้นยืนคุยกัน กลายเป็นป่าเล็ก ๆ” - คำที่ใช้ได้: 林の中 (はやしのなか) = ในป่าละเมาะ 3) ทำบัตรคำสไตล์ Kioku ให้จำเร็วขึ้น (วิธีที่เราชอบ) - ด้านหน้า: คันจิ + คำอ่านฮิรางานะ (เช่น 木 き / 林 はやし) - ด้านหลัง: ความหมายไทย + ภาพจำ/เรื่องเล่า 1 บรรทัด + ตัวอย่าง 1 คำหรือ 1 ประโยค - เพิ่ม “คำใกล้เคียง” ไว้มุมเล็ก ๆ เช่น 森 (もり) = ป่า (ใหญ่กว่า 林) เพื่อกันสับสนเวลาเจอข้อสอบ 4) วิธีทวนให้ไม่หลุด (เหมาะกับคนเวลาน้อย) เราทวนแบบ 1-3-7 วัน: วันแรกทำบัตรคำ, วันที่ 3 ทวนรอบสั้น ๆ, วันที่ 7 ทวนอีกที โดยให้เปิดดูด้านหน้าแล้วตอบ “คำอ่าน + ความหมาย” ก่อนค่อยพลิกเฉลย แบบนี้จำคันจิกลุ่ม “ต้นไม้” ได้แน่นขึ้นมากค่ะ ถ้าใครกำลังสะสมคันจิจาก “เรื่องเล่า ของต้นไม้” ลองเริ่มจาก 木 แล้วค่อยขยายไป 林/森 จะต่อภาพในหัวได้ลื่นมาก และเอาไปใช้กับการทำ kanji cards ชุดอื่น ๆ ได้ด้วย