🦋英語の引用キャプションEP.2をプレゼントします🖤

เผื่อใครกำลังหา “คำคมสั้นๆ” หรือ “แคปชั่นอังกฤษ” ที่โพสต์แล้วดูมีความหมาย เรารวมแนวที่คนชอบค้นหาบ่อยๆ มาเป็นชุดเล็กๆ พร้อมคำแปลไทย ใช้ได้ทั้งลงไอจี สตอรี่ หรือแคปชั่นรูปทะเล (คัดลอกไปปรับคำได้ตามสไตล์เลย) 1) แนวความอดทน (มีความอดทน ภาษาอังกฤษ) - “Patience is power.” = ความอดทนคือพลัง - “I can wait, but I won’t beg.” = ฉันรอได้ แต่ฉันจะไม่อ้อนวอน - “Don’t test my patience.” = อย่ามาทดสอบความอดทนของฉัน - “I’m learning to let things go.” = ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง 2) แนวรักตัวเอง (คำคมรักตัวเอง ภาษาอังกฤษ สั้นๆ) - “Choose yourself.” = เลือกตัวเองก่อน - “I deserve better.” = ฉันคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า - “Self-love isn’t selfish.” = รักตัวเองไม่ใช่เห็นแก่ตัว - “My peace comes first.” = ความสบายใจของฉันต้องมาก่อน 3) แนวคำคมสั้นๆ แต่จี๊ด - “Not my loss.” = ไม่ใช่ความสูญเสียของฉัน - “Know your worth.” = รู้คุณค่าของตัวเอง - “No more excuses.” = ไม่มีข้ออ้างอีกแล้ว - “Silence is an answer.” = ความเงียบก็คือคำตอบ 4) แคปชั่นทะเลภาษาอังกฤษ (เหมาะกับรูปฟ้า-ทะเลสีคราม) - “Meet me by the sea.” = เจอกันที่ทะเลนะ - “Salt in the air, peace in my mind.” = กลิ่นทะเลในอากาศ ความสงบในใจ - “Ocean therapy.” = ทะเลช่วยเยียวยา - “Blue skies, calm tides.” = ฟ้าสีคราม คลื่นนิ่งๆ 5) แคปชั่นแมงกะพรุน (ถ่ายรูปแนวละมุนๆ หรือคุมโทน) - “Soft, but not harmless.” = ดูนุ่มนวล แต่ไม่ไร้พิษสง - “Drifting, but still glowing.” = ลอยไปเรื่อยๆ แต่ยังส่องแสง - “Like a jellyfish—quiet strength.” = เหมือนแมงกะพรุน—เข้มแข็งแบบเงียบๆ ทริคเล็กๆ เวลาเลือก caption แปลไทย: ถ้ารูปเป็นโหมดเศร้าให้เลือกประโยคสั้นๆ ตรงๆ แต่ถ้าเป็นรูปทะเล/ท้องฟ้าให้เลือกคำที่มี mood สงบๆ จะเข้ากันมาก และอย่าลืมปรับสรรพนาม (I/you) ให้ตรงกับเรื่องของเรา จะดูเป็นธรรมชาติสุดๆ