Automatically translated.View original post

Sir, "Xia Zheng." ❤️😍

3/26 Edited to

... Read moreถ้าเพิ่งเข้ามาแล้วงงว่า “ท่านโหว/ท่านโห่ว” คืออะไร เราเองก็งงเหมือนกันช่วงแรก เพราะในคอมเมนต์คนจะพิมพ์เรียกกันสั้น ๆ ว่า “ท่านโหว” แบบเป็นยศ/คำเรียกเชิงให้เกียรติในฟีลซีรีส์จีนพีเรียด พอไปไล่ดูถึงรู้ว่าแถว ๆ นี้หลายคนกำลังพูดถึง “เซี่ยเจิ้ง” ที่จางหลิงเฮ่อรับบทในซีรีส์ล่าหยก เลยอยากสรุปให้แบบอ่านจบแล้วตามทันกระแสได้เลย สำหรับเรา จุดที่ทำให้คำว่า “ท่านโหว” ติดหูคือคาแรกเตอร์ที่ดูสุขุม น่าเกรงขาม แต่ก็มีมุมอบอุ่นอยู่ลึก ๆ พอรวมกับงานภาพในฉากย้อนยุคมันยิ่งส่งมาก โดยเฉพาะลุค “ชุดเกราะสีเข้ม” ที่รายละเอียดแน่นมาก เห็นแล้วรู้สึกว่าเขาเป็นคนมีอำนาจ/มีภาระรับผิดชอบจริง ๆ ยิ่งมีดีเทลอย่างปกคอขนสัตว์กับริบบิ้นสีแดง มันทำให้ภาพรวมดูสง่าและเด่นขึ้นในเฟรมแบบไม่ต้องพยายาม อีกอย่างที่ทำให้คนเรียก “ท่านโห่ว” กันเยอะคือสายตาและสีหน้า—จางหลิงเฮ่อเล่นมุม “นิ่งแต่สื่อสาร” เก่งมาก บางช็อตแค่มองไปด้านข้างหรือมองขึ้นนิด ๆ ก็ทำให้คนดูตีความได้หลายแบบ ทั้งจริงจัง ระวังตัว หรือเหมือนกำลังคิดอะไรอยู่ตลอดเวลา เราชอบโทนแสงอบอุ่น ๆ ในบางฉากด้วย มันช่วยให้ความแข็งของชุดเกราะดูละมุนขึ้น แล้วคาแรกเตอร์ก็มีเสน่ห์ขึ้นทันที ถ้าอยากตามให้ทันเวลาเจอคำว่า “ท่านโหว/ท่านโห่ว” แนะนำลองสังเกต 3 อย่างนี้เวลาดู/ไถรูป: (1) ลุคชุดเกราะเข้มและดีเทลเครื่องแต่งกาย (2) มุมกล้องระยะใกล้ที่จับสายตาและสีหน้า (3) บรรยากาศฉากที่มีแสงอุ่น ๆ หรือฉากกลางแจ้ง เพราะสองแบบนี้ทำให้ “เซี่ยเจิ้ง” ดูมีออร่ามากเป็นพิเศษ ส่วนใครที่ยังไม่แน่ใจว่าเรียก “โหว” หรือ “โห่ว” ดี เราว่าปล่อยผ่านได้เลยค่ะ คนใช้กันทั้งสองแบบในโซเชียล จุดสำคัญคือเป็นคำเรียกคาแรกเตอร์/ยศแบบแฟน ๆ ใช้แซวและชื่นชมกันมากกว่า สรุปคือถ้าเจอคำนี้เมื่อไหร่ ให้เตรียมใจไว้ได้เลยว่าเขากำลังพูดถึงความเท่แบบนิ่ง ๆ ของท่านโหว “เซี่ยเจิ้ง” นั่นแหละ