คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ศาลเจ้าฮายาซึมิฮิเมะ คามาเอะ⛩️ เมืองไซกิ จังหวัดโออิตะ

📍【ศาลเจ้า Hayasumi Hime-jinja Kamae เมือง Saiki จังหวัด Oita】

~ แปดกลองดังขึ้น บริษัท สวดมนต์ริมทะเล ~ ⛩️🌊

ศาลเจ้าฮายาซุย ฮิเมะ (ฮายาซุย ฮิเมะ จินจา) ตั้งอยู่ในเมืองคามาเอะ นิชินูระ เมืองไซกิ เป็นศาลเจ้าที่เคารพนับถือซึ่งกล่าวกันว่าก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1145

ในฐานะหัวหน้าเทพ สุมิโยชิ ซานจิน (คามิซึตสึ โอโตชิน นาคัตสึสึ โอโตชิน โซโตสึ โอโตชิน) ผู้ปกครองความปลอดภัยของการเดินทางและทะเลได้รับการประดิกษ์ และคากุสึจิ โนะ มิโคโตะ และโคโตชิโระ โนะ มิโคโตะ ถูกทำให้สงบลงในไอเดน⚓

ไฮไลท์🌿คือเทศกาลโกชินโกไซที่จัดขึ้นทุก ๆ สองปี

ในเทศกาลนี้มีขบวนพาเหรดศาลเจ้าแบบพกพาสามแห่งรอบ ๆ พื้นที่และกลองแปดกลองที่มาพร้อมกับศาลเจ้าแบบพกพาแต่ละแห่งแสดงอย่างกล้าหาญ จังหวะของกลองที่สะท้อนกับเสียงขลุ่ยเป็นเสียงแบบดั้งเดิมที่สะท้อนกับหัวใจ

พื้นที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยความร้อน🔥🦁

กลองและชิชิไมทั้งแปดนี้ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดโออิตะและเป็นความภาคภูมิใจของภูมิภาค🎌

ศาลเจ้า⛩️มีสามร่างศักดิ์สิทธิ์ดังนั้นจึงมีศาลเจ้าแบบพกพาสามแห่ง และศาลเจ้าแบบพกพาแต่ละแห่งมีกลองและการเต้นรำ Hana และพิธีกรรมชินโตเหมือนเวทีได้รับการพัฒนา

🐚🌊เดินทาง

"ฮายาซุย" ได้รับการกล่าวขานว่ามาจากภูมิประเทศว่า "กระแสน้ําของทะเลถูกดูดเข้าไปอย่างรวดเร็ว" มันเป็นชื่อที่สวยงามไม่ซ้ํากับพื้นที่ที่เดินไปกับทะเล✨

ทำไมคุณไม่ถูกล้อมรอบด้วยเสียงกลองและลมทะเลที่ศาลเจ้าที่ยืนเงียบ ๆ ?

"ฤดูร้อนของ Kamae" ที่น่าจดจำมาถึงแล้ว🌞🍃

ศาลเจ้าฮายาซึมิฮิเมะ

#ศาลเจ้าในเมืองไซกิ

ศาลเจ้าคามาเอะ

ทะเลและศาลเจ้า

#ศาลเจ้า_ทัวร์

2025/8/24 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「祈っておこうかな、航海の無事を」——そんな気持ちになったとき、私が思い出すのが大分県佐伯市蒲江の早吸日女神社です。海のそばの土地に長く守られてきた神社で、住吉三神(上筒男神・中筒男神・底筒男神)が祀られていると知ると、船に乗る予定がなくても自然と手を合わせたくなりました。 参拝してまず印象に残ったのは、石造りの鳥居と太い注連縄。額に刻まれた「早吸日女神社」の文字を見上げると、旅のスイッチが入る感じがします。参道の先には集落と山々が広がっていて、海辺の神社らしい“暮らしと信仰が地続き”の空気がありました。境内の狛犬は赤い目が特徴的で、静かなのにどこか力強い雰囲気。社殿の白い瓦屋根と注連縄もきれいで、写真を撮る手が止まりませんでした。 航海安全の祈願をするなら、私は次の流れが落ち着きました。①鳥居の前で一礼→②手水があれば手と口を清める→③賽銭→④二礼二拍手一礼。お願いごとは「無事に帰る」「事故なく終える」など、具体的に短く心の中で伝えるとスッとまとまります。船旅だけでなく、釣り、マリンスポーツ、海沿いの長距離運転にも“海の安全”として重ねられるのが、この神社の良さだと思いました。 もしタイミングが合うなら、2年ごとの御神幸祭は本当に特別。三基の神輿が練り歩き、各神輿に付き添う八人太鼓が鳴り響くと、音が体に直接届くような迫力があります。笛と太鼓のリズムが重なる瞬間、見ている側も自然と背筋が伸びて、「地域みんなで無事を祈っている」一体感に包まれました。獅子舞や花踊りも加わり、神事というより“海辺の大きな舞台”を見ている感覚です。 最後に豆知識。「早吸(はやすい)」という名は、潮流が早く吸い込まれるような地形に由来すると聞きました。海とともに生きてきた土地だからこそ、航海の無事を祈る言葉がしっくりきます。静かな日も、お祭りの日も、早吸日女神社は“海に向けて祈る場所”。旅の安全祈願として、ぜひ一度立ち寄ってみてください。