cat แปลว่าแมวผึ้งวิวๆๆๆๆ
5555
cat แปลว่า “แมว” (สัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง) และอ่านว่า “แคท” ค่ะ บอกตรงๆ ว่าตอนเริ่มเรียนอังกฤษใหม่ๆ เราเคยงงเหมือนกันว่า cat อ่านว่าอะไร แล้วใช้ยังไงในประโยค พอเจอบ่อยๆ ในหนัง ในแคปชัน หรือเวลาเลื่อนโซเชียลก็เริ่มจับทางได้ วิธีอ่าน/ออกเสียง - cat = แคท (เสียงสั้น คล้าย “แค-ท”) - ถ้าอยากให้ใกล้เคียงเจ้าของภาษา ให้เน้นเสียงสระสั้น /æ/ แบบ “แอ” สั้นๆ cat ใช้ในประโยคยังไง (ตัวอย่างง่ายๆ) - I have a cat. = ฉันมีแมว 1 ตัว - The cat is sleeping. = แมวกําลังนอน - My cat likes fish. = แมวของฉันชอบปลา - That cat is cute. = แมวนั่นน่ารัก ทริคที่ช่วยจำ: ถ้ามี “a/an” ข้างหน้า (a cat) มักหมายถึง “แมว 1 ตัว” แบบชัดๆ cat คืออะไร นอกจากแปลว่าแมวมีไหม? ในชีวิตประจำวัน ถ้าเห็นคำว่า cat เดี่ยวๆ ส่วนใหญ่หมายถึง “แมว” เลย แต่บางบริบทอาจเจอความหมายอื่น เช่น คำแสลง/ชื่อเล่น/ชื่อวง/ชื่อร้าน หรือย่อในศัพท์เฉพาะทาง (เช่น CAT scan จะเป็นคนละเรื่องกับแมว) ถ้าไม่แน่ใจให้ดูคำข้างๆ ประกอบ เช่นมีคำว่า scan, engine, cable ฯลฯ ก็อาจไม่ใช่ “แมว” แล้ว cat ย่อมาจากอะไร? หลายคนค้นหาเพราะสงสัยว่า cat เป็นตัวย่อไหม—คำว่า cat เองไม่จำเป็นต้องเป็นตัวย่อค่ะ มันเป็นคำศัพท์ปกติที่แปลว่า “แมว” แต่ในบางคำเฉพาะทาง “CAT” ตัวพิมพ์ใหญ่ อาจเป็นตัวย่อของอย่างอื่นได้ (ต้องดูบริบทเสมอ) kitty แปลว่าอะไร ต่างจาก cat ยังไง? kitty แปลว่า “ลูกแมว/แมวน้อย” หรือใช้เรียกแมวแบบเอ็นดู น่ารักๆ (โทนคิ้วท์กว่า) - cat = คำกลางๆ ใช้ได้ทั่วไป - kitty = เรียกแบบน่ารัก ออดอ้อน หรือหมายถึงลูกแมว ตัวอย่าง: - Look at the kitty! = ดูลูกแมวนั่นสิ!/ดูน้องแมวสิ! เกร็ดเล็กๆ จากประสบการณ์: เราเคยมีช่วงที่ถ่ายรูปสัตว์เลี้ยงในมือถือเยอะมาก แบบ “How many photos of dogs do you need to take?” ก็ยังถ่ายเพิ่มอยู่ดี เพราะมันน่ารักจนหยุดไม่ได้จริงๆ แล้วคำว่า cat/dog นี่แหละที่เจอบ่อยสุดในแคปชัน ถ้าเริ่มจำคำพื้นฐานพวกนี้ได้ การอ่านโพสต์ภาษาอังกฤษจะลื่นขึ้นมากค่ะ





























