Automatically translated.View original post

Sleeping alone at the hotel is still ok... but when sleeping alone in Ryokang, in the middle of the valley in Japan... hmm!

🏮 I'm not used to it anyway...

When sleeping alone in a hotel 😅, especially if it's Ryokan outside the city in Japan, like in this picture...

Daylight is "wow." ✨

Wide room

Tatami is beautiful.

Soft mattress

A real Japanese atmosphere.

But after night...

The room used to say it was too wide immediately. 😂

Lying on the mattress and looking around the room.

The table is in that corner... 👀

The sliding door is right there... 👀

The corner of the vase is over there... 👀

The question is...

Why is there so much space? 🤣 The more late the night, the quieter.

So quiet that I heard the air conditioner working, so quiet that I heard the wood sound. So quiet that I wondered... what was that noise? 😳

Finally, leave the TV on as a friend and pray to comfort yourself, knowing that the Japanese ghost can't hear it, before tucking to his neck and falling asleep.

Summary...

The scariest thing about sleeping in Ryokang is not a ghost.

But it's purely a fantasy. It's haunting. 👻🤣

# RyokanLife # Japanese ryokan # Japan trip # Sleep alone # Scare yourself# Authentic Japanese feed # Happy day, happy night, think by yourself

6/21 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ที่เคยนอนคนเดียวในเรียวกังกลางหุบเขาที่ญี่ปุ่น ทำให้ได้สัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากที่พักแบบทั่วไปอย่างชัดเจนครับ ตอนกลางวันห้องกว้างใหญ่ มีทาทามิที่ดูสวยงามและฟูกนุ่มสบาย ทำให้รู้สึกผ่อนคลายสุดๆ แถมยังได้เต็มอิ่มกับบรรยากาศแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ที่เรียวกังนี้มีให้ แต่พอค่ำคืนเข้ามา ความเงียบที่ทำให้เราได้ยินเสียงอะไรเล็กๆ น้อยๆ ทั้งเสียงไม้ลั่น หรือเสียงแอร์ ทำให้นอนไม่ค่อยหลับเพราะจินตนาการเริ่มทำงานหนัก เหมือนทุกอย่างในห้องดูกว้างโหวงจนชวนให้รู้สึกหลอนโดยไม่จำเป็นเลย สิ่งที่ช่วยได้มากในคืนแบบนี้คือการเปิดทีวีไว้เป็นเพื่อน เพื่อให้ได้ยินเสียงและไม่รู้สึกเหงาหรือกลัวเกินไป อีกอย่างคือการเตรียมจิตใจไว้ล่วงหน้าว่าความรู้สึกหลอนนี้เป็นเพียงจินตนาการของเราเอง ทำให้สามารถปลอบใจตัวเองและนอนหลับได้ง่ายขึ้นครับ การนอนเรียวกังตอนกลางคืนอาจเป็นความท้าทายสำหรับคนที่นอนไม่สบายใจในที่แปลกใหม่ แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำและเติมเต็มความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมได้ดีมาก นอนคนเดียวในเรียวกังไม่ใช่เรื่องน่ากลัว อย่างที่หลายคนกลัวผี แต่อยู่ที่ใจเราจะควบคุมความรู้สึกอย่างไร อีกทั้งยังช่วยเปิดโอกาสให้เราได้รู้จักและสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ถ้าใครสนใจจะพักเรียวกัง แนะนำให้ลองเตรียมอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผ่อนคลาย เช่น เพลงโปรด หรือเครื่องมือช่วยให้รู้สึกปลอดภัย เพื่อช่วยให้คืนที่หลอนกลายเป็นคืนที่น่าจดจำและมีความสุขครับ