ตุ้ยนุ้ย

4/21 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมถ้าใครกำลังหาว่า “ตุ้ยนุ้ย คืออะไร” หรือ “ตุ้ยนุ้ยแปลว่าอะไร” จากที่เราเจอบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน คำนี้มักใช้เป็นคำเรียก/คำบรรยายแบบเอ็นดู หมายถึง “อวบๆ กลมๆ นุ่มนิ่ม น่ากอด” ฟีลน่ารักน่าฟัด ไม่ได้เป็นคำหยาบ และส่วนใหญ่ใช้ในโทนชมมากกว่าแซวแรงๆ เราได้ยินคำว่า “ตุ้ยนุ้ย” บ่อยมากเวลาอยู่กับคนเลี้ยงแมว โดยเฉพาะน้องแมวสีส้มที่ดูแก้มป่อง พุงนิ่ม นอนแผ่บนพื้นกระเบื้องแล้วทำหน้าชิลๆ มองกล้องนิ่งๆ คือภาพจำของคำนี้เลย บางทีเห็นน้องนอนข้างซองอาหารสัตว์เลี้ยง (เช่นซอง 85 กรัม) แล้วดูอิ่มพอดีๆ คนก็จะหลุดปากว่า “วันนี้ตุ้ยนุ้ยอีกแล้วนะ” แบบเอ็นดู ความหมายแบบสรุปสั้นๆ - ตุ้ยนุ้ย = อวบอ้วนแบบน่ารัก ดูนุ่มๆ ฟูๆ กลมๆ - ใช้เรียกคน/สัตว์เลี้ยงก็ได้ แต่ใช้กับสัตว์เลี้ยงจะปลอดภัยและน่ารักที่สุด ตัวอย่างประโยคที่คนใช้จริง - “ดูพุงสิ ตุ้ยนุ้ยมากกก” - “เดินตุ้ยนุ้ยเชียว มาให้กอดหน่อย” - “น้องแมวสีส้มบ้านนี้ตุ้ยนุ้ยสุดๆ” ข้อควรระวังนิดนึงเวลาใช้กับคน แม้คำว่า “ตุ้ยนุ้ย” จะฟังดูน่ารัก แต่ถ้าใช้กับคนที่ไม่สนิทหรือคนที่กังวลเรื่องรูปร่าง อาจทำให้เขาไม่สบายใจได้ แนะนำใช้กับเพื่อนสนิทที่รู้กันว่าแซวแบบเอ็นดู หรือปรับเป็นคำกลางๆ อย่าง “น่ารักจัง” “ดูนุ่มนิ่ม” จะชัวร์กว่า ถ้าใช้กับแมว/สัตว์เลี้ยง ทำไมถึงฮิต? เพราะเวลาน้องอิ่มๆ จากอาหารแล้วไปนอนบนพื้นกระเบื้อง ตัวจะดูแผ่ๆ กลมๆ ขนนุ่มๆ ยิ่งถ้าเป็นแมวสีส้มด้วย ภาพรวมมันให้ความรู้สึก “ตุ้ยนุ้ย” แบบตรงตัวมาก เป็นคำที่ใช้แล้วคนอ่าน/คนฟังเห็นภาพทันที สรุป: “ตุ้ยนุ้ย คือ” คำเอ็นดูที่สื่อถึงความอวบกลมนุ่มนิ่มน่ากอด ใช้ได้บ่อยกับน้องแมว โดยเฉพาะเวลานอนชิลๆ หรือดูอิ่มพอดีๆ