Automatically translated.View original post

I went to Hatsumode 🐎 I wish you a peaceful year this year🙏

Hatsumode spot

Shibamata Taishakuten

# Tora-san

# eel

# new _ year

Lo-chan will stay at home

1 / 3 I went to Hatsumode today

It is on the approach to Taishakuten, which is becoming an annual event

I bought the signboard product Aburi Wasanbon Rice Roll (Kome Kome Roll) for New Year's greetings, and mainly deals with clothes called graffiti, hand towels and Tora-san goods

Every year at the store, I give Tora-san goods to my father, who loves Tora-san from Otoko wa Tsurai yo 🐯

This year, Hello Kitty and Tora-san collaboration handkerchiefs are out of stock, so I gave them to my mother and me!

Ro-chan has a Tora-san hoodie (warm with brushed back)

My husband and I ate eel called Shibamata-don at a Japanese restaurant 😋 Sorry Ro-chan (> 人 <;)

I will go home to my parents' house tomorrow

Happy New Year!

1/3 Edited to

... Read more初詣は新年の始まりに訪れる大切な行事であり、柴又帝釈天は多くの人々に愛される代表的なスポットです。私も毎年この場所を訪れていますが、昨年は特に「い志いい志い」の看板商品、あぶり和三盆を使った米米ロールをお年賀に購入しました。このロールケーキは上品な甘さと米粉のもちもち感が絶妙で、家族や友人にも好評でした。 柴又は『男はつらいよ』の舞台としても有名で、寅さんグッズのお店が参道に軒を連ねています。親しい人へのプレゼントとして寅さんとハローキティのコラボレーションハンカチは貴重な一品で、残り少ない生産分を母と自分用に購入しました。ほかにも裏起毛の温かい寅さんパーカーは冬のお散歩にぴったりで、愛犬にもプレゼントしました。 初詣後は、参道にある料亭で「柴又丼」と呼ばれる鰻重を堪能。鰻の香ばしさとタレのコクが絶妙に絡み合い、大変満足のいく食事となりました。柴又帝釈天周辺には歴史的な雰囲気が漂い、参拝と食事、その両方で心身ともにリフレッシュできます。 さらに、初詣では新年のご利益だけでなく家族や地域の絆を感じることもでき、私自身も毎年訪れることで心が落ち着き、平和な一年を願う気持ちがより強くなります。このような伝統的な行事に参加することは、現代の忙しい生活の中で大切な気持ちのリセットになると感じています。 最後に、柴又帝釈天の初詣はお守りやおみくじも充実し、訪れる度に新しい発見があります。お正月の賑わいの中で、家族や友人と共に幸せを祈るひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。