คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ขอบคุณค่ะ AMEFURASSHI

AMEFURASSHI ได้ยุบวง

เราจะสนับสนุนพวกเขาต่อไปจนจบ

ฉันคิดว่าเธอเป็นไอดอลในตำนานที่ทำให้ทุกคนยิ้ม ให้กำลังใจ และให้ความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่

ฉันไม่สนใจไอดอลหรือการโปรโมตเลย แต่เมื่อฉันเห็นการแสดงและวิถีชีวิตของพวกเขา ฉันได้รับความกล้าหาญ ความมีชีวิตชีวา และความสนุกสนาน

ฉันมีความสุขที่ได้พบกับ AMEFURASSHI

ในฐานะแฟนฉันอาจไม่สามารถให้อะไรคืนได้ แต่ฉันต้องการให้คนจํานวนมากที่สุดเท่าที่จะทําได้รู้จักพวกเขาและสนับสนุนพวกเขาและฉันจะโพสต์ต่อไป

และฉันรอคอยที่จะได้เห็นคุณแสดงมากขึ้นในแต่ละเวที

ดูแลร่างกายของคุณและทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง

ขอบคุณค่ะ AMEFURASSHI

#AMEFURASSHI

#ไอร่า

ฮานะ โคจิมะ

#ฮานะ ซูซูกิ

#ichikawa_yuzuki

2025/12/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม※ここからは、私が「AMEFURASSHI 解散理由」を知りたくて公式の文章(画像に載っていた発表)を読み込んだうえでの整理です。憶測ではなく、“書かれている範囲”を中心にまとめます。 ■AMEFURASSHIの解散理由(公式発表から読み取れる要点) 発表の中で一番大きな理由として示されていたのは、「今後のグループ活動における方向性や可能性などを総合的に検討した結果、苦渋の決断として活動に区切りをつける」という点でした。つまり、誰かが辞めたいから…のような単発の理由を明言しているというより、グループとして先をどう進むかを考えた末に“解散”という結論に至った、という書き方でした。 ■いつ解散?ラストライブはいつ? 画像の文面では、2026年3月13日にステラボールでラストライブを行い、それをもって解散する、とされています。「突然の報告になったことへのお詫び」も書かれていて、受け止め切れない気持ちになるのは自然だと思いました。 ■「方向性・可能性」って具体的に何?(私の受け止め方) 公式は具体的な内訳までは書いていないので断定はできません。ただ、言い回し的には、活動の形・目指す路線・今後の展開の仕方などを総合的に考えた結果、4人それぞれが「新たなステージへチャレンジしていく」選択になった、という流れに見えました。ここを勝手に補完しすぎると噂になってしまうので、私は「理由は“方向性と可能性の検討”までが公式情報」と線引きしています。 ■ファンとして今できること(ラストまで後悔しないために) ・公式発表/公式SNSの情報を追う(日程・チケット・リリース) ・ラストライブまでに、好きな曲やライブ映像を見返して“自分の中のベスト瞬間”を残す ・SNSで感想を書くときは、根拠のない憶測より「好きだったところ」「救われたところ」を言葉にする ・現場に行けない人も、配信や円盤が出たら購入・視聴で応援する 私自身、推し活に強い興味がなかった側なのに、AMEFURASSHIのパフォーマンスや姿勢に励まされてきました。解散理由の“答え”を一言で言い切れないからこそ、公式が示した言葉を大切に受け止めつつ、2026年3月13日までの時間をちゃんと応援に変えていきたいです。