Automatically translated.View original post

Handmade "Sagemon"💖

I got a handmade hanging decoration "Sagemon" from an acquaintance 🩷

It is a traditional decoration handed down in the Yanagawa region of Fukuoka Prefecture 👍

It is customary to give it by hand at the time of the first festival of a girl, and the feeling of wishing for healthy growth is put 🎎💕

# room # room Is this just my house?

6/1 Edited to

... Read more私も友人から手作りの「さげもん」をプレゼントされたことがあります。実際に触れてみると、その細やかな手仕事に感動しました。さげもんは福岡県柳川地方に伝わる吊るし飾りで、女の子の初節句を祝うために健康や幸せを願いながら作られています。素材は主に布や糸を使い、小さな動物や花などのモチーフが多彩に吊り下げられており、一つ一つが職人の手による丁寧な手仕事の賜物です。 手作りのさげもんは、その工程自体が贈る側の愛情の表現にもなり、完成すると飾る部屋の雰囲気もとても温かくなります。私の経験では、特に女の子の成長を願う親戚が多い家族への贈り物としてとても喜ばれました。またインテリアとしても和の趣があり、吊るしておくだけで空間が華やかに彩られます。もし手芸が好きな方なら、自分で作ってみるのもおすすめです。地方の伝統を感じながら、オリジナルのさげもん作りに挑戦するのは素敵な思い出になりますよ。隠れた名品と言われる理由も、その細部に宿る温かさと地域文化への敬意が深いからこそだと思います。ぜひ、あなたもこの美しい吊るし飾りに触れてみてください。