พากิน โรตีสายไหม Lamunn พร้อมคำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้🇨🇳

ถ้าใครกำลังหา “โรตีสายไหม ภาษาจีน” แบบเอาไปใช้ได้จริงเวลาไปซื้อ/พาเพื่อนจีนลองขนมไทย เรารวมประโยคสั้นๆ ให้จำง่ายขึ้น (เราใช้ตอนซื้อ Lamunn ละมุน แล้วเวิร์กมาก) คำศัพท์หลักที่ควรรู้ - โรตีสายไหม = 泰式棉花糖薄饼 (Tàishì miánhuātáng báobǐng) - แผ่นแป้งโรตี = 薄饼皮 (báobǐng pí) - ไส้สายไหม/สายไหม = 麦芽糖（丝）(màiyátáng (sī)) - รสช็อกโกแลต = 巧克力味 (qiǎokèlì wèi) - รสใบเตย = 斑斓味 (bānlán wèi) - รสดั้งเดิม = 传统口味 (chuántǒng kǒuwèi) ประโยคภาษาจีนไว้ใช้ตอน “สั่ง/เลือกหน้า” 1) 我想要斑斓味的。Wǒ xiǎng yào bānlán wèi de. ฉันอยากได้รสใบเตย 2) 你们有什么口味？Nǐmen yǒu shénme kǒuwèi? มีรสอะไรบ้าง 3) 给我传统口味和巧克力味。Gěi wǒ chuántǒng kǒuwèi hé qiǎokèlì wèi. ขอรสดั้งเดิมกับช็อกโกแลต 4) 这个多少钱？Zhège duōshǎo qián? อันนี้ราคาเท่าไหร่ ประโยคภาษาจีนไว้ใช้ตอน “อธิบายวิธีกิน” (เหมาะมากเวลาพาเพื่อนลอง) 1) 把麦芽糖丝放在薄饼皮上。Bǎ màiyátáng sī fàng zài báobǐng pí shàng. วางไส้สายไหมบนแผ่นแป้งโรตี 2) 然后卷起来就可以吃了。Ránhòu juǎn qǐlái jiù kěyǐ chī le. จากนั้นม้วนก็ทานได้เลย 3) 这张薄饼皮又软又有弹性。Zhè zhāng báobǐng pí yòu ruǎn yòu yǒu tánxìng. แผ่นแป้งนุ่มและยืดหยุ่น ทริคเล็กๆ จากประสบการณ์เรา - ถ้าชอบกลิ่นหอมๆ แนะนำพูดเลยว่า “斑斓味” (ใบเตย) เพราะกลิ่นเด่นมาก แต่ไส้ 麦芽糖 ละลายค่อนข้างไว กินตอนเพิ่งแกะจะฟินสุด - เวลาอยากให้เข้าใจว่า “สายไหม” คือเส้นๆ ให้เติมคำว่า 丝 (sī) ต่อท้าย จะสื่อภาพได้ชัดขึ้น ใครมีประโยคที่อยากให้ช่วยแต่ง (เช่น อยากบอกว่า ‘ขอหวานน้อย’ หรือ ‘ขอแป้งนิ่มๆ’) พิมพ์มาได้ เดี๋ยวช่วยเขียนเป็นภาษาจีนให้ค่ะ