Automatically translated.View original post

Thai elephants in Sri Lanka

There is a news that "the monks and Sri Lankans do not return the elephant and the Sri Nong, and hold that the elephant is a property of Sri Lanka. If they want to return the elephant, the father of two ropes must exchange the elephant with a new rope." It is not true or fake, but if it is true, it shows that the monks and Sri Lankans have faith and faith that the Thai elephant is an auspicious elephant, useful for parading the monk. That shows that he is convinced and that the Thai elephant born in Thailand has an emerald glass monk. The elephant in Sri Lanka is an elephant that is not auspicious, so they need Thai elephants. That means the difference in the two countries is that the elephant born in Thailand has an emerald monk as a monk is an auspicious elephant. The elephant born in Sri Lanka with a monk is an auspicious monk in Sri Lanka. It is an inauspicious elephant in Sri Lanka and is respected by Sri Lankan people. And believe that the Sri Lankan elephant is an inauspicious elephant. But if the monk and the Sri Lankan people believe that the Sri Lankan elephant is an auspicious elephant, the monk and the Sri Lankan people will not want an elephant from Thailand and other countries, etc. Because the elephant born in Sri Lanka with a sacred monk is an auspicious elephant. And do not want elephants from Thailand and elephants from other countries, but the truth is not, monks and Sri Lankans want Thai elephants to parade the monks and Sri Lankans as before, showing that the monks and Sri Lankan people believe it and believe that Thai elephants are auspicious elephants and that the elephants of Sri Lanka are not auspicious elephants, despite the fact that the monks and Sri Lankan people respect me as a Thai people. May the government, the monks and Sri Lankan people ask the Phra Gate and Father Phra Sri Nong to retire to return to Thailand because of his old age and working for a long time, never having a holiday. Let 2 ropes come home to Thailand to stop working to live at the end of their life before losing their lives. Please be merciful to the world. Father Prai Gate and Father Prai Srinong have also returned home to Thailand. Before leaving, I invite Buddhist and non-Buddhist tourists around the world to travel to Thailand and pay homage to the "Emerald Glass" that is the holy monk of the Thai people at Phra Kaew Temple in Thailand.# Trending # Drug sign with lemon8

2025/11/14 Edited to

... Read moreเวลาเห็นคำว่า “ช้างศรีลังกา” ในข่าวช่วงหลัง ๆ ฉันรู้สึกหนักใจทุกครั้ง โดยเฉพาะกรณีที่พูดถึงช้างไทยอย่าง “พลายประตูผา” และ “พลายศรีณรงค์” ที่ถูกพาไปอยู่ศรีลังกาเพื่อทำงานในพิธีต่าง ๆ หลายคนอาจติดตามผ่านภาพที่แชร์กันเยอะมาก—บางภาพเป็นช้างใส่เครื่องประดับพิธี บางภาพเห็นงาใกล้ ๆ หรือเห็นช้างเดินขึ้นบันได และมีข้อความแนว ๆ ว่า “ทำงานหนักมา 45 ปี” หรือ “ทวงคืนช้างไทย” ซึ่งยิ่งดูยิ่งสะเทือนใจ สิ่งที่คนค้นหา “ช้างศรีลังกา” มักอยากรู้คือ ตกลงช้างที่นั่นเป็นยังไง ทำไมต้องใช้ช้างในพิธี และทำไมข่าวถึงโยงมาถึงช้างไทยด้วย จากที่ฉันอ่านและดูหลายแหล่ง (รวมถึงความเห็นของคนไทยจำนวนมาก) ประเด็นมันไม่ใช่แค่เรื่องประเทศไหน “มีสิทธิ์” มากกว่า แต่เป็นเรื่อง “สวัสดิภาพสัตว์” และ “การให้ช้างแก่แล้วได้พัก” ด้วย ในวัฒนธรรมศรีลังกา ช้างถูกใช้ในงานพิธีสำคัญ โดยเฉพาะขบวนแห่ที่เกี่ยวข้องกับศาสนา ช้างที่ถูกเลือกมักเป็นตัวที่รูปร่างดี เชื่อง และผ่านการฝึกหนัก เมื่อช้างอายุมากขึ้น การยืน เดิน หรือทำงานท่ามกลางคนจำนวนมาก แสง เสียง และการเดินทางไกล ๆ จะยิ่งเป็นภาระต่อร่างกาย ทั้งข้อเท้า เล็บ งา ผิวหนัง รวมถึงความเครียดสะสม ถ้าใครกำลังหาคำตอบว่า “ช้างศรีลังกา” แตกต่างจาก “ช้างไทย” ตรงไหน ในเชิงชีววิทยา ช้างเอเชียในภูมิภาคเรามีความใกล้เคียงกัน แต่สิ่งที่ต่างชัดคือ “ระบบการดูแล” และ “มาตรฐานสวัสดิภาพ” ของแต่ละพื้นที่ บางที่มีการตรวจสุขภาพสม่ำเสมอ มีพื้นที่ให้เดิน มีน้ำให้แช่ มีช่วงพักงานชัดเจน แต่บางที่ก็ยังมีข้อถกเถียงเรื่องโซ่ การจำกัดพื้นที่ หรือการทำงานยาวนานเกินไป สำหรับฉัน ต่อให้ข้อเท็จจริงเรื่องการ “แลกช้าง” หรือ “ไม่ยอมคืน” จะจริงหรือไม่จริง สิ่งที่อยากให้เกิดคือการสื่อสารที่โปร่งใส และมีแผนที่ชัดเจนเรื่องการเกษียณของช้าง โดยเฉพาะช้างที่อายุมากแล้วและทำงานมานาน ควรมีการประเมินสุขภาพโดยสัตวแพทย์อิสระ เปิดเผยตารางงาน/เวลาพัก และกำหนดหลักเกณฑ์ว่าเมื่อไหร่ถึงควรหยุดทำงานอย่างถาวร ถ้าคุณสนใจประเด็น “ช้างศรีลังกา” แบบติดตามต่อได้ ลองดู 3 อย่างนี้เวลาอ่านข่าว: (1) อายุและประวัติการทำงานของช้างแต่ละเชือก (2) หลักฐานการดูแล—อาหาร น้ำ การรักษา พื้นที่พัก (3) คำชี้แจงจากหน่วยงานทางการทั้งสองประเทศ เพราะสุดท้ายแล้ว ไม่ว่าอยู่ประเทศไหน ช้างก็ควรถูกปฏิบัติอย่างมีเมตตา และได้ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบจริง ๆ