There's a bit of a logical leap here. While the verse explicitly mentions "men" looking at "a woman," it commits a fallacy of exclusion if you suggest it only applies to men. The principle behind the statement – controlling one's thoughts and desires to avoid sin – is universally applicable. Lust is not a gender-specific sin. Therefore, to interpret this as solely a command for men, and not for women who lust after men, is a misinterpretation of the intent and a failure to generalize the underlying moral principle. That is, the spirit of the principle is for all humans who lust.
Thus, while the verse uses "men," it's logically inconsistent to argue that the prohibition against lust doesn't apply equally to women who lust after men. The ethical principle transcends gender, emphasizing that everyone is accountable for their own thoughts and self-control.
In discussions surrounding lust and desire, the conversation often gravitates toward gender-specific interpretations. However, it's crucial to recognize that principles of self-control and moral responsibility transcend gender boundaries. The phrase about 'men' lusting after a 'woman' can sometimes mistakenly imply that such a prohibition applies only to men. This viewpoint fails to address that women, too, can struggle with similar desires. It's essential to understand that lust is not confined to one gender. Both men and women bear the responsibility of curbing their thoughts and actions. Additionally, societal norms and expectations often shape our understanding of lust and desire. Many cultures impose different standards for how individuals should manage their sexual thoughts, which can lead to misunderstandings about moral accountability. By acknowledging that both genders experience desire, we can foster a more inclusive dialogue about self-control. This conversation is not just about avoiding sin; it's about recognizing our shared human experience with lust and the necessity to remain accountable for our actions. In biblical or scriptural contexts, the teachings often convey universal truths that should apply to all individuals. The focus should be on collective accountability and the acknowledgment that, irrespective of gender, everyone must strive for self-mastery and ethical conduct. This approach allows a more holistic understanding of moral teachings and aids individuals in navigating the complexities of desire in a responsible way.