ถ้าใครเจอคำว่า “วอดส์” แล้วงงเหมือนกัน เราเจอบ่อยมากช่วงดูคลิปแนวเถียงกัน/หัวร้อนในโซเชียล โดยเฉพาะซีนที่มีคนพูดประมาณ “มาวงมาวอดส์อะไรอะ” หรือใช้เป็นคำอุทานตอนโมโห เช่น “วอดส์!” จากที่สังเกต “วอดส์” มักถูกใช้เป็นคำสบถ/คำอุทานแบบแรงนิด ๆ แนว “อะไรวะ” หรือ “อะไรของมึง” ในบริบทที่คนกำลังไม่พอใจ ช็อก หรือหงุดหงิดมาก ๆ เลยจะเห็นโผล่ในประโยคดุ ๆ เวลาอีกฝ่ายทำอะไรไม่น่ารัก เช่น ขับรถชนแล้วไม่ลงมาขอโทษ ขับหนี ไม่รับผิดชอบ หรือทำเป็นพูดภาษาอังกฤษกลบเกลื่อน (มีคนแซวว่า “สปีกอิงลิชชช… ไม่ต้องมาอิงลิชหรอก”) พอเรื่องมันเดือด คำนี้ก็ถูกหยิบมาใช้เพื่อเน้นอารมณ์ สิ่งที่น่าสนใจคือ “วอดส์” ในบางคลิปจะถูกพูดแบบลากเสียง/พูดสำเนียงให้ตลกขึ้น เลยกลายเป็นมุกติดปาก คล้าย ๆ คำที่ไม่ได้มีความหมายตามพจนานุกรมชัด ๆ แต่สื่ออารมณ์ได้ทันที คนดูเลยจำไปใช้ตาม ตัวอย่างการใช้ที่เจอบ่อย (เพื่อให้เข้าใจโทนคำ) - “วอดส์! ทำไมไม่ลงมาขอโทษ” (อุทานตอนโมโห) - “มาวงมาวอดส์อะไรอะ” (บ่น/ไล่/ไม่อยากคุยด้วย) - “วอดส์อีสไท๊ยย” (แซวเล่น ๆ แบบล้อสำเนียง) ข้อควรระวัง: ถึงจะเป็นคำฮิต แต่โทนมันค่อนข้างก้าวร้าว ถ้าใช้ผิดที่ผิดคนอาจดูเสียมารยาท โดยเฉพาะกับคนไม่สนิท หรือในที่ทำงาน/คอมเมนต์สาธารณะ เพราะคนอ่านอาจตีความเป็นการด่าแรงได้ ถ้าอยากใช้แบบซอฟต์ลง ลองเปลี่ยนเป็นคำกลาง ๆ เช่น “อะไรเนี่ย” “อะไรกัน” หรือ “เกิดอะไรขึ้น” จะปลอดภัยกว่า แต่ถ้าอยู่ในกลุ่มเพื่อนที่เข้าใจมุก คำว่า “วอดส์” ก็ช่วยเพิ่มอรรถรสให้ประโยคได้มากจริง ๆ