คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

วิธีทำกิมจิมะเขือยาว | อาหารเกาหลีที่คุณอยากกินในฤดูร้อน

ฉันไม่สามารถหยุดตะเกียบได้อีกต่อไป วิธีทำสุดยอด "กิมจิมะเขือยาว"

ฉันอยากกินมันในฤดูร้อนอย่างแน่นอน!

ข้าวและแอลกอฮอล์ไปไกลเกินไปกิมจิมะเขือยาวลับ🍆

มันง่ายกว่ากิมจิทั่วไปมาก

ฉันจะสอนวิธีทำพื้นผิว toro toro เหมือนร้านค้า

เคล็ดลับคืออย่าทำสิ่งนี้มากเกินไป

"การกินในสองวัน" เป็นช่วงเวลาที่อร่อยที่สุด✨

[วัสดุ]

มะเขือยาว: 10 ชิ้น

🫙น้ำเกลือ

น้ำ 1000ml + เกลือธรรมชาติช้อนโต๊ะ 5

<เรียบง่าย! ซอสกิมจิมะเขือยาว>

ผงพริกไทยแดง: 1 ช้อนโต๊ะช้อนโต๊ะ

น้ำตาลอ้อย 1 ช้อน (หรือน้ำเชื่อมเมเปิ้ล)

●ความหวานที่หรูหราเพิ่มความลึก

· กุ้งเค็ม: ช้อนโต๊ะ 3 (ตีอย่างประณีตด้วยมีดทำครัว!)

· ซีอิ๊ว: ช้อนโต๊ะ 1

กระเทียม (สับ): 1 ช้อนช้อน

ขิงขูด: 1 ช้อนชา

หัวหอม (สับ): 1/2

งาคั่ว: ช้อนโต๊ะ 1

กุ้ยช่าย (หรือหัวหอมเล็ก ๆ): เล็กน้อย

[วิธีทำ]

มะเขือยาว1️⃣ครึ่งตามยาวและต้มในน้ำเค็มเป็นเวลา 3 นาที

2️⃣เย็นในน้ำเย็น ชั่งน้ำหนักและระบายน้ำเป็นเวลา 30 นาที

3️⃣ผสมส่วนผสมทั้งหมด

4️⃣มะเขือยาว

⚠️ต้องทำมาก

ปริมาณที่เหมาะสมที่จะกินใน 2-3 วัน

❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗

#มะเขือยาว #กิมจิ

ขอบคุณมากค่ะ

อาหารเกาหลี?

เจ้าชายกิมจิ

ทำอาหารที่บ้านเกาหลี

5/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「なすキムチ 韓国」で探している人って、だいたい“本場っぽい味なのに簡単”“夏でも食べやすい”“失敗しないコツが知りたい”の3つが欲しいと思うんです。私も最初は、なすがベチャっとして味が薄くなったり、逆に辛さだけ立ったりしてうまくいきませんでした。 まず一番大事なのが、OCRにもある通り「茹ですぎ厳禁」。なすは火が通りやすいので、塩水で茹でるのは短時間でOKです。目安は“箸でつまむと少ししなる”くらい。ここで柔らかくしすぎると、あとでヤンニョムと和える時に崩れて水っぽくなりがちでした。 次に、仕上がりを左右するのが「冷水で締めて→重石を乗せて水切り」。冷水で締めると余熱での加熱が止まって食感が守れます。その後、ザルに上げたなすに軽く重し(お皿+水の入ったボウルでも)をして30分。ここをサボると、ヤンニョムが薄まりやすくて“韓国のパンチ”が出にくいです。水切りを丁寧にすると、少ない調味料でも味がビシッと決まりました。 ヤンニョムは「すべて混ぜ合わせ」方式が本当にラク。玉ねぎ1/2個のみじん切りは、辛みが苦手なら水にさっとさらすと食べやすいです。アミの塩辛は旨み担当なので、もし手に入りにくい場合は“ナンプラー少量+塩ひとつまみ”で近い雰囲気になります(完全に同じではないけど、コクは出ます)。甘みはきび砂糖がやさしくまとまって、暑い日でも食べ飽きない感じに。 和える時のコツは「ナスに優しく和える」。手でざっくり、つぶさないように絡めると見た目も食感もきれいです。最後にニラ(または小ネギ)を加えると香りが一気に韓国っぽくなって、ご飯にもお酒にも合う味になります。 保存は、個人的には“作り置きしすぎない”が正解でした。冷蔵で2日くらいが一番おいしいピーク。3日目以降は水分が出やすいので、もし余りそうなら、残りを冷奴にのせたり、そうめんのトッピングにしたりすると最後までおいしく食べ切れます。