Automatically translated.View original post

How to make eggplant kimchi | Korean food you want to eat in summer

I can't stop chopsticks anymore. How to make the ultimate "eggplant kimchi"

I definitely want to eat it in the summer!

Rice and alcohol go too far, secret eggplant kimchi 🍆

It's much easier than regular kimchi,

I will teach you how to make a toro toro texture like a shop.

The trick is not to make this too much.

"Eating in two days" is the most delicious moment ✨

[Materials]

Eggplant: 10 pieces

🫙 brine

1000ml water + natural salt tablespoon 5

< Simple! Eggplant kimchi sauce >

・ Red pepper powder: 1 tablespoon tablespoon

1 spoon of cane sugar (or maple syrup)

※ Elegant sweetness adds depth

· Salted shrimp: tablespoon 3 (finely hit with a kitchen knife!)

· Soy sauce: tablespoon 1

Garlic (minced): 1 spoon spoon

Grated ginger: 1 tsp

・ Onion (chopped): 1 / 2

・ Roasted sesame: tablespoon 1

Chives (or small onions): a little

[How to make]

1️⃣ eggplant in half lengthwise and boil in salted water for 3 minutes

2️⃣ cool in cold water, weigh and drain for 30 minutes

3️⃣ mix all the ingredients

4️⃣ eggplant

⚠️ need to make a lot.

The right amount to eat in 2-3 days.

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

# eggplant # kimchi

Thank you very much.

Korean food?

Prince Kimchi

Korean Home Cooking

5/28 Edited to

... Read more「なすキムチ 韓国」で探している人って、だいたい“本場っぽい味なのに簡単”“夏でも食べやすい”“失敗しないコツが知りたい”の3つが欲しいと思うんです。私も最初は、なすがベチャっとして味が薄くなったり、逆に辛さだけ立ったりしてうまくいきませんでした。 まず一番大事なのが、OCRにもある通り「茹ですぎ厳禁」。なすは火が通りやすいので、塩水で茹でるのは短時間でOKです。目安は“箸でつまむと少ししなる”くらい。ここで柔らかくしすぎると、あとでヤンニョムと和える時に崩れて水っぽくなりがちでした。 次に、仕上がりを左右するのが「冷水で締めて→重石を乗せて水切り」。冷水で締めると余熱での加熱が止まって食感が守れます。その後、ザルに上げたなすに軽く重し(お皿+水の入ったボウルでも)をして30分。ここをサボると、ヤンニョムが薄まりやすくて“韓国のパンチ”が出にくいです。水切りを丁寧にすると、少ない調味料でも味がビシッと決まりました。 ヤンニョムは「すべて混ぜ合わせ」方式が本当にラク。玉ねぎ1/2個のみじん切りは、辛みが苦手なら水にさっとさらすと食べやすいです。アミの塩辛は旨み担当なので、もし手に入りにくい場合は“ナンプラー少量+塩ひとつまみ”で近い雰囲気になります(完全に同じではないけど、コクは出ます)。甘みはきび砂糖がやさしくまとまって、暑い日でも食べ飽きない感じに。 和える時のコツは「ナスに優しく和える」。手でざっくり、つぶさないように絡めると見た目も食感もきれいです。最後にニラ(または小ネギ)を加えると香りが一気に韓国っぽくなって、ご飯にもお酒にも合う味になります。 保存は、個人的には“作り置きしすぎない”が正解でした。冷蔵で2日くらいが一番おいしいピーク。3日目以降は水分が出やすいので、もし余りそうなら、残りを冷奴にのせたり、そうめんのトッピングにしたりすると最後までおいしく食べ切れます。