Automatically translated.View original post

Chuan Travel Review: Yuantong Temple, Kunming, China

Usually when we go to a Chinese temple, the memory is to walk up a high staircase, climb to find peace...But the "Yuantong Temple" of Kunming is different!

This is the oldest temple in Kunming (more than 1,200 years old) built on a floor below the street level, making the first step to the temple is to walk down into the valley. The bottom is very beautiful, with an octagonal pavilion in the middle of an emerald pond.

✨ But the most surprising and touching thing was knowing that the temple was the center of three Buddhism sects (Mahayana, Vajrayana and Theravada).

Walk innermost, we will find a beautiful Thai church and worship the great "Buddha Shinraj," which the 9th King has produced to be summoned to this place.

Come here to see the quaint beauty of Chinese architecture combined with the peace of mind to meet Thai identity abroad. Who comes to Kunming? Don't miss it here. 🙏📸

# Kunming # Yuan Tong Temple # YuantongTemple # Kunming# Travel to China

2025/12/18 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังหาที่เที่ยวสายวัดในคุนหมิง เราว่า “วัดหยวนทง (Yuantong Temple)” ควรอยู่ในลิสต์แบบไม่ต้องคิดเยอะเลย เพราะที่นี่เป็นวัดหยวนทง คุนหมิงที่ทั้งสวยและเดินง่ายกว่าที่คิด (ไม่ต้องปีนบันไดสูงๆ เหมือนวัดจีนหลายแห่ง) จุดที่เราชอบมากคือพอผ่านประตูทางเข้า จะได้เห็นสถาปัตยกรรมจีนโบราณสีสันสดใส แล้วค่อยๆ เดินลงไปด้านล่าง บรรยากาศเหมือนถูกตัดออกจากความวุ่นวายของเมืองทันที มุมไฮไลต์ที่ทุกคนควรแวะคือ “ศาลาแปดเหลี่ยมกลางสระน้ำสีมรกต” ถ่ายรูปได้หลายมุมมาก ทั้งมุมกว้างที่เห็นศาลาอยู่กลางน้ำ และมุมใกล้ๆ ที่ได้รายละเอียดหลังคาและลวดลายตกแต่งของวัด (ถ้าสังเกตดีๆ จะมีหลังคากระเบื้องพร้อมรูปปั้นสัตว์ประดับแบบจีน และเสาหินแกะสลักที่ดูคลาสสิกมาก) เราเดินวนรอบสระช้าๆ รู้สึกร่มรื่น เพราะมีต้นไม้เขียวขจีล้อมรอบ แสงช่วงเช้าหรือเย็นจะนุ่มเป็นพิเศษ อีกอย่างที่ทำให้วัดหยวนหยวน/วัดหยวนทงถูกพูดถึงบ่อย คือดีเทลงานศิลป์ด้านใน วิหารต่างๆ จะมีพระพุทธรูปและพระโพธิสัตว์หลายองค์ บางจุดจะเห็น “พระพุทธรูปปางพันมือสีทอง” ที่อลังการมาก รวมถึงพระพุทธรูปทองคำในศาลาต่างๆ รายละเอียดการตกแต่งค่อนข้างประณีต ทำให้เราเดินดูได้นานแบบไม่เบื่อ ถ้าใครสนใจเรื่องสถาปัตยกรรมจีน เราว่าให้ลองสังเกต 3 อย่างนี้: (1) ชั้นหลังคาที่ซ้อนกันและปลายหลังคางอนขึ้น (2) ลวดลายแกะสลักหินตามเสาและฐานอาคาร (3) งานตกแต่งบนสันหลังคา เช่น รูปปั้นสัตว์มงคลเล็กๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของวัดจีนหลายแห่ง แต่ที่นี่สีสันค่อนข้างสด ทำให้ภาพออกมาสวยมาก ส่วนตัวเราแอบประทับใจ “โบสถ์ไทย” ด้านในสุดเป็นพิเศษ เพราะมันตัดกับบรรยากาศจีนรอบๆ แบบพอดี และยังได้กราบพระพุทธชินราชจำลองด้วย ถ้าไปช่วงคนไม่เยอะ จะรู้สึกสงบและอบอุ่นมาก ทริคเล็กๆ สำหรับคนอยากไปแบบคุ้มๆ: ใส่รองเท้าที่เดินสบายเพราะพื้นที่ค่อนข้างกว้าง, เผื่อเวลาเดินถ่ายรูปแถวสระน้ำอย่างน้อย 30–45 นาที, และถ้าอยากได้รูปคนไม่เยอะให้ไปช่วงเช้า วันธรรมดาจะเดินเพลินกว่าเยอะ