Tonight, July 6, 2025

At 19:53, Everyone is invited to watch the International Space Station as it moves across the sky above Thailand. It can be seen with the naked eye and is the clearest for up to 10 minutes.

This evening, the International Space Station (ISS) will orbit over the southern region of Thailand and the Gulf of Thailand, and return to the northeast and northeast during the time when the station reflects sunlight at the right angle, appearing as a bright spot in the sky, visible from all areas in Thailand. The visibility time in Bangkok and other parts of Thailand starts at 19:53 in the southwest, but it is expected to rise above the building line, clearly visible at 19:55. It will orbit close to the moon and will be brightest at 19:58 before setting in the northeast at 20:03.

The ISS will be the closest to Bangkok, just 466 kilometers away, or at one point in time, the ISS will be closer to us than people in some provinces! It will be visible to the naked eye across Thailand, if the weather is good.

History

Of the International Space Station, the only one in space, history of roles and responsibilities

400 kilometers above the ground we stand on, there are at least three people stationed in the largest, most expensive space lab we've ever built. This is the International Space Station, a space laboratory for everyone on Earth.

The International Space Station (ISS) is a shortened version of the International Space Station (ISS), and is primarily a joint effort between space agency NASA of the United States, Roscosmos of Russia, and ESA of Europe, along with partners such as Japan's JAXA and Canada's CSA. The ISS has hosted a total of 232 visitors from 18 countries as of September 11, 2018. Countries with populations that have traveled to the ISS include Malaysia, South Korea, Brazil, and South Africa.

space station construction

Because the ISS will be 100 meters long and the usable area is the same as the passenger space on Boeing 747 aircraft, so the station itself cannot be launched in a single rocket launch. That's why the construction of the ISS requires each module to be built separately on Earth, put into orbit by a rocket, and then assembled in space. The first piece of the ISS to go into space was the American-made but very Russian-named Zarya module (which means dawn in Russian), built and launched by Russia, and launched on November 20, 1998, two weeks after launch on Space Shuttle mission STS-88. It carried the Unity/Node 1 module to Zarya, and subsequent missions have brought back key components.

Assembled in space, including the structure, solar panels, robotic arms and modules.

Main construction officially ended in 2011

with the end of the Space Shuttle program. Today, the station is still being expanded and repaired periodically.

Transportation services World-ISS-Others

Human travel from Earth to the ISS currently requires the Russian Soyuz spacecraft to travel, as the space shuttle was decommissioned in 2011. Soyuz can accommodate a crew of three on a journey to and from the station, with a duration of The journey time ranges from 3.5 hours to 2 days, depending on the time and available techniques. In addition to Soyuz, there are many other supply vehicles that have visited the ISS, such as the European ATV, the Japanese H-II and SpaceX's Dragon.

Another thing is that the ISS was once planned to be a stopover for spacecraft heading to the Moon, asteroids and Mars, but due to various problems, those projects were eventually shelved.

Life on the ISS is the only place outside of Earth where life can be lived, similar to that on Earth. The ISS initially had a crew of three, and was reduced to two after the loss of Space Shuttle Columbia, before being expanded and accommodating a crew of six. If the ISS were a home, it would be a six-bedroom, two-bathroom home, a viewing platform for the world, a private gym, state-of-the-art laboratories, and the ability to work outside from time to time (though still in a spacesuit).

For the crew's schedule on the station, they will wake up at 6 am, GMT + 0 (7 hours behind Thailand), then meet with the ground team and prepare for work. Each person's schedule each day will be different, but most of it will be spent on testing, maintaining the station, and 2-3 hours will be set aside for exercise. They may also go out to do spacewalks outside the spacecraft, teach, read stories, tweet, take pictures, watch movies, listen to music, play music, play sports, run the torch, and many more before going to bed at 9:30 pm. The ISS is also one of the important steps for us to learn about the effects of space on the human body before traveling to explore other objects in the solar system far from Earth, such as Mars. There are many factors that can affect the crew, so understanding it now is essential for the first steps on Mars in the near future.

Things we may not know about the International Space Station Because there are so many stories about the ISS, we have selected some interesting but untold stories for you to learn about:

- The ISS moves at 7.5 kilometers per second, and the crew will see the sunrise and sunset 16 times a day.

- With a total budget of 1.2 trillion US dollars, it is the most expensive project ever built by mankind.

- This astronaut's stuff will be brought back, filtered and reused on the space station again.

- The computer on there had been infected with a virus before, but it was a virus that stole game codes, so it wasn't a big problem.

- There have been continuous crew members living there since November 2000 (before the author was born).

There was no China involved because the US banned China until China built its own space station.

- The third brightest star in the night sky, after the Moon and Venus.

Finally, the future of the International Space Station will be no different from other space stations, which is to end the mission by falling back to Earth. It is estimated that the ISS will last until 2024 before concluding its mission, closing a chapter in the history of human space exploration and passing the baton to a new chapter that is coming, including a space station orbiting the moon and SpaceX's plans to go to Mars, which will be something to watch closely in less than 10 years from now.

However, sometimes when we look up at the sky as the sun sets, we not only see

The stars are shining there, and we may see the hidden stars moving across the sky, where there are human beings with flesh and blood like all of us, doing experiments there, for all of us on this planet, as the saying goes, Off the Earth, for the Earth.

-

Compile articles in Thai, English

By: Ratcharinda Teachaprasarn🇹🇭

Klearmilly8888🇹🇭

Thailand 2025🇹🇭

July 6, 2025, 17 : 11 p.m.🇹🇭

Source of information

https://spaceth.co/iss/

---------+++

คืนนี้ของวันที่ 6 กรกฎาคม 2568

เวลา 19 : 53 น.ชวนทุกท่านชมสถานีอวกาศนานาชาติขณะเคลื่อนตัวผ่านเหนือน่านฟ้าของประเทศไทย สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และชัดที่สุด นานถึงสุด 10 นาที

ช่วงค่ำวันนี้ สถานีอวกาศนานาชาติ หรือ ISS จะ โคจรผ่านเหนือพื้นที่ภาคใต้ อ่าวไทย และกลับมา ผ่านเหนือภาคตะวันออก กับตะวันออกเฉียงเหนือ ใน ช่วงเวลาที่สถานีฯ ทำมุมสะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ พอดี จนปรากฏเป็นจุดสว่างเด่นบนท้องฟ้า มองเห็น ได้จากทุกพื้นที่ในประเทศไทย

สำหรับเวลาที่มองเห็น ในกรุงเทพ และบริเวณประเทศไทย เริ่มเห็นตั้งแต่ 19:53 น. ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่คาดว่าโผล่ขึ้น เหนือแนวตึกให้เห็นได้ชัดในช่วงเวลา 19:55 น. โดย โคจรผ่านไปใกล้กับดวงจันทร์ และมีความสว่าง ปรากฏมากสุดเวลา 19:58 น. ก่อนตกลับขอบฟ้าทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือ เวลา 20:03 น.

สถานีอวกาศฯ จะอยู่ใกล้กับกรุงเทพมหานครสุด เพียง 466 กิโลเมตร หรืออาจกล่าวได้ว่าในช่วงเวลา หนึ่ง ISS จะอยู่ใกล้กับเรามากกว่าผู้คนในบาง จังหวัดเสียอีก! โดยสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าทั่วประเทศไทย หากสภาพอากาศเป็นใจ

ประวัติความเป็นมา

ของสถานีอวกาศนานาชาติ ที่ อยู่หนึ่งเดียวในอวกาศ ประวัติศาสตร์บทบาทหน้าที่

400 กิโลเมตรเหนือขึ้นไปจากพื้นดินที่เรายืนอยู่ มี ผู้คนอย่างน้อย 3 คนกำลังประจำการอยู่บนห้อง ปฏิบัติการลอยฟ้าที่ใหญ่ที่สุด และแพงที่สุดเท่าที่เรา เคยมีมา นี่คือสถานีอวกาศนานาชาติ ห้องทดลอง นอกโลกเพื่อทุกคนบนโลก

สถานีอวกาศนานาชาตินั้นเรียกได้อย่างย่อ ๆ ว่า ISS และเป็นความร่วมมือระหว่างหน่วยงานอวกาศยักษ์ ใหญ่อย่าง NASA ของสหรัฐ Roscosmos ของรัสเซีย และ ESA ของยุโรปเป็นหลัก รวมทั้งพาร์ทเนอร์อย่าง JAXA ของญี่ปุ่นและ CSA ของแคนาดา โดย ISS ได้ ทำการต้อนรับผู้มาเยือนแล้วทั้งสิ้น 232 คนจาก 18 ประเทศ (ข้อมูล ณ วันที่ 11 กันยายน 2018) โดย ประเทศที่มีประชากรของตนเองเคยเดินทางขึ้นไปสู่ ISS นั้นมีเช่นมาเลเซีย เกาหลีใต้ บราซิล และ แอฟริกาใต้เป็นต้น

การก่อสร้างสถานีอวกาศ

เนื่องจาก ISS นั้นจะมีความยาวถึง 100 เมตร และ พื้นที่ใช้สอยพอ ๆ กับพื้นที่โดยสารบนเครื่องบินโบอิ้ง 747 ดังนั้นตัวสถานีจึงไม่สามารถถูกส่งขึ้นไปในการ ปล่อยจรวดครั้งเดียวได้ นั่นจึงทำให้การก่อสร้าง ISS นั้นต้องแยกสร้างแต่ละโมดูลขึ้นมาบนโลก ยัดใส่ จรวด ปล่อยขึ้นสู่วงโคจร และนำไปประกอบร่างกัน ในอวกาศ

ชิ้นส่วนแรกของ ISS ที่เดินทางขึ้นสู่อวกาศนั้นคือโมดูล Zarya ที่เป็นของอเมริกา แต่ดันมีชื่อที่รัสเซีย มาก ๆ (แปลว่ารุ่งอรุณในภาษารัสเซีย) แถมยังสร้าง และปล่อยโดยรัสเซียอีกด้วย ซึ่งมันได้เดินทางสู่ อวกาศในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1998 สองอาทิตย์ให้ หลังจากการปล่อย กระสวยอวกาศในภารกิจ STS-88 ได้นำโมดูล Unity/Node 1 มาเชื่อมต่อกับ Zarya และภารกิจหลัง ๆ ก็ได้นำพาชิ้นส่วนสำคัญมา

ประกอบเข้าหากันในอวกาศ ทั้งโครงสร้าง แผงโซล่า ร์เซลล์ แขนกล และโมดูลต่าง ๆ

การก่อสร้างหลักนั้นสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 2011 พร้อมกับการสิ้นสุดของโครงการกระสวย อวกาศไปพร้อม ๆ กัน ในทุกวันนี้ก็ยังมีการต่อเติม และซ่อมแซมตัวสถานีอยู่เป็นระยะ

บริการขนส่ง โลก-ISS-อื่น ๆ

การเดินทางของมนุษย์จากโลกไปยัง ISS สำหรับใน ปัจจุบันนั้นต้องใช้ยาน Soyuz ของรัสเซียในการเดิน ทางไปเท่านั้น เพราะกระสวยอวกาศปลดประจำการ ไปเมื่อปี 2011

Soyuz นั้นสามารถรองรับลูกเรือได้ 3 คนในการเดิน ทางไปและกลับจากสถานี โดยใช้เวลาตั้งแต่ 3 ชั่วโมงครึ่ง – 2 วันในการเดินทาง ขึ้นอยู่กับช่วงเวลา และเทคนิคที่สามารถใช้ได้ในตอนนั้น และนอกเหนือจาก Soyuz แล้ว ก็ยังมียานขนส่งเสบียงอีกมากมาย ที่เดินทางมาเยือน ISS เช่น ATV ของยุโรป H-II ของ ญี่ปุ่นและ Dragon ของ SpaceX เป็นต้น

อีกเรื่องก็คือ ISS นั้นเคยถูกวางไว้ให้เป็นเหมือนปั๊ม แวะข้างทางสำหรับยานอวกาศที่จะเดินทางไปดวง จันทร์ ดาวเคราะห์น้อย และดาวอังคาร แต่ด้วย ปัญหาต่าง ๆ ก็ทำให้โครงการเหล่านั้นถูกพับเก็บไป ในที่สุด

ชีวิตใน ISS ที่เดียวนอกโลกที่ สามารถใช้ชีวิตได้ใกล้เคียงกับ บนโลกที่สุด

ในตอนแรกนั้นจำนวนลูกเรือบน ISS มีเพียงแค่ 3 คน และลดเหลือ 2 คนในช่วงหลังจากสูญเสียกระสวย อวกาศโคลัมเบีย ก่อนที่สถานีจะได้รับการต่อเติม และรองรับลูกเรือได้ 6 คนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ถ้าเทียบ ISS เป็นบ้านแล้ว มันก็จะเป็นบ้านที่มี 6 ห้อง นอน 2 ห้องน้ำ จุดชมวิวโลก มียิมส่วนตัว ห้องแล็บ สุดล้ำ แถมยังสามารถออกไปทำงานนอกบ้านเป็น ครั้งคราได้อีกด้วย (ก็ยังต้องอยู่ในชุดอวกาศ)

สำหรับตารางชีวิตของลูกเรือบนสถานีนั้นพวกเขาจะ ตื่นนอนตอนหกโมงเช้า ตามเวลามาตรฐาน GMT+0 (ช้ากว่าไทย 7 ชั่วโมง) ต่อด้วยประชุมกับทีมงานภาค พื้นและเตรียมตัวเข้าทำงาน ซึ่งตารางแต่ละคนใน แต่ละวันนั้นจะไม่เหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่จะถูกใช้ไป กับการทดลอง ซ่อมบำรุงสถานี รวมทั้ง 2-3 ชั่วโมง แยกออกมาเพื่อออกกำลังกายโดยเฉพาะ และก็อาจ มีออกไปทำ Spacewalk นอกตัวยาน สอนหนังสือเล่านิทาน อัพทวิต ถ่ายภาพ ดูหนัง ฟังเพลง เล่น ดนตรี เล่นกีฬา วิ่งคบเพลิง และอื่น ๆ อีกมากมาย ก่อนจะเข้านอนในเวลาสามทุ่มครึ่งของวัน ISS นั้นยังเป็นหนึ่งในก้าวสำคัญที่เราจะเรียนรู้ผลก ระทบของอวกาศที่มีต่อร่างกายมนุษย์ ก่อนที่จะเดิน ทางไปสำรวจวัตถุอื่น ๆ ในระบบสุริยะที่ไกลออกไป จากโลกอย่างดาวอังคารเป็นต้น โดยมีปัจจัยหลาย อย่างที่สามารถส่งผลต่อลูกเรือได้ ดังนั้นการ ทำความเข้าใจกับมันในตอนนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่ง สำหรับก้าวแรกบนดาวอังคารในอนาคตอันใกล้.

เรื่องที่เราอาจจะไม่รู้เกี่ยวกับ สถานีอวกาศนานาชาติเนื่องจากเรื่องราวของ ISS นั้นมีอยู่อย่างมากมาย เราจึงได้คัดบางเรื่องที่น่าสนใจแต่ยังไม่ได้ถูกเล่ามา ให้ได้รับรู้กัน ได้แก่ :

- ISS เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 7.5 กิโลเมตรต่อวินาที และลูกเรือจะได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตก 16 ครั้งต่อวัน

- ใช้งบไปทั้งสิ้น 1.2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ เป็น โครงการที่แพงที่สุดที่มนุษย์เคยสร้างมา

- ฉี่ของนักบินอวกาศจะถูกนำกลับมากรองและ กลับมาใช้ในสถานีอวกาศใหม่อีกครั้ง

- คอมพิวเตอร์บนนั้นเคยโดนไวรัสมาแล้ว แต่มัน เป็นไวรัสที่คอยขโมยรหัสเกม จึงไม่ใช่ปัญหา อะไรมากมาย

- มีลูกเรืออาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่เดือน พฤศจิกายน 2000 แล้ว (ก่อนผู้เขียนเกิดอีก)

- ไม่มีจีนร่วมด้วยเพราะสหรัฐแบนจีนอยู่ จนจีน ไปทำสถานีอวกาศของตัวเอง

- สว่างเป็นอันดับที่ 3 บนท้องฟ้ายามค่ำคืน รอง จากดวงจันทร์และดาวศุกร์

สุดท้ายนี้อนาคตของสถานีอวกาศนานาชาตินั้นก็จะ ไม่ต่างจากสถานีอวกาศอื่น ๆ นั่นก็คือการจบภารกิจ ด้วยการตกกลับเข้าสู่โลก โดยคาดการณ์กันว่า ISS จะอยู่ได้ถึงปี 2024 ก่อนจะจบภารกิจ ปิดตำนานบท หนึ่งในประวัติศาสตร์การสำรวจอวกาศของเผ่าพันธุ์ มนุษย์ และส่งไม้ต่อไปยังบทใหม่ที่กำลังตามมา ทั้ง สถานีอวกาศที่โคจรรอบดวงจันทร์ และ แผนการไป ดาวอังคารของ SpaceX ซึ่งจะเป็นอะไรที่น่าจับตา มองเป็นอย่างมากในอีกไม่ถึง 10 ปีต่อจากนี้

อย่างไรก็ตาม ในบางคราที่เราแหงนขึ้นไปมอง ท้องฟ้ายามตะวันลาลับไป นอกจากจะเห็นดวงดาว ส่องสว่างอยู่บนนั้นแล้ว เราก็อาจจะเห็นดาวที่แฝง ตัวมาเคลื่อนที่ผ่านบนท้องฟ้า ซึ่งบนนั้นมีมนุษย์ที่มี เลือดเนื้อเหมือนกับพวกเราทุกคน กำลังทำการทดลองอยู่บนนั้น เพื่อพวกเราทุกคนที่อยู่บนโลกใบนี้ ดั่งคำ ที่ว่า " Off the Earth, for the Earth "

-

เรียบเรียงบทความภาษาไทย,อังกฤษ

โดย : รัชรินทร์ดา เตชะประสาน🇹🇭

เคลียร์มิลลี่8888🇹🇭

ประเทศไทย2568🇹🇭

6 กรกฎาคม 2568, 17 : 11 น.🇹🇭

แหล่งที่มาของข้อมูล

https://spaceth.co/iss/

#StellariumThailand🇹🇭

#PhasesOfTheMoonThailand🇹🇭

#QueenOfTheUniverse👑🇹🇭

#ThailandBrandKingRama10👑🇹🇭

#Klearmilly8888🇹🇭