The Joint Press Center for the Thai-Cambodian Border Situation, comprised of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, the armed forces, the Royal Thai Police, and related agencies, was established to unify information and hold news briefings twice daily, at 10:00 a.m. and 16 :00 p.m., via the Royal Thai Army Radio and Television Station (TV5) and the National Broadcasting Services of Thailand (NBT).

1. Overview of the situation: On December 7, 2025, Cambodian troops opened fire on Thai troops in the Phu Pha Lek - Phlan Hin Paet Kon area of ​​Kantharalak District, Sisaket Province, Thailand, Injuring two Thai soldiers before the clashes spread along the border. Later, on December 8, 2025, clashes continued in several areas, with the Cambodian side using all types of weapons, including machine guns, artillery, multiple-barrel rockets, drone bombs, and anti-personnel mines, to attack the Thai side. As of now, one Thai army soldier has been killed, 29 injured, and four border patrol police officers have been injured. This situation has forced people in the border provinces of Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin, Buriram, Sa Kaeo, Chanthaburi, and Trat to evacuate from the danger zone. Shelter centers in the area of ​​Police Region 3, totaling 687, accommodate 110,657 people, and in the area of ​​Provincial Police Region 2, there are 44 locations, accommodate 20,220 people, with approximately 4,400 police officers on duty to maintain security.

2. The Ministry of Foreign Affairs has arranged a briefing on the Thai government's stance and five main issues for ambassadors from 73 countries and international organizations and held a press conference for Thai and international media. The main points are as follows:

- 2.1 This incident reflects the same old form of aggression and provocation by Cambodia, including the use of weapons, the planting of mines, and the denial of responsibility, despite attempts to create an image of calling for peace and restraint.

- 2.2 Thailand aims to protect its sovereignty and territorial integrity. Therefore, it is necessary to take military action as necessary to ensure that Thai sovereignty and territory will not be threatened.

- 2.3 The Thai people have faced threats from Cambodian actions on numerous occasions, to the point where their patience has reached its limit. The Thai government therefore places the highest priority on protecting the sovereignty and safety of its people.

" If we fall, we may get hurt. If we give up, we may be left with nothing!! Thailand is the greatest and most powerful country on earth."

Compiled articles in English, Thai

By: Ratcharinda Teachaprasarn🇹🇭

Klearmilly8888🇹🇭

Thailand 2025🇹🇭

December 9, 2025, 16 : 03 p.m.🇹🇭

-----------+++

ศูนย์แถลงข่าวร่วมสถานการณ์ชายแดนไทย -กัมพูชา ซึ่งประกอบด้วย กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม เหล่าทัพ สำนักงานตำรวจแห่ง ชาติ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จัดตั้งขึ้นเพื่อบูรณา การข้อมูลข่าวสารอย่างเป็นเอกภาพ และจัดแถลง ข่าวสถานการณ์วันละ 2 ครั้ง ได้แก่ เวลา 10.00 น. และ 16.00 น. ผ่านสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก (ททบ.5) และสถานีโทรทัศน์ แห่งประเทศไทย (NBT)

1. ภาพรวมสถานการณ์ สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ 2568 กำลังทหารกัมพูชาได้เปิดฉากใช้ อาวุธยิงใส่กำลังพลฝ่ายไทยในพื้นที่ภูผาเหล็ก -พลาญหินแปดก้อน อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัด ศรีสะเกษ เป็นเหตุให้ทหารไทยได้รับบาดเจ็บ 2 นาย ก่อนที่สถานการณ์การปะทะจะขยายวงตามแนว ชายแดน ต่อมาในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ 2568 เป็นต้นมา ยังมีการ ปะทะในหลายพื้นที่ โดยฝ่ายกัมพูชาใช้อาวุธทุก ประเภท ทั้งปืนกล ปืนใหญ่ จรวดหลายลำกล้องโดรนทิ้งระเบิด และทุ่นระเบิดสังหารบุคคล โจมตีเข้า มายังฝั่งไทยอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้จนถึงขณะนี้ มี กำลังพลกองทัพบกไทยเสียชีวิต 1 นายบาดเจ็บ 29 นาย และเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนบาดเจ็บ 4 นาย สถานการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ประชาชนในพื้นที่ ชายแดน ได้แก่ จังหวัดอุบลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ สระแก้ว จันทบุรี และจังหวัดตราดของประเทศไทย

ต้องอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยงภัยโดยขณะนี้มีศูนย์พักพิงในพื้นที่ ตำรวจภูธรภาค 3 จำนวน 687 แห่ง รองรับประชาชน 110,657 คน และในพื้นที่ตำรวจภูธรภาค 2 จำนวน44 แห่ง รองรับประชาชน 20,220 คน โดยมีเจ้า หน้าที่ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัย ประมาณ 4,400 นาย

2. กระทรวงการต่างประเทศได้จัดการบรรยายสรุป ท่าทีของรัฐบาลไทยและ 5 ประเด็นหลัก ให้ เอกอัครราชทูตจาก 73 ประเทศและองค์การระหว่าง ประเทศ และแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนไทยและต่าง ประเทศ โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้

- 2.1 เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนการรุกรานและการยั่วยุ ของฝ่ายกัมพูชาในรูปแบบเดิมทั้งการเปิดฉากใช้ อาวุธ การลอบวางทุ่นระเบิด และการปฏิเสธความรับ ผิดชอบ แม้จะพยายาม สร้างภาพเรียกร้องสันติภาพและยับยั้งชั่งใจ

- 2.2 ไทยมุ่งปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดิน แดน จึงจำเป็นต้องดำเนินการทางทหารเท่าที่จำเป็น จนมั่นใจว่าอธิปไตยและดินแดนไทยจะไม่ถูก คุกคาม

- 2.3 ประชาชนชาวไทยได้เผชิญภัยคุกคามจากการก ระทำของกัมพูชามาแล้วหลายครั้ง จนความอดทน อดกลั้นถึงขีดจำกัด รัฐบาลไทยจึงให้ความสำคัญ สูงสุดต่อการปกป้องอธิปไตยและความปลอดภัยของประชาชน.

" ถ้าล้มเราอาจจะได้แผล ถ้ายอมแพ้เราอาจจะไม่ เหลืออะไรเลย!! ประเทศไทยยิ่งใหญ่เกรียงไกรที่สุด ในปฐพี '

เรียบเรียงบทความภาษาอังกฤษ, ภาษาไทย

โดย: รัชรินทร์ดา เตชะประสาน🇹🇭

เคลียร์มิลลี่8888🇹🇭

ประเทศไทย 2568🇹🇭

9 ธันวาคม 2568 16:03 น.🇹🇭

#ThaiSoldiers🇹🇭

#ThaiArmy🇹🇭

#RoyalThaiArmy🇹🇭

#Klearmilly8888🇹🇭

#KlearmillyInfinity8888🇹🇭

https://www.facebook.com/share/p/17WpFn8KL5/

https://www.facebook.com/share/p/1K9bviMWFb/

https://www.facebook.com/share/p/1Dk6EmN8S8/