🇹🇭

🇹🇭🇳🇪 On January 12th, the THEOS-2A satellite, manufactured in Thailand, is ready for launch into space in India!

Thailand will launch the THEOS-2A satellite, designed and developed by over 20 Thai engineers in collaboration with STL from the United Kingdom. THEOS-2A is Thailand's first industrial-scale satellite, weighing 100 kilograms, marking a significant step in the country's space technology capabilities.

This satellite is Thailand's third Earth observation satellite, following THEOS-1 (Thai Choti) and THEOS-2. It will enhance the country's space-based monitoring system and will be used for natural resource exploration, disaster assessment, ship detection, and aircraft tracking to support national security and sustainable development.

The THEOS-2A rocket has been successfully assembled with the PSLV launch vehicle and will be launched into orbit from the Satish Dhawan Space Centre in India.

@ "GISTDA (Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand)"🇹🇭

--------------+++

🇹🇭🇳🇪 1月12日,泰國製造的THEOS-2A衛星已準備好在印度發射升空!

泰國將發射THEOS-2A衛星,該衛星由20多名泰國工程師與英國STL公司合作設計研發,是泰國首顆工業規模的衛星。

泰國的太空船重達100公斤,代表該國航太技術潛力方面邁出了重要一步。

這顆衛星是泰國繼THEOS-1(Thai Choti)和THEOS-2之後的第三顆地球觀測衛星。它將增強泰國的天基監測系統,並將用於自然資源勘探、災害評估、船舶探測和飛機跟踪,以支持國家安全和永續發展。

THEOS-2A 火箭已成功與 PSLV 運載火箭組裝完畢,將從印度薩蒂什·達萬航天中心發射升空。

@“泰國地理資訊與太空技術發展局(GISTDA)”🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 Am 12. Januar ist der in Thailand hergestellte Satellit THEOS-2A bereit für den Start ins All in Indien!, Thailand wird den Satelliten THEOS-2A starten, der von über 20 thailändischen Ingenieuren in Zusammenarbeit mit STL aus Großbritannien entwickelt und konstruiert wurde. THEOS-2A ist Thailands erster Satellit im industriellen Maßstab mit einem Gewicht von 100 Kilogramm und markiert einen bedeutenden Fortschritt für die Raumfahrttechnologie des Landes.

Dieser Satellit ist Thailands dritter Erdbeobachtungssatellit nach THEOS-1 (Thai Choti) und THEOS-2. Er wird das weltraumgestützte Überwachungssystem des Landes verbessern und zur Erforschung natürlicher Ressourcen, zur Katastrophenbewertung, zur Schiffserkennung und zur Flugzeugverfolgung eingesetzt, um die nationale Sicherheit und die nachhaltige Entwicklung zu unterstützen.

Die THEOS-2A-Rakete wurde erfolgreich mit der PSLV-Trägerrakete zusammengebaut und wird vom Satish Dhawan Space Centre in Indien in die Umlaufbahn gestartet.

@ "GISTDA (Geo-Informatik- und Weltraumtechnologie-Entwicklungsagentur Thailands)"🇹🇭

-----------+++

🇹🇭🇳🇪 12 января спутник THEOS-2A, произведенный в Таиланде, был готов к запуску в космос в Индии!

Таиланд запустит спутник THEOS-2A, разработанный более чем 20 тайскими инженерами в сотрудничестве с британской компанией STL. THEOS-2A — первый промышленный спутник Таиланда.

Таиландский космический аппарат весом 100 килограммов представляет собой значительный шаг вперед в развитии космического технологического потенциала страны.

Этот спутник является третьим спутником наблюдения Земли в Таиланде после THEOS-1 (Thai Choti) и THEOS-2. Он усовершенствует национальную систему космического мониторинга и будет использоваться для разведки природных ресурсов, оценки последствий стихийных бедствий, обнаружения судов и отслеживания самолетов в целях обеспечения национальной безопасности и устойчивого развития.

Ракета THEOS-2A успешно собрана с ракетой-носителем PSLV и будет запущена на орбиту с космодрома имени Сатиша Дхавана в Индии.

@ "GISTDA (Агентство по развитию геоинформатики и космических технологий Таиланда🇹🇭

-----------------+++

🇹🇭🇳🇪 Le 12 janvier, le satellite THEOS-2A, fabriqué en Thaïlande, est prêt à être lancé dans l'espace depuis l'Inde !, La Thaïlande lancera le satellite THEOS-2A, conçu et développé par plus de 20 ingénieurs thaïlandais en collaboration avec la société britannique STL. THEOS-2A est le premier satellite industriel thaïlandais.

Le vaisseau spatial thaïlandais, d'un poids de 100 kilogrammes, représente une avancée significative dans le potentiel technologique spatial du pays.

Ce satellite est le troisième satellite d'observation de la Terre de la Thaïlande, après THEOS-1 (Thai Choti) et THEOS-2. Il renforcera le système de surveillance spatiale du pays et sera utilisé pour l'exploration des ressources naturelles, l'évaluation des catastrophes, la détection des navires et le suivi des aéronefs afin de soutenir la sécurité nationale et le développement durable.

La fusée THEOS-2A a été assemblée avec succès avec le lanceur PSLV et sera lancée en orbite depuis le Centre spatial Satish Dhawan en Inde.

@ "GISTDA (Agence thaïlandaise de développement de la géo-informatique et des technologies spatiales)"🇹🇭

--------------+++

🇹🇭🇳🇪 วันที่ 12 มกราคม พ.ศ 2569

ดาวเทียม THEOS-2A ที่ผลิตในประเทศไทย พร้อมสำหรับการปล่อยขึ้นสู่อวกาศในอินเดีย! ประเทศไทยจะปล่อยดาวเทียม THEOS-2A ซึ่งเป็นดาวเทียมที่ได้รับการออกแบบและพัฒนาโดยวิศวกรชาวไทยกว่า 20 คน ร่วมกับบริษัท STL จากสหราชอาณาจักร THEOS-2A เป็นดาวเทียมระดับอุตสาหกรรมดวงแรกของประเทศไทย มีน้ำหนัก 100 กิโลกรัม นับเป็นก้าวสำคัญในศักยภาพด้านเทคโนโลยีอวกาศของประเทศ

ดาวเทียมดวงนี้เป็นดาวเทียมสำรวจโลกดวงที่สามของประเทศไทย ต่อจาก THEOS-1 (ไทยโชติ) และ THEOS-2 ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างระบบการเฝ้าระวังจากอวกาศของประเทศ ดาวเทียมดวงนี้จะถูกใช้ในการสำรวจทรัพยากรธรรมชาติ ตรวจสอบภัยพิบัติ ตรวจจับสัญญาณเรือ และติดตามอากาศยาน เพื่อสนับสนุนความมั่นคงของชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

จรวด THEOS-2A ได้ถูกประกอบเข้ากับยานปล่อยจรวด PSLV เรียบร้อยแล้ว และจะถูกส่งขึ้นสู่วงโคจรจากศูนย์อวกาศสาทิช ดาห์วัน ประเทศอินเดีย

@ "GISTDA (สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีภูมิสารสนเทศและอวกาศแห่งประเทศไทย)🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 ໃນວັນທີ 12 ມັງກອນນີ້, ດາວທຽມ THEOS-2A ທີ່ຜະລິດຢູ່ປະເທດໄທ ພ້ອມແລ້ວສຳລັບການຍິງຂຶ້ນສູ່ອະວະກາດໃນປະເທດອິນເດຍ!

ປະເທດໄທຈະເປີດຕົວດາວທຽມ THEOS-2A, ເຊິ່ງເປັນດາວທຽມທີ່ອອກແບບ ແລະ ພັດທະນາໂດຍວິສະວະກອນໄທຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນ ໂດຍຮ່ວມມືກັບ STL ຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກ. THEOS-2A ເປັນດາວທຽມຂະໜາດອຸດສາຫະກຳດວງທຳອິດຂອງປະເທດໄທ.

ຍານອະວະກາດຂອງປະເທດໄທ, ມີນ້ຳໜັກ 100 ກິໂລກຣາມ, ເປັນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນໃນທ່າແຮງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີອາວະກາດຂອງປະເທດ.

ດາວທຽມດວງນີ້ແມ່ນດາວທຽມສັງເກດການໂລກດວງທີສາມຂອງປະເທດໄທ ຫຼັງຈາກ THEOS-1 (ໄທໂຊຕິ) ແລະ THEOS-2. ມັນຈະເສີມຂະຫຍາຍລະບົບຕິດຕາມກວດກາທາງອະວະກາດຂອງປະເທດ ແລະ ຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສໍາຫຼວດຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ, ການປະເມີນໄພພິບັດ, ການກວດຈັບເຮືອ ແລະ ການຕິດຕາມເຮືອບິນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ຈະຫຼວດ THEOS-2A ໄດ້ຖືກປະກອບເຂົ້າກັບຍານສົ່ງ PSLV ຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະ ຈະຖືກຍິງຂຶ້ນສູ່ວົງໂຄຈອນຈາກສູນອະວະກາດ Satish Dhawan ໃນປະເທດອິນເດຍ.

@ "GISTDA (ອົງການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີພູມສາດ-ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ອະວະກາດ ປະເທດໄທ)"🇹🇭

-------------+++

🇹🇭🇳🇪 ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သော THEOS-2A ဂြိုဟ်တုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ အာကာသသို့ လွှတ်တင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှ STL နှင့် ပူးပေါင်း၍ ထိုင်းအင်ဂျင်နီယာ ၂၀ ကျော်မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး တီထွင်ထားသော ဂြိုဟ်တု THEOS-2A ကို လွှတ်တင်မည်ဖြစ်သည်။ THEOS-2A သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး ဂြိုဟ်တုဖြစ်သည်။

၁၀၀ ကီလိုဂရမ်အလေးချိန်ရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အာကာသယာဉ်ဟာ နိုင်ငံရဲ့ အာကာသနည်းပညာအလားအလာမှာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

ဤဂြိုဟ်တုသည် THEOS-1 (Thai Choti) နှင့် THEOS-2 ပြီးနောက် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ တတိယမြောက် ကမ္ဘာမြေစောင့်ကြည့်ရေးဂြိုဟ်တုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံ၏ အာကာသအခြေပြု စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်ကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သဘာဝအရင်းအမြစ် စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ် အကဲဖြတ်ခြင်း၊ သင်္ဘောရှာဖွေခြင်းနှင့် လေယာဉ်ခြေရာခံခြင်းအတွက် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

THEOS-2A ဒုံးပျံကို PSLV လွှတ်တင်ယာဉ်နှင့်အတူ အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်ပြီးဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ Satish Dhawan အာကာသစင်တာမှ ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းထဲသို့ လွှတ်တင်မည်ဖြစ်သည်။

@ "GISTDA (ထိုင်းနိုင်ငံ ဘူမိသတင်းအချက်အလက်နှင့် အာကာသနည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအေဂျင်စီ)"🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 Vào ngày 12 tháng 1, vệ tinh THEOS-2A, được sản xuất tại Thái Lan, đã sẵn sàng phóng vào không gian tại Ấn Độ!

Thái Lan sẽ phóng vệ tinh THEOS-2A, một vệ tinh được thiết kế và phát triển bởi hơn 20 kỹ sư Thái Lan với sự hợp tác của công ty STL đến từ Vương quốc Anh. THEOS-2A là vệ tinh quy mô công nghiệp đầu tiên của Thái Lan.

Tàu vũ trụ của Thái Lan, nặng 100 kg, đánh dấu một bước tiến đáng kể trong tiềm năng công nghệ vũ trụ của nước này.

Vệ tinh này là vệ tinh quan sát Trái đất thứ ba của Thái Lan, sau THEOS-1 (Thai Choti) và THEOS-2. Nó sẽ tăng cường hệ thống giám sát không gian của quốc gia và sẽ được sử dụng để thăm dò tài nguyên thiên nhiên, đánh giá thiên tai, phát hiện tàu thuyền và theo dõi máy bay nhằm hỗ trợ an ninh quốc gia và phát triển bền vững.

Tên lửa THEOS-2A đã được lắp ráp thành công với phương tiện phóng PSLV và sẽ được phóng lên quỹ đạo từ Trung tâm Vũ trụ Satish Dhawan ở Ấn Độ.

@ "GISTDA (Cơ quan Phát triển Công nghệ Thông tin Địa lý và Vũ trụ Thái Lan)"🇹🇭

----------------+++

🇹🇭🇳🇪 Pada 12 Januari, satelit THEOS-2A, yang dikeluarkan di Thailand, sedia untuk dilancarkan ke angkasa lepas di India!

Thailand akan melancarkan THEOS-2A, sebuah satelit yang direka dan dibangunkan oleh lebih 20 jurutera Thailand dengan kerjasama STL dari United Kingdom. THEOS-2A ialah satelit berskala perindustrian pertama Thailand.

Kapal angkasa Thailand, dengan berat 100 kilogram, mewakili langkah penting dalam potensi teknologi angkasa lepas negara itu.

Satelit ini merupakan satelit pemerhatian Bumi ketiga Thailand, selepas THEOS-1 (Thai Choti) dan THEOS-2. Ia akan mempertingkatkan sistem pemantauan berasaskan angkasa lepas negara dan akan digunakan untuk penerokaan sumber asli, penilaian bencana, pengesanan kapal dan pengesanan pesawat bagi menyokong keselamatan negara dan pembangunan mampan.

Roket THEOS-2A telah berjaya dipasang dengan kenderaan pelancar PSLV dan akan dilancarkan ke orbit dari Pusat Angkasa Satish Dhawan di India.

@ "GISTDA (Agensi Pembangunan Geo-Informatik dan Teknologi Angkasa Thailand)"🇹🇭

-------------+++

🇹🇭🇳🇪 Sa Enero 12, ang THEOS-2A satellite, nga gihimo sa Thailand, andam na alang sa paglansad ngadto sa kawanangan sa India!

Ilunsad sa Thailand ang THEOS-2A, usa ka satellite nga gidisenyo ug gipalambo sa kapin sa 20 ka mga inhenyero sa Thailand sa pakigtambayayong sa STL gikan sa United Kingdom. Ang THEOS-2A mao ang unang industrial-scale satellite sa Thailand.

Ang spacecraft sa Thailand, nga may gibug-aton nga 100 ka kilo, nagrepresentar sa usa ka hinungdanon nga lakang sa potensyal sa teknolohiya sa kawanangan sa nasud.

Kini nga satellite mao ang ikatulo nga Earth observation satellite sa Thailand, sunod sa THEOS-1 (Thai Choti) ug THEOS-2. Kini mopauswag sa sistema sa pagmonitor sa kawanangan sa nasud ug gamiton alang sa eksplorasyon sa natural nga kahinguhaan, pagtimbang-timbang sa katalagman, pag-ila sa barko, ug pagsubay sa ayroplano aron suportahan ang nasudnong seguridad ug malungtarong kalamboan.

Ang THEOS-2A rocket malampusong na-assemble uban sa PSLV launch vehicle ug ilunsad ngadto sa orbit gikan sa Satish Dhawan Space Centre sa India.

@ "GISTDA (Ahensiya sa Pagpalambo sa Geo-Informatics ug Teknolohiya sa Kalawakan sa Thailand)"🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 ޖެނުއަރީ މަހުގެ 12 ވަނަ ދުވަހު ތައިލެންޑުގައި އުފައްދާފައިވާ ތިއޯސް-2އޭ ސެޓެލައިޓް އިންޑިއާގެ ޖައްވަށް ފޮނުވާލަން ތައްޔާރުވެއްޖެ!

ތައިލެންޑުން ފޮނުވާލާނީ އިނގިރޭސިވިލާތުގެ އެސްޓީއެލްއާ ގުޅިގެން ތައިލެންޑްގެ 20 އަށް ވުރެ ގިނަ އިންޖިނިއަރުން ފަރުމާކޮށް ތަރައްގީކޮށްފައިވާ ސެޓެލައިޓް ތިއޯސް-2އޭ އެވެ. ތިއޯސް-2އޭ އަކީ ތައިލެންޑްގެ ފުރަތަމަ އިންޑަސްޓްރިއަލް ސްކޭލް ސެޓެލައިޓް އެވެ.

100 ކިލޯގެ ބަރުދަނުގައި ތައިލެންޑްގެ ޖައްވީ އުޅަނދަކީ އެގައުމުގެ ޖައްވީ ޓެކްނޮލޮޖީގެ ގާބިލްކަމަށް އެޅޭ މުހިންމު ފިޔަވަޅެކެވެ.

މި ސެޓެލައިޓަކީ ތިއޯސް-1 (ތައި ޗޮޓީ) އާއި ތިއޯސް-2 އަށް ފަހު ތައިލެންޑްގެ ތިން ވަނަ ބިން ބެލުމުގެ ސެޓެލައިޓެވެ. އެއީ ގައުމުގެ ޖައްވީ މޮނިޓަރިން ސިސްޓަމް އިތުރަށް ފުރިހަމަކޮށް، ގައުމީ ސަލާމަތާއި ދެމެހެއްޓެނިވި ތަރައްގީއަށް އެހީތެރިވުމަށް ގުދުރަތީ ވަސީލަތްތައް ހޯދުމާއި، ކާރިސާތައް ވަޒަންކުރުމާއި، ބޯޓުތައް ހޯދުމާއި، މަތިންދާބޯޓު ޓްރެކިން އަށް ބޭނުންކުރާނެ ނިޒާމެކެވެ.

ޕީއެސްއެލްވީ ލޯންޗް ވެހިކަލް އާއި އެކު ކާމިޔާބުކަމާއެކު އެސެމްބްލްކޮށްފައިވާ ތިއޯސް-2އޭ ރޮކެޓް އިންޑިއާގެ ސަތިޝް ދަވަން ސްޕޭސް ސެންޓަރުން އޯބިޓަށް ފޮނުވާލާނެ އެވެ.

@ "ޖީއައިއެސްޓީޑީއޭ (ޖިއޯ-އިންފޮމޭޓިކްސް އެންޑް ސްޕޭސް ޓެކްނޮލޮޖީ ޑިވެލޮޕްމަންޓް އެޖެންސީ އޮފް ތައިލެންޑް)"🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 태국에서 제작된 테오스-2A 위성이 1월 12일 인도에서 우주로 발사될 준비를 마쳤습니다!

태국은 20명 이상의 태국 엔지니어들이 영국의 STL사와 협력하여 설계 및 개발한 위성인 THEOS-2A를 발사할 예정이다. THEOS-2A는 태국 최초의 산업 규모 위성이다., 태국이 개발한 무게 100kg의 우주선은 태국의 우주 기술 잠재력에 있어 중요한 진전을 의미합니다.

이 위성은 THEOS-1(타이 초티)과 THEOS-2에 이어 태국의 세 번째 지구 관측 위성입니다. 이 위성은 태국의 우주 기반 모니터링 시스템을 강화하고 천연자원 탐사, 재난 평가, 선박 탐지 및 항공기 추적에 활용되어 국가 안보와 지속 가능한 발전을 지원할 것입니다.

THEOS-2A 로켓이 PSLV 발사체에 성공적으로 조립되었으며, 인도 사티시 다완 우주센터에서 궤도로 발사될 예정입니다.

@ "GISTDA (태국 지리정보 및 우주기술개발청)"🇹🇭

--------------+++

🇹🇭🇳🇪 12 जनवरी को, थाईलैंड में निर्मित THEOS-2A उपग्रह भारत में अंतरिक्ष में प्रक्षेपण के लिए तैयार है!

थाईलैंड, THEOS-2A नामक उपग्रह का प्रक्षेपण करेगा, जिसे यूनाइटेड किंगडम की STL कंपनी के सहयोग से 20 से अधिक थाई इंजीनियरों द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है। THEOS-2A थाईलैंड का पहला औद्योगिक स्तर का उपग्रह है। थाईलैंड का 100 किलोग्राम वजनी अंतरिक्ष यान देश की अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी क्षमता में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है।

यह उपग्रह थाईलैंड का तीसरा पृथ्वी अवलोकन उपग्रह है, इससे पहले थियोस-1 (थाई चोटी) और थियोस-2 उपग्रह लॉन्च किए जा चुके हैं। यह देश की अंतरिक्ष आधारित निगरानी प्रणाली को मजबूत करेगा और राष्ट्रीय सुरक्षा एवं सतत विकास में सहयोग हेतु प्राकृतिक संसाधनों की खोज, आपदा आकलन, जहाजों का पता लगाने और विमानों की निगरानी के लिए उपयोग किया जाएगा।

THEOS-2A रॉकेट को PSLV प्रक्षेपण यान के साथ सफलतापूर्वक असेंबल कर लिया गया है और इसे भारत के सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से कक्षा में प्रक्षेपित किया जाएगा।

@ "जीआईएसटीडीए (थाईलैंड की भू-सूचना विज्ञान और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी विकास एजेंसी)"🇹🇭

----------------+++

🇹🇭🇳🇪 1月12日、タイで製造されたTHEOS-2A衛星がインドの宇宙に打ち上げられる準備が整いました。タイは、20名以上のタイ人エンジニアが英国のSTLと共同で設計・開発した衛星「THEOS-2A」を打ち上げます。THEOS-2Aはタイ初の産業規模の衛星です。

重さ100キログラムのタイの宇宙船は、同国の宇宙技術の潜在力にとって大きな一歩となる。

この衛星は、THEOS-1(タイ・チョティ)とTHEOS-2に続くタイの3番目の地球観測衛星であり、同国の宇宙ベースの監視システムを強化するものとなる。

この衛星は、国家安全保障と持続可能な開発を支援するために、天然資源の探査、災害監視、船舶信号の検出、航空機の追跡に使用されます。THEOS-2AロケットはPSLV打ち上げロケットとの組み立てに成功し、インドのサティシュ・ダワン宇宙センターから軌道上に打ち上げられる予定だ。

@「GISTDA(タイ国地理情報科学・宇宙技術開発庁)」🇹🇭

---------------+++

🇹🇭🇳🇪 នៅថ្ងៃទី១២ ខែមករា ផ្កាយរណប THEOS-2A ដែលផលិតនៅប្រទេសថៃ បានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការបាញ់បង្ហោះទៅកាន់លំហអាកាសនៅប្រទេសឥណ្ឌា!

ប្រទេសថៃនឹងបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណប THEOS-2A ដែលជាផ្កាយរណបដែលត្រូវបានរចនា និងអភិវឌ្ឍដោយវិស្វករថៃជាង ២០ នាក់ សហការជាមួយ STL មកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ THEOS-2A គឺជាផ្កាយរណបទ្រង់ទ្រាយឧស្សាហកម្មដំបូងគេរបស់ប្រទេសថៃ។

យានអវកាសរបស់ប្រទេសថៃ ដែលមានទម្ងន់ ១០០ គីឡូក្រាម តំណាងឱ្យជំហានដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសក្តានុពលបច្ចេកវិទ្យាអវកាសរបស់ប្រទេស។

ផ្កាយរណបនេះគឺជាផ្កាយរណបសង្កេតផែនដីទីបីរបស់ប្រទេសថៃ បន្ទាប់ពី THEOS-1 (Thai Choti) និង THEOS-2។ វានឹងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដែលមានមូលដ្ឋានលើលំហរបស់ប្រទេស ហើយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការរុករកធនធានធម្មជាតិ ការវាយតម្លៃគ្រោះមហន្តរាយ ការរកឃើញកប៉ាល់ និងការតាមដានយន្តហោះ ដើម្បីគាំទ្រដល់សន្តិសុខជាតិ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

រ៉ុក្កែត THEOS-2A ត្រូវបានផ្គុំដោយជោគជ័យជាមួយនឹងយានបាញ់បង្ហោះ PSLV ហើយនឹងត្រូវបាញ់បង្ហោះចូលទៅក្នុងគន្លងតារាវិថីពីមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស Satish Dhawan ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

@ "GISTDA (ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាភូមិសាស្ត្រ និងអវកាសនៃប្រទេសថៃ)"🇹🇭

----------------+++

🇹🇭🇳🇪 ⴰⵙⵙ ⵏ 12 Yennayer, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ THEOS2A, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ Tayland, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ Lhend!

ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ THEOS2A, ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 20 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (ⵉⵏⵊⴻⵏⵉⴻⵓⵔⵙ) ⵉⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴷ STL ⵙⴻⴳ Tgelda Yeddukklen. THEOS2A ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ Tayland ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ.

ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ ⵏ Tayland, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⴳⵕⴰⵎⴻⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵎⵎⴰⵍⴻⵏ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ.

ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ-ⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵡⵉⵙ 3 ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵀⴻⵧⵙ-1 (ⵜⵀⴰⵉ ⵛⵀⵧⵜⵉ) ⴷ ⵜⵀⴻⵧⵙ-2. ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⴳⵎⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ, ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⵜⴰⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵀⴻⵧⵙ-2ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵎⵍⵉⵍ-ⴷ ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴷ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵒⵙⵍⵠ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵃⴱⵓ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏ ⵏ ⵙⴰⵜⵉⵙⵀ ⴷⵀⴰⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵀⴻⵏⴷ.

@ "GISTDA (ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷ)"🇹🇭

-------------+++

🇹🇭🇳🇪 မိူဝ်ႈၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 12 ဝၼ်းၼၼ်ႉ လႅင်လၢဝ် THEOS-2A ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇတီႈမိူင်းထႆးၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းတႃႇတေပွႆႇၵႂႃႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် တီႈမိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးယဝ်ႉ!

မိူင်းထႆး တေပွႆႇဢွၵ်ႇ လႅင်လၢဝ် THEOS-2A ဢၼ်ၸဝ်ႈပၢႆးၸၢင်ႊ မိူင်းထႆး 20 ၵေႃႉလိူဝ် ႁူမ်ႈမိုဝ်းၵၼ်တင်း ၶွမ်ႇပၼီႇ STL မိူင်းဢိင်းၵလဵတ်ႈသေ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ လႅင်လၢဝ် THEOS-2A ၼႆႉ ပဵၼ်လႅင်လၢဝ် ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼႂ်းၵၢၼ်ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼႂ်းမိူင်းထႆး။

ႁိူဝ်းမိၼ်ထႆး ဢၼ်မီးၼမ်ႉၼၵ်း 100 ၵီႇလူဝ်ႇၵရမ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶၵ်ႉတွၼ်ႈ ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ ၼႂ်းပၢႆးၸၢင်ႊ ၼွၵ်ႈလုမ်ႈၾႃႉ မိူင်းထႆး ၼႆယဝ်ႉ။

လႅင်လၢဝ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်လႅင်လၢဝ်ထႆး ဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်းလုမ်ႈၾႃႉ ပွၵ်ႈၵမ်းသၢမ် ၸွမ်းလင် THEOS-1 (Thai Choti) လႄႈ THEOS-2 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွၵ်းလၢႆးပႂ်ႉတူၺ်း ၼွၵ်ႈလုမ်ႈၾႃႉ ၼႂ်းမိူင်း ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်သေ တေၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇၶူၼ်ႉၶႂႃႉ ၶူဝ်းၶွင်သၽႃႇဝ၊

မၢၵ်ႇလူင် THEOS-2A ၼႆႉ လႆႈဢဝ် ၶိူင်ႈပွႆႇ PSLV မႃးႁူမ်ႈၵၼ် လီငၢမ်းသေ တေလုၵ်ႉတီႈ သုၼ်ၵၢင်ၵၢင်ႁၢဝ် Satish Dhawan မိူင်းဢိၼ်းတီးယႃးသေ ပွႆႇၵႂႃႇ ၼႂ်းသၢႆပၼ်ႇႁွပ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။

@ "ၸုမ်း GISTDA (ႁွင်ႈၵၢၼ် ၽၢႆႇပူၵ်းပွင် ပၢႆးၸၢင်ႊ ၽၢႆႇပၢႆးလိၼ် လႄႈ ၼွၵ်ႈလုမ်ႈၾႃႉ မိူင်းတႆး)"🇹🇭

📍Google Maps Thailand 🇹🇭

📍Kohlanta Krabi Thailand 🇹🇭

📍Buddhism In Thailand : ศาสนาพุทธ 🇹🇭

📍A disciple of Luang Pu Thuat of Wat Chang Hai 🇹🇭

📍Infinity Gallery Disciple Of Luang Pu Thuat 🇹🇭

📍Buddha Statues Of Thailand : พระพุทธรูปบูชา พระแท้ 100% 🇹🇭

📍Thailand, History, The greatest and Most Powerful In The World 🇹🇭

📍Thailand And History Of Thailand 🇹🇭

#LongLiveTheKingThailand👑🇹🇭

#KingThailandKingRama10👑🇹🇭

#ThailandBrandKingRama10👑🇹🇭

#KingRama10NumberOneInTheWorld👑🇹🇭

#ThailandSpace🇹🇭

https://www.facebook.com/share/p/16nBKepA32/

https://www.facebook.com/share/p/1SnLUMZhwL/

https://www.facebook.com/share/p/17ngisqkGt/

https://www.facebook.com/share/p/1BrNpU6Zme/

ราชอาณาจักรไทย
1/12 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลายคนที่เห็นภาพการเตรียมปล่อย THEOS-2A ในโรงเก็บ/คลีนรูม มักจะสะดุดตากับอีกชื่อที่โผล่มาคู่กันคือ “EOS‑N1” (บางภาพจะมีป้ายหรือแผนภาพส่วนบรรทุกของจรวด PSLV‑C62 ระบุไว้ชัด) ตอนแรกเราก็งงเหมือนกันว่า EOS‑N1 คือดาวเทียมไทยไหม หรือเป็นคนละภารกิจ? เลยลองไล่อ่านจากโพสเตอร์ประชาสัมพันธ์การปล่อยและภาพแผนผัง payload ของ PSLV แล้วสรุปเป็นภาษาง่าย ๆ ให้ดังนี้ 1) EOS‑N1 คืออะไร ทำไมถึงอยู่กับ THEOS‑2A? EOS‑N1 เป็น “ดาวเทียมอีกดวง” ที่ถูกส่งขึ้นไปพร้อมกันกับ THEOS‑2A ในเที่ยวบินเดียวกันของจรวด PSLV ของอินเดีย (จะเรียกว่าการปล่อยร่วม/ride‑share ก็ได้) หลักการคือจรวดหนึ่งลำมีพื้นที่และความสามารถบรรทุก (payload capacity) เหลือพอ ก็สามารถนำดาวเทียมมากกว่า 1 ดวงขึ้นไปในภารกิจเดียว เพื่อคุ้มค่าและแชร์ต้นทุนการปล่อย 2) THEOS‑2A กับ EOS‑N1 ต่างกันตรงไหน? จากมุมคนอ่านข่าวแบบเรา ๆ ให้จำง่ายคือ THEOS‑2A เป็นดาวเทียมสำรวจโลกของไทย (ตระกูล THEOS) เน้นการนำภาพ/ข้อมูลไปใช้จริง เช่น เฝ้าระวังภัยพิบัติ สำรวจทรัพยากรธรรมชาติ ตรวจจับเรือ และติดตามอากาศยานเพื่อสนับสนุนความมั่นคง ส่วน EOS‑N1 เป็นดาวเทียมอีกภารกิจหนึ่งที่ “ติดไปด้วย” บนจรวดเดียวกัน ชื่อ EOS มักถูกใช้เป็นตัวย่อที่เกี่ยวกับ Earth Observation (การสังเกตการณ์โลก) ทำให้หลายคนเข้าใจว่าเกี่ยวกับงานสำรวจโลกเหมือนกัน แต่รายละเอียดเชิงเทคนิค (ผู้พัฒนา/เซนเซอร์/ความละเอียดภาพ) อาจต่างกัน ต้องดูประกาศของผู้ให้บริการปล่อยหรือหน่วยงานเจ้าของดาวเทียมประกอบ 3) ดูจากภาพ/แผนผังบน PSLV แล้วเราอ่านอะไรได้บ้าง? - ภาพดาวเทียม THEOS‑2A ที่ประกอบเข้ากับยานส่ง PSLV ในโรงเก็บ บอกให้รู้ว่าก่อนปล่อยต้องมีขั้นตอน “ประกอบเข้ากับจรวด” และตรวจสอบหลายรอบ - ภาพ THEOS‑2A และ EOS‑N1 บนแท่นวางพร้อมแผนภาพส่วนบรรทุก ช่วยยืนยันว่าเป็นภารกิจปล่อยร่วมจริง และดาวเทียมถูกจัดตำแหน่งใน fairing (ส่วนครอบหัวจรวด) ตามลำดับการปล่อยในวงโคจร - โปสเตอร์การปล่อยที่มีรายละเอียดและช่องทางรับชมสด ทำให้ตามข่าวได้ทัน และช่วยลดความสับสนเรื่องชื่อภารกิจ 4) ถ้าจะตามข่าว EOS‑N1 ให้ตรงประเด็น ควรค้นหาอะไรเพิ่ม? จากประสบการณ์ส่วนตัว เวลาคำค้นอย่าง “eos n1” ให้ผลลัพธ์กว้าง แนะนำให้ลองพ่วงคำว่า “PSLV‑C62”, “ride share”, “Earth observation satellite”, หรือ “launched with THEOS‑2A” จะเจอหน้าข่าว/เอกสารสรุปภารกิจที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น สรุปสั้น ๆ: EOS‑N1 ไม่ได้หมายความว่า THEOS‑2A เปลี่ยนชื่อ แต่เป็นดาวเทียมอีกดวงที่ขึ้นไป “เที่ยวเดียวกัน” กับ THEOS‑2A บนจรวด PSLV และการมีหลายดวงในภารกิจเดียวเป็นเรื่องปกติของวงการปล่อยดาวเทียมยุคนี้