พระบรมฉายาลักษณ์ : พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร
ในหลวงรัชกาลที่ ๘ แห่งราชวงศ์จักรีไทย
วันที่ ๙ มิถุนายน ของทุกปี
คือ" วันอานันทมหิดล "
หรือ วันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระปรเมนทร มหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร ในหลวงรัชกาลที่ ๘ แห่งราชวงศ์จักรีไทยพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ไทย ผู้ทรงสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงต่อวงการแพทย์ไทยและทรงเป็นผู้วางรากฐาน ริ่เริ่มให้จัดโครงสร้างระบบการเรียนการสอนของประเทศไทย ให้ขึ้นตรงกับกระทรวงศึกษาไทยเพื่อประชาชนชาวไทยจะได้รับการศึกษาเท่าเทียมกันทั่วทั้งประเทศ ด้วยพระองค์ทรงมีพระราชปรารภอันแน่วแน่ว่าพระองค์ทรงต้องการให้ประเทศไทย ต้องปรับ เปลี่ยนระบบการศึกษาให้ทัดเทียมทางตะวันตกเพื่อการไม่ต้องตกเป็นเหยื่อจากการขาดความรู้ เพราะมาจากการที่ไม่ได้รับการศึกษาที่ทั่วถึงการศึกษา คนไทยต้องสามารถพึงพาตนเองได้
พระองค์ทรงเน้นย้ำว่า ประเทศไทยต้องมีการผลิตบุคคลากรผู้ชำนาญทางการแพทย์เพิ่มให้มากขึ้นอีกเท่านึง เพื่อให้เพียงพอต่อการช่วยเหลือประชาชนชาวไทยให้มีระบบสาธารณสุขที่ดี และการรักษาโรค และตรวจเช็กสุขภาพอื่นสามารถเข้าถึงในการรักษา และยังสามารถช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านที่อยู่รอบๆประเทศไทย เช่น ประเทศ ลาว พม่า มาเลย์เซีย และกัมพูชา ได้ทันท่วงทีในยามที่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่นภัยพิบัติ หรือภัยจากสงคราม ความเมตตาของพระองค์ นำมาซึ่งการที่พระองค์ได้ทรงพระราชทานกำเนิดคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประเทศไทยขึ้นมา และพระองค์ท่านทรงเป็นพระราชาผู้จุดประกาย และสร้างความตื่นตัวในการพัฒนาสาธารณสุขไทย ให้เจริญติดอันดับ๑ ใน ๓ ของระบบสาธารณสุขที่ดูแลรักษาประชาชนที่ดีที่สุดอันดับต้นของโลก ทำให้ระบบสาธารณสุขไทยได้ถูกพัฒนา ยังคงรักษาไว้ซึ่งมาตรฐานมาอย่างเคร่งครัด และต่อเนื่อง ทำให้ระบบสาธารณสุขของประเทศไทยเจริญก้าวหน้ามาจนถึงปัจจุบันนี้.
น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ มีพระพลานามัยสมบูรณ์ แข็งแรง ทรงสถิตเป็นมิ่งขวัญ ปกเกล้า ปกกระหม่อม แก่ปวงชนชาวไทย ตลอดกาลนานเทอญ.
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า นางสาวรัชรินทร์ดา เตชะประสาน
อินฟินิตี้แกลเลอรี่ศิษย์หลวงปู่ทวด, เกาะลันตา ตำบลศาลาด่าน อำเภอเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ประเทศไทย ๒๕๖๙
วันที่ ๙ เดือน มิถุนายน พุทธศักราช (พ.ศ) ๒๕๖๙ เวลา ๑๐ : ๐๘ นาฬิกา.
------------+++
Royal portrait: His Majesty King Ananda Mahidol, Rama VIII, King Rama IV of the Chakri Dynasty of Thailand.
June 9th of every year is "Anandamahidol Day".
Or, the anniversary of the death of His Majesty King Ananda Mahidol, Rama IV of the Chakri Dynasty of Thailand. He was a Thai monarch who made immense contributions to the field of medicine. Thailand and His Majesty laid the foundation and initiated the organization.
The structure of the teaching system
Thailand places this under the direct control of the Ministry of Education, so that Thai citizens can receive equal education throughout the country, in accordance with His Majesty's royal patronage., His Majesty's firm intention was that Thailand must reform its education system to be on par with the West in order to avoid becoming a Victims of ignorance suffer from a lack of comprehensive education. Thai people must be able to be self-reliant.
His Majesty emphasized the need for Thailand to double its production of skilled medical personnel to adequately support the Thai people in having a good public health system, access to treatment and other health check-ups, and to be able to assist neighboring countries such as Laos, Myanmar, Malaysia, and Cambodia promptly in times of unforeseen events such as natural disasters or war. His Majesty's compassion led to the establishment of the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Thailand. He was the king who sparked and created awareness in developing Thailand's public health system, propelling it to among the top three best healthcare systems in the world. This has resulted in the continuous development and maintenance of Thailand's public health system, leading to its current advanced progress.
We humbly remember His Majesty's boundless compassion. May His Majesty be blessed with good health and strength, and may he continue to be the guiding light and protector of the Thai people forever.
With utmost respect and Humility
I, Miss Ratcharinda Teachaprasarn
Infinity Gallery, Disciples of Luang Pu Thuat Koh Lanta, Saladan Subdistrict, Koh Lanta District, Krabi Province, Thailand 2569
June 9, 2026, at 10:08 a.m 🇹🇭
------------------+++
صورة ملكية: جلالة الملك أناندا ماهيدول، راما الثامن، الملك راما الرابع من سلالة تشاكري في تايلاند.
يوم 9 يونيو من كل عام هو "يوم أنانداماهيدول".
أو ذكرى وفاة جلالة الملك أناندا ماهيدول، راما الثامن من سلالة تشاكري في تايلاند. كان ملكًا تايلانديًا...
لقد قدم مساهمات هائلة في مجال الطب التايلاندي ووضع الأساس لهيكلة نظام التعليم الطبي.
تضع تايلاند هذا الأمر تحت السيطرة المباشرة لوزارة التعليم، حتى يتمكن المواطنون التايلانديون من الحصول على تعليم متساوٍ في جميع أنحاء البلاد، وفقًا للرعاية الملكية لجلالة الملك. كان عزم جلالته الراسخ هو أن تُصلح تايلاند نظامها التعليمي ليكون على قدم المساواة مع الغرب لتجنب أن تصبح دولة متخلفة. يعاني ضحايا الجهل من نقص التعليم الشامل. يجب أن يكون الشعب التايلاندي قادراً على الاعتماد على نفسه.
أكد جلالته على ضرورة مضاعفة تايلاند لإنتاجها من الكوادر الطبية الماهرة لدعم الشعب التايلاندي بشكل كافٍ من خلال نظام رعاية صحية عامة متطور، وتوفير العلاج والفحوصات الطبية اللازمة، والقدرة على تقديم المساعدة الفورية للدول المجاورة مثل لاوس وميانمار وماليزيا وكمبوديا في أوقات الكوارث الطبيعية أو الحروب. وقد أدت شفقة جلالته إلى إنشاء كلية الطب بجامعة شولالونغكورن في تايلاند. وكان هو الملك الذي حفز ونشر الوعي بأهمية تطوير نظام الرعاية الصحية العامة في تايلاند، مما جعله من بين أفضل ثلاثة أنظمة رعاية صحية في العالم. وقد أسفر ذلك عن التطوير المستمر لنظام الرعاية الصحية العامة في تايلاند، وصولاً إلى تقدمه الملحوظ اليوم.
نتذكر بكل تواضع رحمة جلالته التي لا حدود لها. نسأل الله أن يمنّ على جلالته بالصحة والعافية، وأن يديم عليه نوره وحاميه للشعب التايلاندي إلى الأبد.
بكل احترام وتواضع.
أنا، الآنسة راشاريندا تيكابراسان
معرض إنفينيتي، تلاميذ لوانغ بو ثواد، كوه لانتا، منطقة سالادان الفرعية، منطقة كوه لانتا، مقاطعة كرابي، تايلاند 2569
9 يونيو 2026، الساعة 10:08 صباحاً.
-----------------+++
Королевский портрет: Его Величество король Ананда Махидол, Рама VIII, король Рама IV династии Чакри в Таиланде.
9 июня каждого года отмечается «День Анандамахидола».
Или годовщина смерти Его Величества короля Ананды Махидола, Рамы IV, из династии Чакри в Таиланде. Он был тайским монархом, внесшим огромный вклад в развитие тайской медицины и заложившим основы для создания и структурирования системы медицинского образования.В Таиланде этот вопрос находится в непосредственном ведении Министерства образования, чтобы граждане Таиланда могли получать равное образование по всей стране в соответствии с королевским покровительством Его Величества. Твердое намерение Его Величества заключалось в том, чтобы Таиланд реформировал свою систему образования, чтобы она соответствовала западным стандартам, дабы избежать превращения в...Жертвы невежества страдают от отсутствия всестороннего образования. Тайцы должны уметь быть самостоятельными.
Его Величество подчеркнул необходимость удвоения числа квалифицированных медицинских работников в Таиланде для обеспечения надлежащей поддержки населения страны в создании качественной системы здравоохранения, доступа к лечению и другим медицинским обследованиям, а также для оказания оперативной помощи соседним странам, таким как Лаос, Мьянма, Малайзия и Камбоджа, в случае непредвиденных обстоятельств, таких как стихийные бедствия или войны. Сострадание Его Величества привело к созданию медицинского факультета в Университете Чулалонгкорн в Таиланде. Именно он инициировал и повысил осведомленность о развитии системы здравоохранения Таиланда, выведя ее в тройку лучших систем здравоохранения в мире. Это привело к непрерывному развитию и поддержанию системы здравоохранения Таиланда, что и привело к ее нынешнему развитому состоянию.
Мы смиренно вспоминаем безграничное сострадание Его Величества. Да будет Его Величество благословлен крепким здоровьем и силой, и да останется он путеводной звездой и защитником тайского народа навсегда.
С глубочайшим уважением и смирением, я, мисс Рачаринда Течапрасан,
Галерея Infinity, Ученики Луанг Пу Туада, Ко Ланта, район Саладан, район Ко Ланта, провинция Краби, Таиланд 2569
9 июня 2026 г., 10:08 утра.
---------------+++
皇家肖像：泰國卻克里王朝拉瑪八世、拉瑪四世國王阿南達·瑪希敦陛下。
每年的6月9日是「阿南達瑪希多爾日」。
或者，是泰國卻克里王朝拉瑪八世國王阿南達·瑪希敦陛下的逝世紀念日。他是一位泰國君主…
他對泰國醫學領域做出了巨大貢獻，並為建構醫學教育體系奠定了基礎。
泰國將教育置於教育部的直接控制之下，以便泰國公民能夠在全國範圍內接受平等的教育，這符合國王陛下的皇家贊助。陛下的堅定意願是…泰國必須改革其教育體系，使其與西方體系接軌，以避免因教育不足而陷入無知的境地。泰國人民必須具備自力更生的能力。
陛下強調，泰國必須將熟練醫護人員的培養規模擴大一倍，才能充分保障泰國人民享有良好的公共衛生體系，獲得治療和其他健康檢查服務，並在老撾、緬甸、馬來西亞和柬埔寨等鄰國遭遇自然災害或戰爭等突發事件時，能夠迅 速提供援助。陛下的仁愛之心促成了泰國朱拉隆功大學醫學院的建立。正是陛下激發並提升了泰國公共衛生體系的發展意識，使其躋身世界前三名。此後，泰國公共衛生體係得以持續發展和完善，並取得瞭如今的卓越成就。
我們虔誠地緬懷陛下無私的慈悲。願陛下身體健康，精力充沛，永遠做泰國人民的指路明燈和守護神。
我，拉查琳達·特查普拉桑小姐，懷著無比的敬意和謙卑，
Infinity Gallery，Luang Pu Thuat 的弟子，Koh Lanta，Saladan 分區，Koh Lanta 區，甲米府，泰國 2569
2026年6月9日上午10:08。
-------------------+++
တော်ဝင်ပုံတူ- ထိုင်းနိုင်ငံ ချက်ကရီမင်းဆက်၏ ဘုရင် အာနန္ဒာမဟီဒလ၊ ရာမ ၈ နှင့် ရာမ ၄။
နှစ်စဉ် ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့သည် "အာနန္ဒာမဟိတလနေ့" ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံ ချက်ကရီမင်းဆက်၏ ရာမ ၄ ဘုရင် အာနန္ဒမဟီဒုလ နတ်ရွာစံခြင်း နှစ်ပတ်လည်နေ့။ သူသည် ထိုင်းဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည်... သူသည် ထိုင်းဆေးပညာနယ်ပယ်တွင် ကြီးမားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဆေးပညာပညာရေးစနစ်ကို ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။ ထိုင်း နိုင်ငံသည် ဤပညာရေးကို ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ထားရှိသောကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံသားများသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ တော်ဝင်ထောက်ပံ့မှုနှင့်အညီ တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် တန်းတူပညာရေးကို ရရှိနိုင်သည်။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခိုင်မာသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ ထိုင်းနိုင်ငံသည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် တန်းတူညီမျှသော ပညာရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်ပြီး ထိုပညာရေးစနစ်သည် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် တန်းတူညီမျှဖြစ်ရန်ဖြစ်သည်။
မသိနားမလည်မှု၏ သားကောင်များသည် ဘက်စုံပညာရေး ချို့တဲ့မှုကို ခံစားနေရသည်။ ထိုင်းလူမျိုးများသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မှီခိုနိုင်ရမည်။
ဘုရင်မင်းမြတ်က ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် ကောင်းမွန်သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစနစ်၊ ကုသမှုနှင့် အခြားကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုများ ရရှိရေးတို့တွင် ထိုင်းပြည်သူများအား လုံလောက်စွာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ၏ ထုတ်လုပ်မှုကို နှစ်ဆတိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် စစ်ပွဲကဲ့သို့သော မမျှော်လင့်ထားသော အဖြစ်အပျက်များ ကြုံတွေ့ရသည့်အခါ လာအို၊ မြန်မာ၊ မလေးရှားနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားကဲ့သို့သော အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို အမြန်ဆုံးကူညီနိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတရားကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချူလာလောင်ကွန်တက္ကသိုလ်တွင် ဆေးပညာဌာနကို တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစနစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အသိပညာပေးခဲ့ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ် သုံးခုတွင် ပါဝင်စေခဲ့သည်။ ယင်းကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစနစ် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် အဆင့်မြင့်တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အကန့်အသတ်မရှိသော ကရုဏာတရားကို နှိမ့်ချစွာ အောက်မေ့သတိရပါသည်။ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ပြီး ခွန်အားကြီးမားပါစေ၊ ထိုင်းလူမျိုးများအတွက် လမ်းညွှန်အလင်းရောင်နှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူအဖြစ် ထာဝရတည်ရှိနေပါစေ။
အလွန်လေးစားစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၊ မစ္စ ရာချရင်ဒါ တီချပရာဆန်
Infinity Gallery၊ Luang Pu Thuad, ( Kohlanta Island), Saladan District, Koh Lanta District, Krabi Province, Thailand
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၉ ရက်၊ နံနက် ၁၀:၀၈ နာရီ။.
------------------+++
ຮູບປັ້ນກະສັດ: ພະບາດສົມເດັດພະມະຫາກະສັດອານັນທະມະຫິດອນ, ລາຊະວົງທີ 8, ລາຊະວົງທີ 4 ແຫ່ງລາຊະວົງຈັກກຣີ ຂອງປະເທດໄທ.
ວັນທີ 9 ມິຖຸນາ ຂອງທຸກໆປີ ແມ່ນວັນ "ອານັນທະມະຫິດອນ". ຫຼື, ວັນຄົບຮອບການສິ້ນພະຊົນຂອງພະບາດສົມເດັດພະມະຫາກະສັດອານັນທະມະຫິດອນ, ຣາມາທີ 4 ແຫ່ງລາຊະວ ົງຈັກກຣີຂອງປະເທດໄທ. ພະອົງເປັນກະສັດໄທຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຂະແໜງການແພດໄທ ແລະ ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຈັດໂຄງສ້າງລະບົບການສຶກສາທາງການແພດ.
ປະເທດໄທໄດ້ວາງກະຊວງສຶກສາທິການໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມໂດຍກົງ ເພື່ອໃຫ້ພົນລະເມືອງໄທທຸກຄົນໄດ້ຮັບໂອກາດທາງການສຶກສາທີ່ເທົ່າທຽມກັນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນຄວາມຕັ້ງໃຈອັນໜັກແໜ້ນຂອງພະມະຫາກະສັດທີ່ຈະປະຕິຮູບລະບົບການສຶກສາຂອງປະເທດໄທ.
ເພື່ອໃຫ້ທัดเทียมກັບຕາເວັນຕົກ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຊາວໄທຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການຂາດຄວາມຮູ້ທີ່ເກີດຈາກການສຶກສາທີ່ບໍ່ພຽງພໍ, ຊາວໄທຕ້ອງສາມາດເພິ່ງຕົນເອງໄດ້.
ພະມະຫາກະສັດໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນທີ່ປະເທດໄທຈະຕ້ອງເພີ່ມການຜະລິດບຸກຄະລາກອນທາງການແພດທີ່ມີທັກສະເປັນສອງເທົ່າເພື່ອສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນໄທຢ່າງພຽງພໍໃນການມີລະບົບສາທາລະນະສຸກທີ່ດີ, ການເຂົ້າເຖິງການປິ່ນປົວ ແລະ ການກວດສຸຂະພາບອື່ນໆ, ແລະ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອປະເທດເພື່ອນບ້ານເຊັ່ນ ລາວ, ມຽນມາ, ມາເລເຊຍ ແລະ ກຳປູເຈຍໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນເວລາທີ່ມີເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເຊັ່ນ: ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ ຫຼື ສົງຄາມ. ຄວາມເມດຕາສົງສານຂອງພະມະຫາກະສັດໄດ້ນຳໄປສູ່ການສ້າງຕັ້ງຄະນະແພດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລຈຸລາລົງກອນ, ປະເທດໄທ. ພະອົງເປັນກະສັດຜູ້ທີ່ກະຕຸ້ນ ແລະ ສ້າງຄວາມຮັບຮູ້ໃນການພັດທະນາລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງປະເທດໄທ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະເທດໄທເປັນໜຶ່ງໃນສາມລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາ ແລະ ການຮັກສາລະບົບສາທາລະນະສຸກຂອງປະເທດໄທຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າໃນປະຈຸບັນ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍລະນຶກເຖິງພຣະຄຸນອັນລົ້ນເຫຼືອຂອງພະອົງ, ຂໍໃຫ້ພະອົງຈົ່ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີກຳລັງແຮງ, ແລະ ຂໍໃຫ້ພະອົງຈົ່ງສືບຕໍ່ເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ສ່ອງແສງໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວໄທຕະຫຼອດໄປ.
ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຄວາມຖ່ອມຕົວທີ່ສຸດ.
ຂ້າພະເຈົ້າ, ນາງ ລັດຊະລິນດາ ເທປະພັນ
Infinity Gallery, ສານຸສິດຂອງພຣະທາດຫລວງພຣະບາງ, ເກາະລັນຕາ, ເມືອງສາລະວັນ, ເມືອງເກາະລັນຕາ, ແຂວງກະບີ່, ປະເທດໄທ 2569
ວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 2026, ເວລາ 10:08 ໂມງເຊົ້າ.
-----------------+++
រូបព្រះករុណាព្រះបាទអនន្តមហិដុល ព្រះបាទរាមាទី៨ និងព្រះបាទរាមាទី៤ នៃរាជវង្សចក្រី នៃប្រទេសថៃ។
ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ គឺជា «ទិវាអានន្ទមហិណ្ឌ»។
ឬខួបនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះករុណាព្រះបាទអនន្តមហិដុល រាមាទី ៨ នៃរាជវង្សចក្រីនៃប្រទេសថៃ។ ព្ រះអង្គគឺជាព្រះមហាក្សត្រថៃមួយអង្គដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់វិស័យវេជ្ជសាស្ត្រថៃ និងបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ការបង្កើតរបស់ខ្លួន។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធបង្រៀន
ប្រទេសថៃដាក់វិស័យនេះឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់របស់ក្រសួងអប់រំ ដើម្បីឱ្យប្រជាពលរដ្ឋថៃអាចទទួលបានការអប់រំស្មើភាពគ្នានៅទូទាំងប្រទេស ស្របតាមព្រះរាជកិច្ចឧបត្ថម្ភរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
ព្រះរាជបំណងដ៏មុតមាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺថា ប្រទេសថៃត្រូវតែកែទម្រង់ប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ខ្លួន ឲ្យស្មើនឹងលោកខាងលិច ដើម្បីជៀសវាងការក្លាយជាប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍតិចតួច។ ជនរងគ្រោះនៃភាពល្ងង់ខ្លៅទទួលរងពីកង្វះការអប់រំទូលំទូលាយ។ ប្រជាជនថៃត្រូវតែមានលទ្ធភាពពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។
ព្រះមហាក្សត្របានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ប្រទេសថៃក្នុងការបង្កើនការផលិតបុគ្គលិកពេទ្យដែលមានជំនាញទ្វេដង ដើម្បីជួយគាំទ្រដល់ប្រជាជនថៃឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមានប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈល្អ ការទទួលបានការព្យាបាល និងការពិនិត្យសុខភាពផ្សេងៗទៀត និងដើម្បីជួយប្រទេសជិតខាងដូចជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា ម៉ាឡេស៊ី និងកម្ពុជា ឱ្យបានឆាប់រហ័សនៅពេលមានព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន ដូចជាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬសង្គ្រាមជាដើម។ ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះមហាក្សត្របាននាំឱ្យមានការបង្កើតមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យជូឡាឡុងកន ប្រទេសថៃ។ ព្រះអង្គគឺជាព្រះមហាក្សត្រដែលបានជំរុញ និងបង្កើតការយល់ដឹងក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈរបស់ប្រទេសថៃ ដោយជំរុញឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពល្អបំផុតទាំងបីនៅលើពិភពលោក។ នេះបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍ និងការថែរក្សាជាបន្តបន្ទាប់នៃប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈរបស់ប្រទេសថៃ ដែលនាំឱ្យមានវឌ្ឍនភាពជឿនលឿននាពេលបច្ចុប្បន្ន។
យើងខ្ញុំសូមរំលឹកដោយស្មោះស្ម័គ្រចំពោះព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង។ សូមព្រះអង្គមានព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ និងកម្លាំងខ្លាំងក្លា ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ដល់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរជារៀងរហូត។
ដោយក្តីគោរព និងភាពរាបទាបបំផុត។
ខ្ញុំ កញ្ញា រាជ រិនដា តេជោប្រាសាន
Infinity Gallery, សិស្សនៃហ្លួងពូថាវ, កោះលង្តា, ឃុំសាលាដាន, ស្រុកកោះលង្តា, ខេត្តក្រប៊ី, ប្រទេសថៃ 2569
ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 វេលាម៉ោង 10:08 ព្រឹក។
-----------------+++
Potret diraja: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Ananda Mahidol, Rama VIII, Raja Rama IV dari Dinasti Chakri Thailand.
9 Jun setiap tahun ialah "Hari Anandamahidol".
Atau, ulang tahun kemangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Ananda Mahidol, Rama IV dari Dinasti Chakri Thailand. Baginda merupakan seorang raja Thailand yang telah memberikan sumbangan besar kepada bidang perubatan Thailand dan meletakkan asas untuk mewujudkan dan menstrukturkan sistem pendidikan perubatan. Thailand meletakkan Kementerian Pendidikan di bawah kawalan langsungnya supaya semua warganegara Thailand akan menerima peluang pendidikan yang sama rata. Ini adalah kerana hasrat tegas Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk memperbaharui sistem pendidikan Thailand. Untuk setanding dengan Barat supaya rakyat Thai tidak menjadi mangsa kekurangan pengetahuan akibat pendidikan yang tidak mencukupi, rakyat Thai mesti berupaya berdikari.
Baginda menekankan keperluan Thailand untuk menggandakan pengeluaran kakitangan perubatan mahirnya bagi menyokong rakyat Thailand dengan secukupnya dalam memiliki sistem kesihatan awam yang baik, akses kepada rawatan dan pemeriksaan kesihatan lain, dan dapat membantu negara-negara jiran seperti Laos, Myanmar, Malaysia, dan Kemboja dengan segera semasa berlakunya peristiwa yang tidak dijangka seperti bencana alam atau peperangan. Kebajikan baginda telah membawa kepada penubuhan Fakulti Perubatan, Universiti Chulalongkorn, Thailand. Baginda merupakan raja yang mencetuskan dan mewujudkan kesedaran dalam membangunkan sistem kesihatan awam Thailand, melonjakkannya ke dalam kalangan tiga sistem penjagaan kesihatan terbaik di dunia. Ini telah menghasilkan pembangunan dan penyelenggaraan sistem kesihatan awam Thailand yang berterusan, yang membawa kepada kemajuannya yang maju pada masa kini.
Dengan rendah diri, kami mengenang belas kasihan Kebawah Duli Yang Maha Mulia yang tidak terhingga. Semoga Kebawah Duli Yang Maha Mulia dikurniakan kesihatan dan kekuatan yang baik, dan semoga baginda terus menjadi cahaya pembimbing dan pelindung rakyat Thailand selama-lamanya.
Dengan penuh hormat dan rendah diri
Saya, Cik Ratcharinda Teachaprasarn
Galeri Infiniti, Murid Luang Pu Thuat, Koh Lanta, Mukim Saladan, Daerah Koh Lanta, Wilayah Krabi, Thailand 2569
9 Jun 2026, jam 10:08 PG.
------------------+++
王室肖像画：タイのチャクリ王朝の国王、アナンダ・マヒドン陛下（ラーマ8世、ラーマ4世）。
毎年6月9日は「アナンダマヒドンの日」です。あるいは、タイのチャクリ王朝のラーマ8世、アナンダ・マヒドン国王陛下の崩御記念日。国王陛下はタイ医学の分野に多大な貢献をされ、医学教育制度の確立と構築の基礎を築かれたタイの君主でした。タイでは、国王陛下の庇護のもと、国民が全国で平等な教育を受けられるよう、教育省がこれを直接管理している。
国王陛下の確固たる意図は、タイが西側諸国と同等の教育制度に改革されなければ、
無知の犠牲者は、包括的な教育の欠如に苦しんでいる。タイの人々は自立できるようにならなければならない。
国王陛下は、タイ国民が良好な公衆衛生システム、治療やその他の健康診断へのアクセスを十分に享受できるよう、熟練した医療従事者の育成を倍増させる必要性を強調されました。また、自然災害や戦争などの不測の事態が発生した場合には、ラオス、ミャンマー、マレーシア、カンボジアといった近隣諸国を迅速に支援できる体制を整える必要性も強調されました。国王陛下の慈悲深いご配慮により、タイのチュラロンコン大学医学部が設立されました。国王陛下は、タイの公衆衛生システムの発展に火をつけ、その意識を高め、世界トップ3に入る医療システムへと押し上げた方です。これにより、タイの公衆衛生システムは継続的に発展・維持され、現在の目覚ましい進歩を遂げています。
私たちは、陛下の限りない慈悲深さを心から偲びます。陛下がいつまでも健康と力に恵まれ、タイ国民の導きの光、そして守護者であり続けられますようお祈り申し上げます。
最大限の敬意と謙虚さをもって。
私、ミス・ラチャリンダ・テチャプラサン
Infinity Gallery、Disciples of Luang Pu Thuad、ランタ島、サラダン地区、ランタ島地区、クラビ県、タイ 2569
2026年6月9日午前10時08分。
------------------+++
왕실 초상화: 태국 차크리 왕조의 라마 8세, 즉 라마 4세인 아난다 마히돌 국왕 폐하.
매년 6월 9일은 "아난다마히돌의 날"입니다.
또는 태국 차크리 왕조의 라마 4세, 아난다 마히돌 국왕 서거 기념일입니다. 그는 태국의 군주였으며...
그는 태국 의학 분야에 지대한 공헌을 했으며 의학 교육 시스템을 체계화하는 토대를 마련했습니다.
태국은 이를 교육부의 직접적인 관리하에 두어, 국왕 폐하의 후원에 따라 태국 국민들이 전국적으로 동등한 교육을 받을 수 있도록 하고 있습니다.
국왕 폐하의 확고한 의 지는 태국이 교육 시스템을 서구 수준에 맞게 개혁하여, 그렇지 않으면 뒤처지게 될 것이라는 점이었습니다.
무지의 희생자들은 포괄적인 교육의 부족으로 고통받습니다. 태국 국민은 자립할 수 있어야 합니다.
국왕 폐하께서는 태국 국민들이 양질의 공공 의료 시스템을 통해 치료와 건강 검진을 받을 수 있도록 충분히 지원하고, 라오스, 미얀마, 말레이시아, 캄보디아 등 인접 국가들을 자연재해나 전쟁과 같은 예기치 못한 상황 발생 시 신속하게 지원할 수 있도록 숙련된 의료 인력을 두 배로 늘려야 한다고 강조하셨습니다. 이러한 국왕 폐하의 뜻에 따라 태국 출라롱꼰 대학교 의과대학이 설립되었습니다. 국왕 폐하께서는 태국의 공공 의료 시스템 발전에 대한 인식을 제고하고, 태국을 세계 3대 의료 시스템 중 하나로 끌어올리는 데 크게 기여하셨습니다. 이러한 노력은 태국 공공 의료 시스템의 지속적인 발전과 유지를 가져왔고, 오늘날과 같은 높은 수준의 발전을 이루어냈습니다.
저희는 폐하의 한없는 자비심을 겸손히 기억합니다. 폐하께서 건강과 힘을 얻으시고, 영원히 태국 국민의 등불이자 수호자가 되어주시기를 기원합니다.
존경과 겸손한 마음으로, 저, 라차린다 테차프라산 씨는 다음과 같이 말씀드립니다.
인피니티 갤러리, Luang Pu Thuat의 제자, Koh Lanta, Saladan Subdistrict, Koh Lanta District, Krabi Province, 태국 2569
2026년 6월 9일 오전 10시 8분.
-----------------+++
Chân dung hoàng gia: Đức vua Ananda Mahidol, Rama VIII, vua Rama IV của triều đại Chakri của Thái Lan.
Ngày 9 tháng 6 hàng năm là "Ngày Anandamahidol".
Hoặc, ngày giỗ của Đức vua Ananda Mahidol, Rama IV thuộc triều đại Chakri của Thái Lan. Ngài là một vị vua Thái Lan đã có những đóng góp to lớn cho lĩnh vực y học Thái Lan và đặt nền móng cho việc thiết lập và cấu trúc hệ thống giáo dục y khoa.
Tại Thái Lan, việc này nằm dưới sự giám sát trực tiếp của Bộ Giáo dục.
Để tất cả người dân Thái Lan được hưởng nền giáo dục bình đẳng trên toàn quốc, Đức Vua đã kiên quyết muốn Thái Lan cải cách hệ thống giáo dục để sánh ngang với phương Tây, tránh tình trạng thiếu kiến thức do chất lượng giáo dục không đầy đủ. Người dân Thái Lan phải tự lập được nhờ giáo dục.
Đức Vua nhấn mạnh sự cần thiết của việc Thái Lan phải tăng gấp đôi số lượng nhân lực y tế có tay nghề cao để hỗ trợ đầy đủ người dân Thái Lan trong việc xây dựng một hệ thống y tế công cộng tốt, tiếp cận điều trị và các dịch vụ khám chữa bệnh khác, cũng như có thể kịp thời hỗ trợ các nước láng giềng như Lào, Myanmar, Malaysia và Campuchia trong những trường hợp bất ngờ như thiên tai hoặc chiến tranh. Lòng nhân ái của Đức Vua đã dẫn đến việc thành lập Khoa Y, Đại học Chulalongkorn, Thái Lan. Ngài là vị vua đã khơi nguồn và tạo ra nhận thức trong việc phát triển hệ thống y tế công cộng của Thái Lan, đưa hệ thống này trở thành một trong ba hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt nhất thế giới. Điều này đã dẫn đến sự phát triển và duy trì liên tục hệ thống y tế công cộng của Thái Lan, đưa đất nước đạt được những tiến bộ vượt bậc như hiện nay.
Chúng con thành kính ghi nhớ lòng từ bi vô biên của Đức Vua. Cầu mong Đức Vua luôn mạnh khỏe và giàu sức lực, và mãi mãi là ngọn đèn soi đường và người bảo hộ cho nhân dân Thái Lan.
Với sự tôn trọng và khiêm tốn tối đa.
Tôi, cô Ratcharinda Teachaprasarn
Phòng trưng bày Vô cực, Đệ tử của Luông Pu Thuat, Koh Lanta, Tiểu khu Saladan, Huyện Koh Lanta, Tỉnh Krabi, Thái Lan 2569
Ngày 9 tháng 6 năm 2026, lúc 10 giờ 08 phút sáng.
------------------+++
Königliches Porträt: Seine Majestät König Ananda Mahidol, Rama VIII., König Rama IV. der Chakri-Dynastie von Thailand.
Der 9. Juni eines jeden Jahres ist der „Anandamahidol-Tag“.
Oder der Jahrestag des Todes Seiner Majestät König Ananda Mahidol, Rama VIII. aus der Chakri-Dynastie von Thailand. Er war ein thailändischer Monarch, der immense Beiträge zur thailändischen Medizin leistete und den Grundstein für deren Etablierung legte.
Die Struktur des thailändischen Bildungssystems untersteht der direkten Kontrolle des Bildungsministeriums, um allen thailändischen Bürgern landesweit eine gleichberechtigte Bildung zu gewährleisten. Dies ist auf den festen Willen Seiner Majestät zurückzuführen, das thailändische Bildungssystem zu reformieren.
Um mit dem Westen gleichzuziehen und nicht Opfer eines Wissensmangels aufgrund unzureichender Bildung zu werden, müssen die Thailänder in der Lage sein, selbstständig zu sein.
Seine Majestät betonte die Notwendigkeit, dass Thailand die Zahl der qualifizierten Mediziner verdoppelt, um die thailändische Bevölkerung mit einem guten öffentlichen Gesundheitssystem, Zugang zu Behandlungen und Vorsorgeuntersuchungen zu unterstützen und Nachbarländern wie Laos, Myanmar, Malaysia und Kambodscha in unvorhergesehenen Ereignissen wie Naturkatastrophen oder Kriegen schnell helfen zu können. Seiner Majestät Mitgefühl ist es zu verdanken, dass die Medizinische Fakultät der Chulalongkorn-Universität in Thailand gegründet wurde. Er war der König, der die Entwicklung des thailändischen öffentlichen Gesundheitssystems vorantrieb und das Bewusstsein dafür schärfte, wodurch es zu einem der drei besten Gesundheitssysteme der Welt wurde. Dies führte zur kontinuierlichen Weiterentwicklung und zum Erhalt des thailändischen öffentlichen Gesundheitssystems und zu seinem heutigen hohen Entwicklungsstand.
Wir gedenken demütig des unermesslichen Mitgefühls Seiner Majestät. Möge Seine Majestät mit Gesundheit und Kraft gesegnet sein und dem thailändischen Volk für immer ein Vorbild und Beschützer sein.
Mit größtem Respekt und Demut, ich, Miss Ratcharinda Teachaprasarn
Infinity Gallery, Disciples of Luang Pu Thuad, Koh Lanta, Unterbezirk Saladan, Bezirk Koh Lanta, Provinz Krabi, Thailand 2569
9. Juni 2026, 10:08 Uhr.
ในฐานะคนไทยที่เติบโตมากับระบบการศึกษาของประเทศไทย ฉันรู้สึกซาบซึ้งและตระหนักถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 อย่างลึกซึ้งมากขึ้น เมื่อได้เรียนรู้ว่าพระองค์ท่านไม่เพียงแต่ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ปกครองเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้วางรากฐานสำคัญให้กับระบบการศึกษาและสาธารณสุขไทย โดยเฉพาะการผลักดันให้ระบบการศึกษาไทยขึ้นตรงกับกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อให้คนไทยทุกคนได้รับการศึกษาที่เท่าเทียมกันทั่วประเทศ ซึ่งเป็นแนวทางที่สำคัญมากในยุคที่ประเทศไทยกำลังพัฒนาประเทศให้ทันสมัยเทียบเท่าชาติตะวันตก ความปรารถนาของพระองค์ที่ต้องการผลิตบุคลากรทางการแพทย์ชั้นสูงให้เพิ่มขึ้นสองเท่า เปิดโอกาสให้คนไทยเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพและสามารถส่งต่อความช่วยเหลือทางการแพทย์ไปยังประเทศเพื่อนบ้านได้อย่างรวดเร็วในยามวิกฤต สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาและความเป็นผู้นำที่พระองค์มีต่อประชาชนและภูมิภาคโดยรอบ ผมเองมีโอกาสใช้บริการระบบสาธารณสุขของไทยอย่างสม่ำเสมอ และเห็นได้ชัดว่าคุณภาพการรักษาพยาบาลและระบบบริหารจัดการสาธารณสุขนั้นพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องจนสามารถเทียบเคียงกับหลายประเทศชั้นนำในโลกได้ ความจริงนี้ทำให้ผมภูมิใจในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่านและตระหนักได้ว่าการพัฒนาด้านนี้ต้องอาศัยรากฐานที่มั่นคงจากการศึกษาที่ดีและบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณภาพ วันอานันทมหิดลจึงไม่ใช่เพียงแค่วันระลึกถึงการสวรรคตเท่านั้น แต่ยังเป็นวันที่เราควรน้อมรำลึกถึงพระปณิธานอันแน่วแน่ของพระองค์ในการพัฒนาประเทศไทยให้เจริญก้าวหน้าทั้งด้านการศึกษาและสาธารณสุข ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่ทุกคนในสังคมได้รับประโยชน์จนถึงปัจจุบัน เราทุกคนจึงควรส่งเสริมและสืบสานพระราชปณิธานนั้นให้ยั่งยืนตลอดไป
