Korean War Veterans Monument, 902nd Infantry Regiment, Royal Guard, Mueang Chonburi District, Chonburi Province, Thailand.

On June 23, 2026, the 902nd Infantry Regiment, 3rd Battalion, Royal Guard (R.902 Bn.3 Royal Guard) deployed an honor guard to participate in a wreath-laying ceremony at the Korean War Veterans Monument, 902nd Infantry Regiment, Royal Guard, Mueang Chonburi District, Chonburi Province, Thailand. This ceremony was held to commemorate the 76th anniversary of the Korean War, which falls on June 25th each year, and to remember the heroism, sacrifice, and honor of the war veterans. Thailand participated in the mission under the United Nations forces.

In protecting the peace and freedom of the South Korean people, the exemplary courage and sacrifice of Thai soldiers for the common good are commemorated. To remember the sacrifices of Thai soldiers who fought in the Korean War, the Pocheon Thai Soldier Monument was erected by South Korea. This monument honors the Thai soldiers who fought to help Korea. Another Thai memorial is located at the United Nations Military Cemetery (UNMCK) in Busan. Situated on a hill in Gyeonggi Province, South Korea, it was built in 1974 to mourn Thai soldiers who died in the war. It bears the names of the deceased Thai soldiers and hosts annual memorial ceremonies attended by both Thais and Koreans to show respect and strengthen friendship between the two countries. This cemetery honors soldiers from 22 countries worldwide who died in the Korean War.

In Thailand, memorials have been erected to commemorate the Thai soldiers, such as the one at the 21st Infantry Regiment, Royal Guard, in Chonburi Province, Thailand.

To honor the courageous deeds of Thai soldiers in protecting world peace.

This memorial is not only a place to commemorate the heroism and bravery of Thai soldiers who participated in the Korean War—in which Thailand sent more than 11,786 soldiers, 136 of whom lost their lives—but also a symbol of the strong relationship between Thailand and South Korea, built from sacrifices for world peace.

อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกเกาหลี กรมทหารราบที่ 902 รักษาพระองค์ อำเภอเมืองชลบุรี

จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย

เมื่อวันที่ 23 เดือน มิถุนายน พุทธศักราช 2569

กรมทหารราบที่ 902 กองพันที่ 3 รักษาพระองค์ (ร.902 พัน.3 รอ.) ได้จัดกำลังพลกองทหาร เกียรติยศเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาถวายสักการะ ณ อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกเกาหลี กรมทหารราบที่ 902 รักษาพระองค์ อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย การจัดพิธีในครั้งนี้เนื่องในโอกาสวันครบรอบ 76 ปี แห่งการเกิดสงครามเกาหลี ซึ่งตรงกับวันที่ 25 เดือนมิถุนายน ของทุกปี เพื่อเป็นการรำลึกถึงวีรกรรม ความเสียสละ และเชิดชูเกียรติของทหารผ่านศึกของประเทศไทย ที่ได้เข้าร่วมปฏิบัติภารกิจภายใต้กองกำลังสหประชาชาติ

ในการปกป้องสันติภาพ และเสรีภาพของประชาชนชาวเกาหลีใต้ อันเป็นแบบอย่างแห่ง ความกล้าหาญและความเสียสละเพื่อส่วนรวม

ของทหารจากประเทศไทย เพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเสียสละของทหารไทยที่เคยร่วมรบใน สมรภูมิเกาหลี อนุสรณ์ทหารไทยในสงครามเกาหลี ที่เมืองโพชอน (Pocheon Thai Soldier Monument) ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยประเทศเกาหลีใต้ เพื่อรำลึกการเสียสละของทหารไทยที่ส่งไปร่วมรบเพื่อข่วยประเทศเกาหลี และมีอนุสรณ์ไทย ณ อนุสรณ์สถานสุสานทหาร สหประชาชาติ (UNMCK) ที่ปูซาน เพื่อไว้อาลัยแก่ทหารไทยที่เสียชีวิตในสงคราม ตั้งอยู่บนเนินเขาในจังหวัด คยองกี ประเทศเกากลีใต้ ถูกสร้างขึ้นมาในปี พ.ศ. 2517 มีการจารึกชื่อทหารไทยที่เสียชีวิต และเป็นสถานที่จัดพิธีรำลึกทุกปี โดยมีชาวไทยและเกาหลีเข้าร่วมเพื่อแสดงความ เคารพและสานต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศเรื่อยมาจนถึงปัจุบัน สุสานแห่งนี้ เป็นเกียรติแก่ทหารจาก 22 ประเทศทั่วโลกที่เสียชีวิตในสงครามเกาหลี.

และในประเทศไทยได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานภายในประเทศไทยไว้เพื่อไว้อาลัยให้แก่ทหารไทย เช่น ที่กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์ จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย เพื่อสดุดีวีรกรรมอัน กล้าหาญของทหารไทยในการปกป้องสันติภาพโลก.

อนุสรณ์สถานแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ ระลึกถึงวีรกรรมและความกล้าหาญของทหารไทย ที่ ฝได้เข้าร่วมรบในสงครามเกาหลี ซึ่งประเทศไทยได้ส่งทหารไปช่วยรบในครั้งนี้มากกว่า 11,786 นาย และมีทหารได้ชีวิตในส่งครามเกาหลีครั้วนี้ทากถึง 136 นาย ด้วยความกล้าหาญ อนุเสาวรีย์สัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่าง ไทย-เกาหลีใต้ที่สร้างขึ้นจากความเสียสละเพื่อสันติภาพโลก.

태국 촌부리 주 므앙 촌부리 지구에 있는 한국전쟁 참전용사 기념비, 제902보병연대 왕실 근위대.

2026년 6월 23일, 태국 촌부리 주 므앙 촌부리 지구에 위치한 한국전쟁 참전용사 기념비 헌화식에 태국 제902보병연대 제3대대(R.902 Bn.3 Royal Guard) 의장대가 참가했습니다. 이 행사는 매년 6월 25일에 기념되는 한국전쟁 76주년을 맞아 유엔군 소속으로 참전한 태국 참전용사들의 영웅적인 희생과 숭고한 정신을 기리기 위해 마련되었습니다.

대한민국 국민의 평화와 자유를 수호하는 데 있어 태국 군인들의 모범적인 용기와 희생정신은 영원히 기억될 것입니다. 한국 전쟁에 참전한 태국 군인들의 희생을 기리기 위해 한국은 포천 태국 용사 기념비를 건립했습니다. 이 기념비는 한국을 위해 싸운 태국 군인들을 기리는 것입니다. 또 다른 태국 기념비는 부산 유엔군 묘지(UNMCK)에 있습니다. 경기도 언덕에 위치한 이 묘지는 한국 전쟁에서 전사한 태국 군인들을 추모하기 위해 1974년에 건립되었습니다. 묘지에는 전사한 태국 군인들의 이름이 새겨져 있으며, 매년 한국과 태국 양국 국민이 참석하여 추모식을 거행하고 양국 간의 우호 관계를 강화하고 있습니다. 이 묘지는 한국 전쟁에서 전사한 전 세계 22개국 군인들을 기리고 있습니다. 태국에는 태국 군인들을 기리는 기념비들이 세워져 있는데, 그중 하나가 태국 촌부리 주에 있는 왕실 근위대 제21보병연대 기념비로, 세계 평화를 수호하는 데 기여한 태국 군인들의 용감한 행동을 기리고 있습니다.

이 기념비는 한국 전쟁에 참전한 태국 군인들의 영웅적인 용기를 기리는 장소일 뿐만 아니라, 세계 평화를 위한 희생으로 다져진 태국과 한국의 굳건한 유대 관계를 상징하는 곳이기도 합니다. 태국은 당시 11,786명 이상의 군인을 파병했고, 그중 136명이 전사했습니다.

نصب تذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية، فوج المشاة 902، الحرس الملكي، مقاطعة موينغ تشونبوري، محافظة تشونبوري، تايلاند.

في 23 يونيو/حزيران 2026، نشرت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 902، الحرس الملكي (R.902 Bn.3 Royal Guard) حرس شرف للمشاركة في مراسم وضع أكاليل الزهور على نصب تذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية، التابع لفوج المشاة 902، الحرس الملكي، في مقاطعة موينغ تشونبوري، محافظة تشونبوري، تايلاند. أُقيمت هذه المراسم إحياءً للذكرى السادسة والسبعين للحرب الكورية، التي تصادف 25 يونيو/حزيران من كل عام، وتخليداً لبطولة وتضحيات وشرف المحاربين التايلانديين الذين شاركوا في مهام تحت قيادة قوات الأمم المتحدة

في سبيل حماية السلام والحرية للشعب الكوري الجنوبي، يُخلّد شجاعة وتضحية الجنود التايلانديين. وتخليداً لتضحياتهم في الحرب الكورية، أقامت كوريا الجنوبية نصب بوشون التذكاري للجنود التايلانديين، تكريماً لهم على تضحياتهم في سبيل مساعدة كوريا. كما يوجد نصب تذكاري تايلاندي آخر في مقبرة الأمم المتحدة العسكرية في بوسان، الواقعة على تلة في مقاطعة غيونغي بكوريا الجنوبية، والتي شُيّدت عام ١٩٧٤ حداداً على الجنود التايلانديين الذين استشهدوا في الحرب. تحمل المقبرة أسماء الشهداء، وتستضيف مراسم تأبين سنوية يحضرها التايلانديون والكوريون على حد سواء، تعبيراً عن الاحترام وتعزيزاً للصداقة بين البلدين. وتُكرّم هذه المقبرة جنوداً من ٢٢ دولة حول العالم ممن استشهدوا في الحرب الكورية.

في تايلاند، تم تشييد نصب تذكارية لإحياء ذكرى الجنود التايلانديين، مثل النصب التذكاري الموجود في فوج المشاة الحادي والعشرين، الحرس الملكي، في مقاطعة تشونبوري، تايلاند. تكريماً للأعمال الشجاعة التي قام بها الجنود التايلانديون في حماية السلام العالمي.

لا يُعد هذا النصب التذكاري مجرد مكان لإحياء ذكرى بطولة وشجاعة الجنود التايلانديين الذين شاركوا في الحرب الكورية - التي أرسلت فيها تايلاند أكثر من 11786 جنديًا، فقد 136 منهم حياتهم - بل هو أيضًا رمز للعلاقة القوية بين تايلاند وكوريا الجنوبية، والتي بُنيت على التضحيات من أجل السلام العالمي.

Denkmal für die Veteranen des Koreakriegs, 902. Infanterieregiment, Königliche Garde, Bezirk Mueang Chonburi, Provinz Chonburi, Thailand. Am 23. Juni 2026 entsandte das 3. Bataillon des 902. Infanterieregiments der Königlichen Garde (R.902 Bn.3 Royal Guard) eine Ehrenwache zur Kranzniederlegung am Denkmal für die Veteranen des Koreakriegs im Bezirk Mueang Chonburi, Provinz Chonburi, Thailand. Die Zeremonie fand zum Gedenken an den 76. Jahrestag des Koreakriegs statt, der jedes Jahr am 25. Juni begangen wird, und erinnerte an den Heldenmut und die Opferbereitschaft der gefallenen Soldaten.

Und um die thailändischen Veteranen zu ehren, die an Missionen unter der Führung der Streitkräfte der Vereinten Nationen teilgenommen haben. Zum Schutz des Friedens und der Freiheit des südkoreanischen Volkes wird der beispielhafte Mut und die Selbstaufopferung thailändischer Soldaten gewürdigt. Zum Gedenken an die Opfer der im Koreakrieg gefallenen thailändischen Soldaten errichtete Südkorea das Pocheon-Thai-Soldaten-Denkmal. Dieses Denkmal ehrt die thailändischen Soldaten, die Korea beistanden. Ein weiteres thailändisches Denkmal befindet sich auf dem UN-Militärfriedhof (UNMCK) in Busan. Er liegt auf einem Hügel in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi und wurde 1974 zum Gedenken an die im Krieg gefallenen thailändischen Soldaten errichtet. Er trägt die Namen der verstorbenen thailändischen Soldaten und ist Schauplatz jährlicher Gedenkfeiern, an denen Thailänder und Koreaner teilnehmen, um Respekt zu zeigen und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu stärken. Dieser Friedhof ehrt Soldaten aus 22 Ländern weltweit, die im Koreakrieg gefallen sind.

In Thailand wurden Denkmäler errichtet, um an die thailändischen Soldaten zu erinnern, wie beispielsweise das Denkmal beim 21. Infanterieregiment der Königlichen Garde in der Provinz Chonburi, Thailand, um die mutigen Taten der thailändischen Soldaten beim Schutz des Weltfriedens zu würdigen.

Dieses Denkmal ist nicht nur ein Ort, um an den Heldenmut und die Tapferkeit der thailändischen Soldaten zu erinnern, die am Koreakrieg teilnahmen – in den Thailand mehr als 11.786 Soldaten entsandte, von denen 136 ihr Leben verloren –, sondern auch ein Symbol für die starke Beziehung zwischen Thailand und Südkorea, die auf Opfern für den Weltfrieden beruht.

泰國春武里府春武里縣皇家衛隊第902步兵團韓戰老兵紀念碑。

2026年6月23日，泰國皇家衛隊第902步兵團第3營（R.902 Bn.3 Royal Guard）派出儀仗隊，前往位於泰國春武里府春武里縣的皇家衛隊第902步兵團朝鮮戰爭老兵紀念碑，參加敬獻花圈儀式。這次儀式旨在紀念韓戰爆發76週年（每年6月25日），緬懷在戰爭中英勇犧牲的士兵。

並向參與聯合國部隊任務的泰國老兵致敬。

為了捍衛韓國人民的和平與自由，泰國士兵展現的英勇無畏與自我犧牲精神令人敬仰。為緬懷在韓戰中犧牲的泰國士兵，南韓在釜山設立了抱川泰國士兵紀念碑。這座紀念碑旨在紀念那些為援助韓國而戰的泰國士兵。另一座泰國紀念碑位於釜山聯合國軍公墓（UNMCK）。公墓坐落在韓國京畿道的一座小山上，建於1974年，旨在悼念在戰爭中犧牲的泰國士兵。公墓上錮刻著陣亡泰國士兵的姓名，每年都會舉行紀念儀式，泰韓兩國人民共同參與，以表達敬意並加强两國友誼。這座公墓安葬著來自全球22個國家在韓戰中犧牲的士兵。 在泰國，人們豎立了紀念碑來紀念泰國士兵，例如位於泰國春武里府皇家衛隊第21步兵團的紀念碑。

為表彰泰國士兵在維護世界和平中所做的英勇事蹟。這座紀念碑不僅是為了紀念參加朝鮮戰爭的泰國士兵的英勇事蹟——泰國在朝鮮戰爭中派出了超過 11,786 名士兵，其中 136 人犧牲——而且也是泰國和韓國之間牢固關係的象徵，這種關係建立在為世界和平做出的犧牲之上。

Памятник ветеранам Корейской войны, 902-й пехотный полк Королевской гвардии, район Муанг Чонбури, провинция Чонбури, Таиланд. 23 июня 2026 года 902-й пехотный полк, 3-й батальон Королевской гвардии (R.902 Bn.3 Royal Guard) направил почетный караул для участия в церемонии возложения венков к памятнику ветеранам Корейской войны, 902-го пехотного полка Королевской гвардии, район Муанг Чонбури, провинция Чонбури, Таиланд. Эта церемония была проведена в ознаменование 76-й годовщины Корейской войны, которая отмечается 25 июня каждого года, и в память о героизме, самопожертвовании и чести тайских ветеранов, участвовавших в миссиях под командованием сил Организации Объединенных Наций.

В защиту мира и свободы южнокорейского народа увековечена исключительная храбрость и самопожертвование тайских солдат. В память о жертвах тайских солдат, сражавшихся в Корейской войне, Южная Корея воздвигла памятник тайским солдатам в Почхоне. Этот памятник посвящен тайским солдатам, которые сражались на благо Кореи. Еще один тайский мемориал находится на Военном кладбище Организации Объединенных Наций (UNMCK) в Пусане. Расположенный на холме в провинции Кёнги, Южная Корея, он был построен в 1974 году в память о тайских солдатах, погибших на войне. На нем выгравированы имена погибших тайских солдат, и ежегодно проводятся поминальные службы, на которых присутствуют как тайцы, так и корейцы, чтобы выразить уважение и укрепить дружбу между двумя странами. На этом кладбище увековечена память солдат из 22 стран мира, погибших в Корейской войне.

В Таиланде были воздвигнуты мемориалы в память о тайских солдатах, например, мемориал в 21-м пехотном полку Королевской гвардии в провинции Чонбури. В знак уважения к мужественным поступкам тайских солдат, защищавших мир во всем мире.

Этот мемориал — не только место, где чтят героизм и храбрость тайских солдат, участвовавших в Корейской войне, в которой Таиланд направил более 11 786 солдат, 136 из которых погибли, но и символ прочных отношений между Таиландом и Южной Кореей, построенных на жертвах во имя мира во всем мире.

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချွန်ဘူရီပြည်နယ်၊ မောင်းချွန်ဘူရီခရိုင်၊ တော်ဝင်အစောင့်တပ်၊ ၉၀၂ ခြေလျင်တပ်ရင်း၊ ကိုရီးယားစစ်ပြန်များ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ၉၀၂ ခြေလျင်တပ်ရင်း၊ ၃ တပ်ရင်း၊ တော်ဝင်အစောင့်တပ် (R.902 Bn.3 တော်ဝင်အစောင့်တပ်) သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချောင်ဘူရီပြည်နယ်၊ မောင်းချွန်ဘူရီခရိုင်၊ တော်ဝင်အစောင့်တပ်၊ ၉၀၂ ခြေလျင်တပ်ရင်း၊ ကိုရီးယားစစ်ပြန်အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တွင် ပန်းခွေချပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ရန် ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ နှစ်စဉ် ဇွန်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော ကိုရီးယားစစ်ပွဲ၏ ၇၆ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အောက်မေ့ဖွယ်နှင့် ကုလသမဂ္ဂတပ်ဖွဲ့များအောက်တွင် မစ်ရှင်များတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသော ထိုင်းစစ်ပြန်များ၏ သူရဲကောင်းစိတ်ဓာတ်၊ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုမှုများကို အောက်မေ့သတိရရန်အတွက် ဤအခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ကာကွယ်ဖို့

ထိုင်းစစ်သားများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုတို့ဖြင့် စံနမူနာပြခံရသော တောင်ကိုရီးယားပြည်သူများသည် ကိုရီးယားစစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ထိုင်းစစ်သားများ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများကို အောက်မေ့သတိရကြသည်။ တောင်ကိုရီးယားမှ တည်ဆောက်ခဲ့သော ပိုချွန် ထိုင်းစစ်သားအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သည် ကိုရီးယားကို ကူညီရန် တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ထိုင်းစစ်သားများ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများကို အောက်မေ့ဖွယ်အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်ထိုင်းအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တစ်ခုမှာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ဂျောင်ဂီပြည်နယ်ရှိ တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်တွင်တည်ရှိသော ဘူဆန်မြို့ရှိ ကုလသမဂ္ဂစစ်သင်္ချိုင်း (UNMCK) တွင် တည်ရှိသည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ကွယ်လွန်သွားသော ထိုင်းစစ်သားများ၏ အမည်များကို ရေးထိုးထားပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား လေးစားမှုနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ခိုင်မာစေရန်အတွက် ထိုင်းနှင့် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံလုံးမှ တက်ရောက်သော နှစ်စဉ်အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားများကို ကျင်းပသည်။ ဤသင်္ချိုင်းသည် ကိုရီးယားစစ်ပွဲတွင် ကျဆုံးသွားသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံပေါင်း ၂၂ နိုင်ငံမှ စစ်သားများကို ဂုဏ်ပြုသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ရာတွင် ထိုင်းစစ်သားများ၏ ရဲရင့်သောလုပ်ရပ်များကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ ချွန်ဘူရီပြည်နယ်ရှိ တော်ဝင်အစောင့်တပ်၊ ၂၁ ခြေလျင်တပ်ရင်းတွင် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်များ စိုက်ထူထားသကဲ့သို့ ထိုင်းစစ်သားများကို အောက်မေ့ဖွယ်အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်များလည်း စိုက်ထူထားသည်။

ဤအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သည် ကိုရီးယားစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသော ထိုင်းစစ်သားများ၏ သူရဲကောင်းစိတ်ဓာတ်နှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိကို အောက်မေ့ဖွယ်နေရာတစ်ခုဖြစ်ရုံသာမက ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ထိုင်းနှင့် တောင်ကိုရီးယားအကြား ခိုင်မာသောဆက်ဆံရေး၏ သင်္ကေတတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ (ထိုင်းနိုင်ငံသည် စစ်သား ၁၁,၇၈၆ ဦးထက်မနည်း စေလွှတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် ၁၃၆ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်)

Monumen Veteran Perang Korea, Rejimen Infantri ke-902, Pengawal Diraja, Daerah Mueang Chonburi, Wilayah Chonburi, Thailand.

Pada 23 Jun 2026, Rejimen Infantri ke-902, Batalion ke-3, Pengawal Diraja (R.902 Bn.3 Pengawal Diraja) telah mengerahkan seorang pengawal kehormat untuk menyertai upacara meletakkan kalungan bunga di Monumen Veteran Perang Korea, Rejimen Infantri ke-902, Pengawal Diraja, Daerah Mueang Chonburi, Wilayah Chonburi, Thailand. Upacara ini diadakan untuk memperingati ulang tahun ke-76 Perang Korea, yang jatuh pada 25 Jun setiap tahun, dan untuk mengingati kepahlawanan, pengorbanan, dan penghormatan veteran Thailand yang menyertai misi di bawah pasukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Dalam melindungi keamanan dan kebebasan rakyat Korea Selatan, keberanian dan pengorbanan diri tentera Thailand yang teladan diperingati. Bagi memperingati pengorbanan tentera Thailand yang berjuang dalam Perang Korea, Tugu Peringatan Pocheon Thai Soldier telah didirikan oleh Korea Selatan. Tugu peringatan ini memberi penghormatan kepada tentera Thailand yang berjuang untuk membantu Korea. Satu lagi tugu peringatan Thailand terletak di Tanah Perkuburan Tentera Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNMCK) di Busan. Terletak di atas bukit di Wilayah Gyeonggi, Korea Selatan, ia dibina pada tahun 1974 untuk meratapi tentera Thailand yang terkorban dalam perang. Ia memaparkan nama-nama tentera Thailand yang terkorban dan menganjurkan upacara peringatan tahunan yang dihadiri oleh rakyat Thailand dan Korea untuk menunjukkan rasa hormat dan mengeratkan persahabatan antara kedua-dua negara. Tanah perkuburan ini memberi penghormatan kepada tentera dari 22 negara di seluruh dunia yang terkorban dalam Perang Korea. Di Thailand, tugu peringatan telah didirikan untuk memperingati askar Thailand, seperti yang terdapat di Rejimen Infantri ke-21, Pengawal Diraja, di Wilayah Chonburi, Thailand, bagi menghormati jasa berani askar Thailand dalam melindungi keamanan dunia.

Tugu peringatan ini bukan sahaja tempat untuk memperingati kepahlawanan dan keberanian...

Askar-askar Thailand yang menyertai Perang Korea, dengan Thailand menghantar lebih daripada 11,786 tentera untuk membantu, dan 136 askar yang berani kehilangan nyawa mereka dalam perang, diperingati di monumen ini, simbol hubungan erat antara Thailand dan Korea Selatan, yang dibina sebagai pengiktirafan pengorbanan mereka untuk keamanan dunia.

វិមានអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមកូរ៉េ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ ៩០២ កងអង្គរក្សរាជវង្ស ស្រុកមឿងឈុនបុរី ខេត្តឈុនបុរី ប្រទេសថៃ។ នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ៩០២ កងវរសេនាធំទី៣ កងរាជអាវុធហត្ថ (R.៩០២ Bn.៣ កងរាជអាវុធហត្ថ) បានដាក់ពង្រាយកងកិត្តិយសមួយក្រុម ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីដាក់កម្រងផ្កានៅវិមានអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមកូរ៉េ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ៩០២ កងរាជអាវុធហត្ថ ស្រុកមឿងឈុនបុរី ខេត្តឈុនបុរី ប្រទេសថៃ។ ពិធីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី៧៦ នៃសង្គ្រាមកូរ៉េ ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែមិថុនា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងដើម្បីរំលឹកដល់វីរភាព ការលះបង់ និងកិត្តិយសរបស់អតីតយុទ្ធជនថៃ ដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មក្រោមកងកម្លាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ក្នុងការការពារសន្តិភាព និងសេរីភាព

ប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូង ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយភាពក្លាហាន និងការលះបង់ខ្លួនឯងរបស់ទាហានថៃ បានរំលឹកដល់ការលះបង់របស់ទាហានថៃដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ វិមានទាហានថៃ Pocheon ដែលសាងសង់ដោយកូរ៉េខាងត្បូង រំលឹកដល់ការលះបង់របស់ទាហានថៃដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីជួយកូរ៉េ។ វិមានថៃមួយទៀតមានទីតាំងនៅទីបញ្ចុះសពយោធាអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNMCK) ក្នុងទីក្រុងប៊ូសាន ដែលស្ថិតនៅលើភ្នំមួយក្នុងខេត្ត Gyeonggi ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1974 វាចារឈ្មោះទាហានថៃដែលបានស្លាប់ និងរៀបចំពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធប្រចាំឆ្នាំ ដោយមានការចូលរួមពីទាំងជនជាតិថៃ និងកូរ៉េ ដើម្បីបង្ហាញការគោរព និងពង្រឹងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទីបញ្ចុះសពនេះផ្តល់កិត្តិយសដល់ទាហានមកពី 22 ប្រទេសទូទាំងពិភពលោក ដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។

នៅប្រទេសថៃ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីរំលឹកដល់ទាហានថៃ ដូចជាវិមានមួយនៅកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 21 កងអង្គរក្សរាជវង្ស ក្នុងខេត្តឈុនបុរី ប្រទេសថៃ។ ដើម្បីគោរពដល់ទង្វើដ៏ក្លាហានរបស់ទាហានថៃក្នុងការការពារសន្តិភាពពិភពលោក។

វិមាននេះមិនត្រឹមតែជាកន្លែងសម្រាប់រំលឹកដល់វីរភាព និងភាពក្លាហានរបស់...ទាហានថៃដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ដោយប្រទេសថៃបានបញ្ជូនកងទ័ពជាង ១១,៧៨៦ នាក់ទៅជួយ និងទាហាន ១៣៦ នាក់ដែលបានបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងក្លាហានក្នុងសង្គ្រាម ត្រូវបានរំលឹកនៅវិមាននេះ ដែលជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងរឹងមាំរវាងប្រទេសថៃ និងកូរ៉េខាងត្បូង ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីទទួលស្គាល់ការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះសន្តិភាពពិភពលោក។

ອະນຸສາວະລີນັກຮົບເກົ່າສົງຄາມເກົາຫຼີ, ກອງທັບທະຫານຮາບ 902, ກອງທັບຮັກສາລາດຊະວົງ, ເມືອງຊົນບຸລີ, ແຂວງຊົນບຸລີ, ປະເທດໄທ.

ໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ 2026, ກອງພົນທະຫານຮາບທີ 902, ກອງພັນທີ 3, ທະຫານລາດຊະວົງ (R.902 Bn.3 ທະຫານລາດຊະວົງ) ໄດ້ສົ່ງກອງກຽດຕິຍົດເຂົ້າຮ່ວມພິທີວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສາວະລີນັກຮົບເກົ່າສົງຄາມເກົາຫຼີ, ກອງທັບທະຫານຮາບທີ 902, ທະຫານລາດຊະວົງ, ເມືອງຊົນບຸລີ, ແຂວງຊົນບຸລີ, ປະເທດໄທ. ພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 76 ປີຂອງສົງຄາມເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງກົງກັບວັນທີ 25 ມິຖຸນາຂອງທຸກໆປີ, ແລະ ເພື່ອລະນຶກເຖິງວິລະຊົນ, ການເສຍສະຫຼະ, ແລະ ກຽດສັກສີຂອງນັກຮົບເກົ່າໄທທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນພາລະກິດພາຍໃຕ້ກອງກຳລັງສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນການປົກປ້ອງສັນຕິພາບ ແລະ ເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນເກົາຫຼີໃຕ້, ຄວາມກ້າຫານ ແລະ ການເສຍສະຫຼະຕົນເອງທີ່ເປັນແບບຢ່າງຂອງທະຫານໄທໄດ້ຖືກລະນຶກເຖິງ. ເພື່ອລະນຶກເຖິງການເສຍສະຫຼະຂອງທະຫານໄທທີ່ຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມເກົາຫຼີ, ອະນຸສາວະລີທະຫານໄທໂພຊອນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້. ອະນຸສາວະລີແຫ່ງນີ້ໃຫ້ກຽດແກ່ທະຫານໄທທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊ່ວຍເກົາຫຼີ. ອະນຸສາວະລີໄທອີກແຫ່ງໜຶ່ງຕັ້ງຢູ່ທີ່ສຸສານທະຫານສະຫະປະຊາຊາດ (UNMCK) ໃນເມືອງປູຊານ. ຕັ້ງຢູ່ເທິງເນີນພູໃນແຂວງກຽງກີ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1974 ເພື່ອໄວ້ອາໄລທະຫານໄທທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ. ມັນມີຊື່ຂອງທະຫານໄທທີ່ເສຍຊີວິດ ແລະ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດພິທີລະນຶກປະຈຳປີທີ່ທັງຊາວໄທ ແລະ ເກົາຫຼີເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອສະແດງຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ເສີມສ້າງມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ສຸສານແຫ່ງນີ້ໃຫ້ກຽດແກ່ທະຫານຈາກ 22 ປະເທດທົ່ວໂລກທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມເກົາຫຼີ.

ໃນປະເທດໄທ, ອະນຸສອນສະຖານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອລະນຶກເຖິງທະຫານໄທ, ເຊັ່ນວ່າອະນຸສອນສະຖານຢູ່ກອງພົນທະຫານຮາບທີ 21, ກອງທັບລາດຊະວົງ, ໃນແຂວງຊົນບຸລີ, ປະເທດໄທ.

ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ການກະທຳອັນກ້າຫານຂອງທະຫານໄທໃນການປົກປ້ອງສັນຕິພາບໂລກ.

ອະນຸສອນສະຖານແຫ່ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະຖານທີ່ລະນຶກເຖິງວິລະຊົນ ແລະ ຄວາມກ້າຫານຂອງທະຫານໄທທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມເກົາຫຼີ ເຊິ່ງປະເທດໄທໄດ້ສົ່ງທະຫານຫຼາຍກວ່າ 11,786 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ 136 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ ແຕ່ຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງປະເທດໄທ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນຈາກການເສຍສະຫຼະເພື່ອສັນຕິພາບໂລກ.

#SoldiersOfTheKingOfThailand👑🇹🇭

#ThaiKingSoldiers👑🇹🇭

#QueenKlearmilly8888👑🇹🇭

#Klearmilly8888🇹🇭

#RoyalThaiArmy 🇹🇭

https://www.facebook.com/share/19Eq5QqjJg/

https://www.facebook.com/share/18tvKSCeNS/