It is said that there is a lot of work to do. 🍋✨

ช่วงทบทวนคำศัพท์หมวดงานบ้าน (집안일) ฉันชอบเริ่มจาก “คำที่ใช้บ่อยในบ้าน” ก่อน เพราะเอาไปพูดได้จริงเวลาเล่าเรื่องชีวิตประจำวัน หรือทำข้อสอบพาร์ตคำศัพท์ค่ะ เลยขอเสริมวิธีจำ + ตัวอย่างประโยคสั้น ๆ ให้เอาไปใช้ได้ทันที (และมีคำที่หลายคนหาอย่าง “ไม้ถูพื้นภาษาเกาหลี” ด้วย) 1) ไม้ถูพื้นภาษาเกาหลี = 걸레(걸레질하다) / 대걸레 - 걸레 = ผ้าเช็ด/ผ้าถู (ใช้กับพื้น/โต๊ะได้) - 대걸레 = ไม้ม็อบ/ไม้ถูพื้นแบบมีด้าม ตัวอย่าง: 오늘 바닥을 대걸레로 닦았어요. = วันนี้ถูพื้นด้วยไม้ถูพื้นค่ะ ทริกจำ: 대(แด) แปลว่า “ใหญ่/ด้ามยาว” เลยนึกถึงม็อบด้ามยาวได้ง่าย 2) คำศัพท์งานบ้านที่เจอบ่อย + ประโยคใช้จริง - 설거지하다 = ล้างจาน 저녁 먹고 설거지할게요. = กินข้าวเย็นแล้วเดี๋ยวล้างจานนะ - 빨래하다 = ซักผ้า 주말에 빨래를 몰아서 해요. = เสาร์อาทิตย์ซักผ้าทีเดียวรวบยอด - 청소하다 = ทำความสะอาด 방 청소 좀 해야겠어요. = ต้องทำความสะอาดห้องหน่อยแล้ว - 쓰레기 버리다 = ทิ้งขยะ 쓰레기 좀 버려 줄래요? = ช่วยเอาขยะไปทิ้งให้หน่อยได้ไหม - 장보다 = ไปซื้อของ/จ่ายตลาด 퇴근하고 장 보러 가요. = เลิกงานแล้วไปซื้อของค่ะ - 다림질하다 = รีดผ้า 셔츠 다림질이 제일 어려워요. = รีดเสื้อเชิ้ตยากที่สุดเลย - 진공청소기 돌리다 = ดูดฝุ่น (ใช้คู่กับ “เครื่องดูดฝุ่น”) 진공청소기 좀 돌릴게요. = ขอเปิดเครื่องดูดฝุ่นหน่อยนะ 3) “ใจเย็น” ภาษาเกาหลี พูดยังไงให้เป็นธรรมชาติ คำว่าใจเย็นมีหลายแบบ เลือกใช้ตามสถานการณ์ค่ะ - 진정해 = ใจเย็น ๆ/ใจเย็นก่อน (กันเอง ใช้กับเพื่อน) - 천천히 해(요) = ทำช้า ๆ/ค่อย ๆ ทำ (สุภาพขึ้น) - 괜찮아(요) = ไม่เป็นไร (ปลอบใจให้สบายใจ) ตัวอย่าง: 괜찮아, 천천히 해. = ไม่เป็นไร ค่อย ๆ ทำ 4) ถ้าใครค้น “คำศัพท์ภาษาไทย ป.1” แล้วอยากเทียบกับเกาหลี ฉันจะใช้วิธีจับคู่ “คำพื้นฐานในชีวิตประจำวัน” เช่น กิน-นอน-ไปโรงเรียน-ทำงานบ้าน แล้วทำเป็นแฟลชการ์ด 2 ภาษา (ไทย-เกาหลี) จะจำเร็วมาก โดยเฉพาะคำกลุ่มงานบ้านที่มีภาพประกอบ เช่น ล้างจาน/ซักผ้า/กวาดพื้น/ถูพื้น/พับผ้าห่ม/รดน้ำต้นไม้/ให้อาหารสัตว์ สรุป: ถ้าฝึกให้คล่อง แนะนำทำ 2 อย่างพร้อมกันคือ (1) จำคำศัพท์จากภาพ (2) แต่งประโยคสั้น ๆ วันละ 3 ประโยค โดยใส่คำหลักอย่าง “대걸레(ไม้ถูพื้น)” และ “진정해(ใจเย็น)” ลงไป จะเห็นผลไวมากค่ะ