You're all right. Go ahead to CEFR B2.
# Remember the words everyday # Recite the words # English practice # Practice the language yourself # English practice
ถ้าใครเสิร์ชว่า “voluntary แปลว่า” แบบอยากได้คำตอบชัด ๆ เลย: voluntary = “โดยสมัครใจ / อาสา” (ทำเองเพราะอยากทำ ไม่ได้ถูกบังคับ) คำนี้เจอบ่อยมากทั้งในข้อสอบและบทความ โดยเฉพาะเรื่องงานอาสา กิจกรรมขององค์กร หรือกฎระเบียบต่าง ๆ ความหมายหลัก ๆ ที่ใช้บ่อย 1) โดยสมัครใจ (ทำด้วยความเต็มใจ) - I made a voluntary donation. = ฉันบริจาคโดยสมัครใจ - Participation is voluntary. = การเข้าร่วมเป็นความสมัครใจ 2) อาสา/งานอาสาสมัคร - voluntary work = งานอาสาสมัคร - a voluntary organization = องค์กรอาสาสมัคร/องค์กรไม่แสวงหากำไร (แล้วแต่บริบท) รูปคำที่ควรรู้ (ช่วยทำคะแนน vocab ได้ไว) - voluntarily (adv.) = อย่างสมัครใจ • He voluntarily admitted the truth. = เขายอมรับความจริงโดยสมัครใจ - volunteer (n./v.) = อาสาสมัคร / อาสา • She volunteered to help. = เธออาสาช่วย - volunteerism (n.) = จิตอาสา/การทำงานอาสาสมัคร voluntary ต่างจาก optional / compulsory ยังไง - voluntary = สมัครใจ (โฟกัสที่ “ความเต็มใจ”) - optional = เลือกได้ (โฟกัสที่ “มีตัวเลือก” จะทำหรือไม่ทำก็ได้) - compulsory/mandatory = บังคับ/จำเป็นต้องทำ ตัวอย่างเทียบให้เห็นภาพ: - The training is optional, but volunteering is voluntary. = การอบรมเลือกได้ แต่การเป็นอาสาเป็นเรื่องสมัครใจ - Attendance is compulsory. = การเข้าร่วมเป็นข้อบังคับ คอลโลเคชัน (คำที่มักจับคู่กับ voluntary) - voluntary donation / contribution = การบริจาคโดยสมัครใจ - voluntary agreement = ข้อตกลงโดยสมัครใจ - voluntary service = บริการ/งานบริการอาสา - voluntary basis = บนพื้นฐานความสมัครใจ ทริคจำเร็ว (ใช้กับแนว CEFR B2) ให้จำภาพ “ยื่นมือช่วยเอง” = volunteer/voluntary จะเกี่ยวกับการทำด้วยใจ ไม่โดนสั่ง ไม่โดนบังคับ และมักโผล่ในหัวข้อสังคม องค์กร การบริจาค หรือกิจกรรมชุมชน ลองแต่งประโยคสั้น ๆ ฝึกเอง (วิธีที่ฉันใช้แล้วจำติด) - I joined the event on a voluntary basis. - The company encourages voluntary participation. - He volunteered to demonstrate the process. ถ้าคุณอยากฝึกเพิ่ม แนะนำให้ลองสลับใช้คำระดับใกล้เคียงที่เจอบ่อยในชุดคำศัพท์ B2 ด้วย เช่น controversial (เป็นที่ถกเถียง), demonstrate (สาธิต), expose (เปิดเผย), chronic (เรื้อรัง) แล้วแต่งประโยคคู่กัน จะช่วยจำได้เป็นแพ็กเดียวและทำข้อสอบได้ไวขึ้น