English doesn’t have a word for this: 惊鸿一瞥
In Chinese, we say 惊鸿一瞥. It describes a glimpse so stunning, so fleeting, that it lingers in your heart long after the moment is gone. It is not simply beauty. It is the kind of beauty that appears for only an instant— light, sudden, unforgettable. That is why some Chinese words are hard