69 ประโยคภาษาอังกฤษ "At the Market"

เผื่อใครกำลังจะไปตลาดแล้วอยาก “พูดอังกฤษให้รอด” เราแนะนำให้จำเป็นชุด ๆ ตามสถานการณ์ จะช่วยนึกออกไวกว่า และใช้ได้ทั้งตลาดสด/ซูเปอร์/ตลาดนัด 1) เริ่มบทสนทนา + บอกว่ามาซื้ออะไร - I’m going to the market. = ฉันจะไปตลาด - I’m shopping for vegetables. = ฉันกำลังซื้อผัก - I’m looking for fruit / seafood / meat. = ฉันกำลังหาผลไม้/อาหารทะเล/เนื้อ - Do you sell …? = ที่นี่ขาย…ไหม? 2) ถามตำแหน่ง/ร้านที่ใกล้ที่สุด - Where is the nearest market? = ตลาดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? - Which stall sells …? = แผงไหนขาย…? 3) ถามราคาแบบเป็นมิตร (กันพลาดตอนจ่าย) - How much is this? = อันนี้ราคาเท่าไหร่? - How much per kilo? = กิโลละเท่าไหร่? - Is it … baht per kilo? = กิโลละ…บาทใช่ไหม? ทิป: คำว่า “kilo” ใช้ได้เลยในชีวิตจริง แปลว่ากิโลกรัม (กก.) เวลาซื้อของเป็นน้ำหนัก 4) ต่อรองราคา (พูดสุภาพ ๆ) - Can you give me a discount? = ลดราคาให้หน่อยได้ไหม? - What’s your best price? = ลดได้เต็มที่เท่าไหร่? - If I buy two kilos, can you lower the price? = ถ้าซื้อ 2 กิโล ลดได้ไหม? 5) ขอให้ชั่ง/ขอจำนวน (ประโยคที่ใช้บ่อยสุด) - One kilo, please. = ขอ 1 กิโลครับ/ค่ะ - Half a kilo, please. = ขอครึ่งกิโลครับ/ค่ะ - Can you weigh it, please? = ช่วยชั่งน้ำหนักให้หน่อยได้ไหม? - A little more / less, please. = เพิ่มอีกนิด/ลดลงนิดนึง 6) เลือกของ-เช็กความสด-ขอชิม - Is it fresh? = สดไหม? - Can I taste it? = ขอชิมได้ไหม? - I’ll take this one. = เอาอันนี้ - Do you have ripe / unripe ones? = มีแบบสุก/ดิบไหม? 7) ขอให้เตรียมของ (ใช้กับปลา/เนื้อบ่อย) - Please clean the fish. = ช่วยทำความสะอาดปลาให้หน่อย - Please remove the scales. = ช่วยขอดเกล็ดให้ด้วยนะ - Please cut it into pieces. = ช่วยหั่นเป็นชิ้น ๆ 8) ซื้อกลับบ้าน/ไม่รับถุง - Take away, please. = ซื้อกลับบ้าน - No plastic bag, please. = ไม่รับถุงพลาสติก - Can I have a smaller bag? = ขอถุงเล็กได้ไหม? 9) จ่ายเงิน-ทอน-ปิดท้าย - How much is it in total? = รวมทั้งหมดเท่าไหร่? - Here you are. = นี่ค่ะ/ครับ - Do you have change for …? = มีเงินทอน…ไหม? - Thank you. = ขอบคุณค่ะ/ครับ ถ้าอยากฝึกไว ๆ ลองเลือก “10 ประโยคที่ใช้จริง” (ไปตลาด/กำลังซื้อ/กิโลละเท่าไหร่/ขอ 1 กิโล/ลดได้ไหม/รวมเท่าไหร่/ไม่รับถุง) แล้วพูดตามหน้ากระจกวันละ 3 รอบ เวลาเจอสถานการณ์จริงจะออกปากเองแบบอัตโนมัติ