เวลาเจอคำค้นว่า “ประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน” หลายคนตั้งใจหาว่าเยอรมันใช้ในประเทศไหนบ้างเพื่อเลือกเรียนต่อ/ท่องเที่ยว/เตรียมสอบ A1–A2 เราสรุปให้แบบสั้นแต่ครบ และแถมทริคจำคำเรียกประเทศในภาษาเยอรมันที่มี “เพศนำหน้า” ซึ่งเจอบ่อยมากในบทสนทนา ประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการ (หลัก ๆ) 1) Deutschland (เยอรมนี) 2) Österreich (ออสเตรีย) 3) die Schweiz (สวิตเซอร์แลนด์) — จุดนี้สำคัญ เพราะ “สวิตเซอร์แลนด์” มักใช้ die นำหน้า 4) Liechtenstein (ลิกเตนสไตน์) 5) Luxemburg (ลักเซมเบิร์ก) — มีภาษาอื่นด้วย แต่เยอรมันเป็นหนึ่งในภาษาราชการ ประเทศ/ภูมิภาคที่ใช้ภาษาเยอรมันอย่างแพร่หลาย (ไม่ใช่ภาษาราชการทั้งประเทศเสมอ) - Belgien (เบลเยียม) โดยเฉพาะเขต German-speaking Community - Italien (อิตาลี) แถบ South Tyrol จะได้ยินเยอรมันบ่อย ทริคสำคัญสำหรับคนเรียน: “ประเทศส่วนใหญ่ในภาษาเยอรมันไม่ต้องมี Artikel” เช่น Ich komme aus Thailand. / Ich fliege nach Japan. (ไม่มี der/die/das) แต่มีข้อยกเว้นที่ควรจำ เพราะเวลาใช้กับบุพบท (aus/nach/in) ต้องผันให้ถูก ตัวอย่างประเทศที่มีเพศนำหน้า (เจอบ่อยตามโพสต์/ชีทเรียน) - die Schweiz (สวิตเซอร์แลนด์) - die Türkei (ตุรกี) - die Ukraine (ยูเครน) - die Mongolei (มองโกเลีย) - der Iran (อิหร่าน) - der Irak (อิรัก) - der Libanon (เลบานอน) กลุ่มประเทศ “พหูพจน์” (Plural) ที่เลยต้องใช้ die - die USA (สหรัฐอเมริกา) - die Niederlande (เนเธอร์แลนด์) - die Philippinen (ฟิลิปปินส์) ตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้จริง (จำเป็นมากเวลาแต่งประโยคสอบ) - Ich komme aus der Schweiz. (aus + Dativ) - Ich fliege in die Türkei. (in + Akkusativ เมื่อเป็นการเคลื่อนที่) - Er kommt aus dem Iran. (aus + dem) - Sie reist in die USA. (Plural ใช้ die) ถ้าคุณกำลังท่อง “ประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน” แนะนำให้จำเป็นชุด: รายชื่อประเทศ + ตัวที่เป็นข้อยกเว้นเรื่องเพศ (เช่น die Schweiz) เพราะช่วยลดพลาดเวลาใช้ aus/nach/in ได้เยอะมาก