Automatically translated.View original post

Popular Lies | Who's Ever Lied Like This?

2025/10/13 Edited to

... Read moreหลายคนคงเคยผ่านประสบการณ์ที่ต้องพูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อใช้ภาษาอังกฤษ เช่น ประโยค "I will call you back." หรือ "I'm here for you." ที่บางทีก็ฟังดูเหมือนจริงแต่จริง ๆ คือโกหกเพื่อเลี่ยงหรือไม่อยากตอบทันที ในฐานะคนที่เรียนและใช้ภาษาต่างประเทศบ่อย ๆ ผมเจอว่าการรู้จักคำศัพท์โกหกในรูปแบบภาษาอังกฤษช่วยให้เราเข้าใจและสังเกตได้ดีขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยลดความเครียดในการสื่อสารด้วย เช่น "NEXT YEAR OR WHEN" ที่หมายถึงการเลื่อนนัดไปเรื่อย ๆ โดยไม่ตั้งใจจริงจัง สำหรับใครที่เคยรู้สึกว่า "โกหกจนเป็นสันดาน" ภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า "habitual liar" หรือ "pathological liar" ซึ่งเป็นคำที่ค่อนข้างแรง และควรใช้กับสถานการณ์จริงจัง อย่างไรก็ตาม การพูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาษาต่างประเทศแบบนี้ก็เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยในสังคม สามารถช่วยให้บทสนทนาดูนุ่มนวลและเหมาะสมกับบริบท แต่ต้องระวังไม่ให้กลายเป็นนิสัยที่เสียความน่าเชื่อถือ ลองสังเกตดูว่าคุณเคยใช้ประโยคโกหกภาษาอังกฤษยอดนิยมไหนบ้าง แล้วมาแชร์ประสบการณ์ของคุณว่ารู้สึกยังไงกับการโกหกแบบนี้กัน!