เวลาพูดถึง “กีฬา” เป็นภาษาอังกฤษ หลายคนติดตรงคำกริยาเลยค่ะว่าเอ๊ะ…ต้องใช้ play / do / go กันแน่ โดยเฉพาะคำถามยอดฮิตอย่าง do or play judo? วันนี้ขอเสริมให้เป็นชีตสรุปจำง่าย ใช้ได้จริงเวลาเรียนหรือคุยกับเพื่อนต่างชาติค่ะ 1) ใช้ “play” กับกีฬาที่ “เล่นเป็นเกม” มีการแข่งเป็นทีม/มีคู่แข่งชัดเจน และมักมี “ลูกบอล” หรืออุปกรณ์เกม ตัวอย่างที่เจอบ่อย: - play football - play tennis - play volleyball ทริคจำ: ถ้าภาพในหัวคือ “แข่งกันเป็นเกม” ให้เริ่มเดาด้วย play ก่อน โอกาสถูกสูงมาก 2) ใช้ “do” กับกีฬาที่เป็น “ศิลปะการต่อสู้/กิจกรรมฝึกทักษะ” เน้นท่าทาง การฝึก วินัย มากกว่าเล่นเป็นเกม คำถามที่คนชอบสับสน: do or play judo? คำที่ถูกใช้ทั่วไปคือ “do judo” ค่ะ ตัวอย่าง: - do judo - do karate (กลุ่มนี้มักอยู่ในสาย martial arts) ทริคจำ: ถ้าเป็นกีฬาที่เราบอกว่า “ไปฝึก/ไปซ้อมวิชา” ให้ใช้ do 3) ใช้ “go” กับกีฬาที่เป็น “กิจกรรมเคลื่อนไหว” มักลงท้ายด้วย -ing และให้ความรู้สึกว่า “ไปทำกิจกรรม” ตัวอย่าง: - go swimming - go skating ทริคจำ: ถ้าพูดไทยแล้วขึ้นต้นว่า “ไป…” เช่น ไปว่ายน้ำ ไปเล่นสเก็ต ให้เดาด้วย go + V-ing มินิเช็กลิสต์กันลืม (ตอบเร็วในหัว) - football → play football - tennis → play tennis - volleyball → play volleyball - judo → do judo - karate → do karate - swimming → go swimming - skating → go skating ประโยคตัวอย่างเอาไปใช้ได้เลย - I play football every weekend. - She does judo twice a week. - We go swimming after work. ถ้ายังลังเล ให้ลองดูว่าเรากำลังสื่อ “เกม” (play) หรือ “การฝึกทักษะ/ศิลปะการต่อสู้” (do) หรือ “ไปทำกิจกรรมแบบ -ing” (go) แค่นี้ก็เลือกคำได้แม่นขึ้นมากค่ะ