"Can't you listen?" Say 🇬🇧.

ถ้าคุณเป็นสาย “ฟังอังกฤษไม่ออก เริ่มต้นยังไงดี” หรือเจอสถานการณ์ “ฟังอังกฤษไม่ทันตอนประชุม” บ่อยๆ เราเคยเป็นเหมือนกันค่ะ จุดเปลี่ยนคือเลิกฝืนทำเป็นเข้าใจ แล้วใช้ประโยคขอให้เขาพูดใหม่แบบสุภาพ ทำให้คุยต่อได้ลื่นขึ้นและไม่พลาดงาน 1) ประโยคเอาตัวรอดเวลา “ฟังไม่ทัน” (ใช้ได้ในประชุม) - I didn’t catch what you said. Could you say that again? = ฉันฟังไม่ทัน ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม - Sorry, I missed that. = ขอโทษนะ เมื่อกี้หลุดไป/ไม่ได้ยิน - Could you repeat the last part? = ช่วยพูดท่อนสุดท้ายซ้ำได้ไหม - Could you speak a bit slower, please? = ช่วยพูดช้าลงนิดนึงได้ไหม - Can you say that in a different way? = ช่วยพูดอีกแบบได้ไหม (ดีมากเวลาศัพท์ยาก) - Let me make sure I understood. You mean… = ขอเช็กว่าฉันเข้าใจถูกไหม คุณหมายถึงว่า… - Did you say A or B? = เมื่อกี้คุณพูดว่า A หรือ B (ไว้จับคำที่คล้ายกัน) 2) ประโยคขอ “สรุป/คอนเฟิร์ม” กันพลาด - So the next step is… right? = งั้นขั้นตอนต่อไปคือ… ถูกไหม - Could you share the key points in the chat/email? = ช่วยสรุปประเด็นหลักในแชต/อีเมลได้ไหม - Can we see the slides/agenda? = ขอเปิดสไลด์/วาระประชุมได้ไหม (ช่วยจับบริบท) 3) วิธีเริ่มฝึกฟังสำหรับมือใหม่ (ทำวันละ 10 นาที) - เลือกคลิปสั้น 1-2 นาทีที่มีซับอังกฤษ แล้วทำ 3 รอบ: (รอบ1) ฟังจับคำที่ได้ยิน (รอบ2) เปิดซับเช็ก (รอบ3) ปิดซับฟังใหม่ - ฝึก “จับคีย์เวิร์ด” ไม่ต้องฟังออกทุกคำ โดยเฉพาะในประชุมให้โฟกัสคำอย่าง deadline, budget, issue, update, next step - ทำลิสต์ประโยคติดปากไว้ 3 ประโยค เช่น “I didn’t catch that.” “Could you repeat?” “You mean…?” แล้วบังคับใช้จริง 4) ทริคเวลาคนพูดเร็วมาก เราชอบใช้คำว่า catch แบบในประโยค I didn’t catch what you said เพราะเป็นธรรมชาติ ไม่ทางการเกินไป และไม่ทำให้บรรยากาศตึง จากนั้นรีบถามต่อด้วยคำถามเฉพาะจุด เช่น “Did you mean the deadline is Friday?” จะช่วยให้คุยทันและไม่เสียเวลา ลองเริ่มจากจำประโยคเดียวก่อนก็ได้ค่ะ: “I didn’t catch what you said. Could you say that again?” ใช้บ่อยๆ แล้วความมั่นใจจะมาเอง ฟังทันขึ้นจริง