Automatically translated.View original post

Give out a short caption.

2/14 Edited to

... Read moreถ้ากำลังหา “แคปชั่นวัยรุ่นเทสดี” ที่สั้น แต่ดูมีคลาสแบบไม่พยายามเกินไป เราชอบแบ่งไว้เป็นหมวด ๆ เวลาโพสต์จะได้เลือกเร็ว โดยเฉพาะสายลงสตอรี่/ไอจีที่ชอบทำ Photo Dump (รวมรูปหลายฟีลในโพสต์เดียว) แคปชั่นแนว life lately หรือ month dump คือรอดมาก เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนเล่า “ชีวิตช่วงนี้” แบบชิล ๆ 1) แคปชั่น Photo Dump / ชีวิตช่วงนี้ (ไทย-อังกฤษ) - month dump, but make it me. - life lately: busy being me. - ชีวิตช่วงนี้…ก็ประมาณนี้แหละ - รวมภาพของเดือนนี้ แบบไม่ต้องมีพล็อต - moments I wanna keep. - โมเมนต์ที่อยากเก็บไว้ ไม่อยากอธิบาย 2) แนวเท่ๆ คูลๆ แบบ memories no filter - memories, no filter. - no edits, just vibes. - ความทรงจำแบบไม่ปรุงแต่ง - ไม่ต้องสวยทุกช็อต แต่อยากจำทุกโมเมนต์ - keep it raw, keep it real. 3) แคปชั่นผู้หญิงกวนๆ (น่ารักแต่ไม่ยอม) - สวยได้ แต่ไม่ว่างอธิบาย - อย่ามาวัดใจ วัดความสูงยังง่ายกว่า - หน้าตาไม่ดุ แต่อย่ามาหยาบ - I’m not rude, I’m just honest. - Cute but psycho (sometimes). 4) แคปชั่นสั้นมาก ลงสตอรี่ 1 บรรทัด - main character day. - soft era. - mood. - today’s memo. - เทสดีเฉย ทริคเล็กๆ ที่เราใช้แล้วเวิร์ก: ถ้ารูปเป็นโทนเข้ม/คอลลาจ ให้เลือกคำสั้น ๆ อย่าง “life lately”, “month dump”, “โมเมนต์ที่อยากเก็บไว้” จะเข้ากับฟีลมาก และถ้าอยากกวนแบบผู้หญิงมั่น ๆ ให้จบด้วยประโยคสั้นๆ เช่น “สวยได้” หรือ “ไม่ว่างอธิบาย” ดูมั่นใจแต่ไม่เยอะเกินไป