1983年的今天,凯瑟琳·贝茨在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯附近的派克峰顶欣赏美景后,写下了《美丽的美国》。
贝茨将这些歌词写成了一首诗,原题为《派克斯峰》。
33岁的韦尔斯利学院英语教授贝茨乘火车前往科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯,准备在科罗拉多学院任教。旅途中的几处见闻激发了她的灵感,并融入了她的诗作之中:包括芝加哥的“哥伦布纪念博览会;北美腹地堪萨斯州的麦田;以及从派克斯峰之巅俯瞰大平原时那壮丽的景色。
沃德谱写的乐曲与贝茨创作的诗歌于1910年首次合璧发表,并被命名为《美丽的美国》。百余年来,因易唱韵美,人们曾多次尝试将其取代国歌,但迄今均未成功:
“赞美那宁静美好的晴空,赞美那金黄如琥珀的麦浪,赞美那巍峨耸立的紫黛群山,俯瞰着锦绣般的大地平原!美利坚!美利坚! ...... 愿上帝将 恩典倾注于你,为你的美善加冕,从这一边的海洋一直到那一边的海洋!”
Having visited Pike's Peak myself a few years ago, I can truly appreciate the majestic beauty that inspired Katharine Lee Bates to write "America the Beautiful." Standing atop that summit, you gain a breathtaking view of the sprawling Great Plains below, just as Bates did in 1910. Her journey by train from Massachusetts to Colorado, with stops in culturally rich places like Chicago and the vast wheat fields of Kansas, provided her a unique perspective on America's diverse and stunning landscape. What fascinates me is how Bates' poem managed to capture the grandeur and spirit of America so vividly that it has inspired music and patriotism for over a century. The melody composed by Samuel A. Ward brought her words alive, making it easy to sing and memorable, which is why it has been considered a contender for the national anthem despite multiple attempts to replace "The Star-Spangled Banner." Its lines praise the serene sky, amber waves of grain, and majestic purple mountains, emblematic of the country’s natural beauty. This poem also resonates on a personal level because it reflects a deep gratitude and reverence for the American landscape and heritage that is often felt but hard to articulate. For anyone interested in American history, literature, or nature, exploring the origins of "America the Beautiful" provides a glimpse into how art and experience intertwine to create enduring cultural symbols. If you ever get the chance to visit Colorado Springs or take the scenic train routes through America’s heartland, you may find yourself inspired just as Bates was. It’s a reminder of the power of travel and observation in fueling creativity and patriotism, connecting us across generations through the love of this beautiful country.





























































