Automatically translated.View original post

Boyish but cute ♡ Dabo Kawa Korean Street

🖤 black t-shirt for a street feel

Simple but unique graphic T is an iron plate

It looks boyish, but the point is to add cuteness with hair arrangement!

🤍 white wide pants

A loose silhouette creates a feeling of omission

If it contains damage processing, the street feeling is UP at once

White wide pants give off a sense of balance

👟 Sneakers for Activity

"Natural" cuteness with sneakers that are flatter than thick soles

The sporty atmosphere is not too sweet

👜 tote bag

Rather than a black bag, it is better to finish it roughly with a production tote ◎

A versatile item that looks fashionable even on days with a lot of luggage!

STREET COLOR STREET FASHION Korean fashion Korean outfit Memories of summer.

2025/8/29 Edited to

... Read more「ボーイッシュだけど女性らしい」って、実は“アイテム選び”よりも“バランスの取り方”が大事だなと感じました。私が韓国っぽいボーイッシュコーデをするときは、ベースをストリート寄りにして、どこか1つだけ“やわらかい要素”を入れるようにしています。 まず、主役は黒のグラフィックTシャツ。プリントが強めだと一気にストリート感が出るので、トップスはシンプルでも十分キマります。私の場合、ロゴや人物プリント入り(たとえば「LET IT HARD CORE」みたいに文字が目立つタイプ)を選ぶと、アクセなしでも寂しく見えにくかったです。 次に、ボトムは白のワイドパンツが本当に便利。黒トップス×白ボトムはコントラストでメリハリが出るし、白が入るだけで“女子っぽい清潔感”が足されます。さらにダメージ加工が入っていると、ラフさが増して韓国ストリート感が出やすいです。ワイドのシルエットは体型も拾いにくいので、ストリート系女子の「かわいい」を作る近道だと思います。 足元は厚底よりフラットスニーカー派。盛りすぎない方が自然体に見えて、ボーイッシュでも近寄りがたい雰囲気になりにくいです。黒×白みたいに配色を拾うスニーカーにすると、全体がまとまりました。 最後に小物。黒バッグだと締まるけど、私が“女性らしさ”を足したい日は生成りのトートバッグを選びます。カジュアルなのに抜け感が出て、荷物が多い日でもストリートっぽさが崩れません。 もっと可愛さを足したいときは、ヘアだけ少し工夫するのがおすすめ。低めお団子やハーフアップ、前髪を軽く巻くだけでも印象が変わって、「ボーイッシュだけど可愛いコーデ」に寄せやすいです。全身を甘くするより、1点だけ“女性らしい要素”を作ると、韓国ボーイッシュがちょうどよく仕上がります。