How come แปลว่าอะไร? ใช้บ่อยมากๆ อย่าแปลตรงตัว ไม่ได้แปลว่า มาอย่างไร 🚨

12 ชั่วโมงที่แล้วแก้ไขเป็น

4 ความคิดเห็น

รูปภาพของ กมล(kamol)สายมูพลังจักรวาล😃😃
กมล(kamol)สายมูพลังจักรวาล😃😃

How come

รูปภาพของ ศรมา นมสรวงโส
ศรมา นมสรวงโส

How come

ดูความคิดเห็นเพิ่มเติม

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพคำถาม A-LEVEL ปี 68 ถามความแตกต่างของคำว่า Unlike, Contrary, Opposite และ Dissimilar พร้อมตัวเลือก A, B, C, D และชื่อผู้สอน พี่ครีม_ติวเตอร์
ภาพข้อสอบ A-LEVEL ปี 68 ��ให้เติมคำในช่องว่างของประโยคเกี่ยวกับ 'traditional hard power' และ 'soft power' โดยมีตัวเลือก Unlike, Contrary, Opposite, Dissimilar
ภาพสรุปคำว่า UNLIKE อธิบายโครงสร้าง (Unlike + noun/pronoun) ความหมาย (ไม่เหมือน/ต่างจาก) และตัวอย่างการใช้งานเพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างโดยตรง
แปลขัดแย้งเหมือนกัน ต่างกันยังไง? เจอในข้อสอบจริง
ข้อสอบจริง #ติวalevelอังกฤษ ปี 68 บางคนสับสน แปลเหมือนกัน ใช้ขัดแย้ง มาอ่านสรุปน้า #ความรู้ภาษาอังกฤษ #ติวภาษาอังกฤษ #tgat1 รับติวน้าเด็กๆ
English โคตร easy

English โคตร easy

ถูกใจ 92 ครั้ง

รวมประโยค เจอบ่อย แต่แปลไม่ตรงตัว TGAT1
ใกล้สอบแล้วนะคะ ใครอยากติวเพิ่มความมั่นใจ หรืออ่านเองไม่เข้าใจ มาติวกับพี่ครีมได้นะคะ พาตะลุยโจทย์และบอกทริกการทำข้อสอบเพิ่มคะแนน line: carim.1996s #ติวภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษา #ติวสอบภาษาอังกฤษ #tgat1 #dek69
English โคตร easy

English โคตร easy

ถูกใจ 1153 ครั้ง

ภาพแสดงหัวข้อ 5 Why (Root Cause Analysis) พร้อมคำจำกัดความ หลักคิดสำคัญ และจุดประสงค์หลักของเทคนิคการวิเคราะห์หาสาเหตุรากแท้ของปัญหา
ภาพมือถือป้าย 'WHY?' ท่ามกลางใบไม้เขียว พร้อมหลักการสำคัญก่อนใช้ 5 Why เช่น ต้องอิงข้อเท็จจริง มุ่งที่กระบวนการ และจำนวน 5 ไม่ใช่กฎตายตัว
ภาพบล็อกตัวอักษร 'WHY' และขั้นตอนที่ 1-2 ของ 5 Why: ระบุปัญหาให้ชัดเจนและถาม Why ครั้งที่ 1 จากอาการ พร้อมตัวอย่างปัญหาการส่งของล่าช้า
5 Why: ถามให้ลึก แก้ให้ตรงจุด
หลายปัญหาในงานและชีวิตไม่ได้เกิดจาก “สาเหตุเดียว” แต่เกิดจาก การแก้ผิดจุดซ้ำ ๆ 5 Why คือเครื่องมือวิเคราะห์หาสาเหตุรากแท้ โดยการถามคำว่า “ทำไม” ต่อเนื่อง จนพบต้นตอของปัญหาจริง โพสต์นี้จะช่วยให้เข้าใจ: -5 Why คืออะไร และใช้ทำอะไร -ทำไมการถามแค่ครั้งเดียวไม่พอ -วิธีใช้ 5 Why ให้ไม่หลงประเ
leeaonglee

leeaonglee

ถูกใจ 9 ครั้ง

5 เทคนิคเดาศัพท์ภาษาอังกฤษ (ฉบับคนแปลไม่ออกก็สอบผ่าน!)‼️
"เลิกกลัวข้อสอบ Vocab! 🙅‍♀️ แค่รู้ 5 ทริคนี้... แปลไม่ออกก็รอดชัวร์ 💯 ใครกำลังเตรียมสอบ A-Level หรือ TOEIC เซฟเก็บไว้ด่วน! จะได้ไม่พลาดคะแนนฟรีๆ 💖 1️⃣ Context Clues (ดูบริบทรอบข้าง) 🔍 ถ้าไม่รู้ความหมาย ให้หา "คำใบ้" ในประโยค เช่น: The forest was desolate, and no animals remained. (
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 37 ครั้ง

คำศัพท์ที่"ห้ามแปล" ตรงตัว
ผิดถูก ขออภัยนะคะ #คำศัพท์ #คำศัพท์น่ารู้ #ประโยคภาษาอังกฤษ #lemon8ไดอารี่ #ฝึกฝน
Nt.nanno

Nt.nanno

ถูกใจ 11 ครั้ง

6 ประโยค🇬🇧 แปลตรงตัวไม่ได้! ไม่งั้นงง คุณรู้กี่ประโยค🫣
#สำนวนภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #ฝึกอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #learnenglish
Supacha Sudjai

Supacha Sudjai

ถูกใจ 58 ครั้ง

a/an/the ใช้ผิดบ่อย? สรุปกฎและข้อยกเว้นแบบง่ายสุด!
ใครยังงงว่าตอนไหนใช้ a ตอนไหนใช้ an แล้ว The ต้องเติมตอนไหนบ้าง? โพสต์นี้มีคำตอบให้หมดครบจบใน 3 รูป! พร้อมจุดหลอกที่ชอบออกในข้อสอบบ่อยๆ ✨ 📚 สรุปให้แล้วแบบกระชับ: • A/An: ใช้กับของชิ้นเดียวที่พูดถึงครั้งแรก (ระวังจุดหลอกเรื่องเสียง ไม่ใช่ตัวอักษร!) • The: ใช้กับสิ่งที่เจาะจง รู้กันอยู่แล้ว หรือ
F9 Studios

F9 Studios

ถูกใจ 10 ครั้ง

ภาพปีกเครื่องบิน Air Asia เหนือเมฆยามพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก พร้อมข้อความว่า “คำแสลงภาษาจีน ระวังการแปลตรงตัวน้าาา” และโลโก้ Lemon8
ภาพปีกเครื่องบินเหนือเมฆยามพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก แสดงคำแสลงจีน “要饭的” (yào fàn de) แปลว่า “ขอทาน” พร้อมตัวอย่างประโยค และโลโก้ Lemon8
ภาพท้องฟ้ามีเมฆยามพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก แสดงคำแสลงจีน “吃软饭” (chī ruǎn fàn) แปลว่า “เกาะผู้หญิงกิน” และ “软饭男” แปลว่า “แมงดา” พร้อมโลโก้ Lemon8
คำแสลงจีน แปลตรงตัวระวังโดนด่าไม่รู้ตัว ✨
คิดออกแค่นี้ คิดออกอีกเดี๋ยวรวมมาให้ใหม่ 🎃 #คำแสลงจีน #เรียนจีน #แฟนคนจีน #แฟนจีน #เทสจีน
บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

บ่นไปเรื่อยเปื่อย🌷

ถูกใจ 178 ครั้ง

ภาพปกแสดงหญิงสาวกำลังยิ้มถือสมุด พร้อมข้อความว่า "Q1 นี้ต้องรู้! 50 คำศัพท์อังกฤษ คนทำงาน ใช้บ่อยที่สุด!" และโลโก้ XCHANGE English
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทยในหมวด "การเริ่มต้นโปรเจกต์ / วางแผน" เช่น Align, Kickoff, Briefing, Strategy, Roadmap, Plan, Timeline, Milestone, Scope, Deliverable, Framework, Workflow, Agenda, Objective, Target
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทยในหมวด "ตั้งเป้า / วัดผล / KPI" เช่น KPI, Goal-setting, Benchmark, Performance, Evaluation, Assessment, Performance review, Outcome, Result
Q1 นี้ต้องรู้! 📌
50 คำศัพท์อังกฤษที่คนทำงานใช้บ่อยสุด
เริ่มต้นปี อย่าปล่อยให้ “ภาษา” เป็นอุปสรรคในการทำงาน 💼 รวมคำที่เจอจริง ใช้จริง ✔️ ประชุม ✔️ อีเมล ✔️ คุยงานกับทีม / ลูกค้า อ่านจบ = ใช้ได้ทันที ไม่ต้องแปลในหัวนาน 💾 กด Save ไว้ทบทวนได้ทั้งปี! #XChange #XChangeEnglish #อังกฤษเพื่อการทำงาน #BusinessEnglish
XChange English

XChange English

ถูกใจ 452 ครั้ง

ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 3000 ระดับ A1 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีคำว่า "bathroom" ถึง "bank (money)" เป็นตัวอย่าง
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 3000 ต่อจากภาพแรก ครอบคลุมส่วนท้ายของระดับ A1 และส่วนต้นของระดับ A2 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 3000 ต่อจากภาพที่สอง ครอบคลุมส่วนท้ายของระดับ A2 และส่วนต้นของระดับ B1 พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
Oxford​ 3000​ พร้อมคำอ่าน​ คำแปล (แยก level)​
🧐Oxford​ 3000​ เป็นคำศัพท์​พื้นฐาน​ภาษาอังกฤษ​ที่ง่ายๆ​ ใช้เป็นประจำและใช้บ่อย​ มี 3,000 คำ ระดับ A1 - B2 (พื้นฐาน - กลางสูง) 💰 ราคา: 59 - มีแบบไฟล์ - มีแบบชีท 📌 Line​ : @446wapln TikTok​ : สรุป​เนื้อหา​ข้อสอบราชการ #oxford3000 #vocabulary #ฝึกอ่านภาษาอังกฤษ #สอบราชการ #
ชีทสรุปข้อสอบ

ชีทสรุปข้อสอบ

ถูกใจ 91 ครั้ง

✨无心 แปลว่าอะไร? HSK5
无心 แปลว่าอะไร? HSK5 #hsk #nuchieแบ่งปันภาษาจีน #เรียนจีน #chinese #ภาษาจีน
Nuchie Ebook สอนภาษาจีน

Nuchie Ebook สอนภาษาจีน

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาพผู้หญิงยิ้มแย้มสดใส พร้อมข้อความ 'ตัวแม่ ภาษาอังกฤษพูดว่าไง' และโลโก้ Lemon8 กับ PREP
ภาพผู้หญิงยิ้มแย้ม พร้อมคำว่า 'Queen' และความหมายภาษาไทยที่แปลว่า 'ตัวแม่' หรือ 'เจ้าแม่' จาก PREP
ภาพผู้หญิงยิ้มแย้ม พร้อมคำว่า 'Icon' และความหมายภาษาไทยที่แปลว่า 'ตัวแทนของความเจ๋ง' จาก PREP
คำว่า ”ตัวแม่” ในภาษาอังกฤษ ไม่มีคำแปลตรงตัว 100%
แต่สามารถแปลและใช้ให้ใกล้เคียงได้ตาม บริบท โดยเฉพาะแนว คนที่เก่งสุด โดดเด่น มีตัวตนชัดเจน แบบ Queen / Icon / ตัวจริงเรื่องนี้ 👑🔥 Queen – ควีน – ตัวแม่ / เจ้าแม่ / คนที่เด่นและมีอิทธิพล (ใช้กับผู้หญิงที่มั่นใจ เก่ง หรือมีพลัง) Icon – ไอคอน – ไอคอน / ตัวแทนของความเจ๋งด้านใดด้านหนึ่ง เช่น
IELTSbyPREP

IELTSbyPREP

ถูกใจ 12 ครั้ง

กิ๊บติดผมดอกไม้ถักโครเชต์สีฟ้าไล่เฉด มีกลีบดอกสีขาวแซมและเกสรสีครีม พร้อมใบไม้สีเขียวอมฟ้า ติดอยู่บนกิ๊บสีทอง สไตล์วินเทจ วางอยู่บนพื้นผิวสีขาว
เก็บมาจากพี่จีน ถ้าแปลตรงไหนผิด ขออภัยด้วยนะคะ
กิ๊บติดผมสีน้ําเงินวินเทจสิ่งทอ (พร้อมภาพ) - กลีบ - การเย็บ: การเย็บแหวน, เข็มสั้น 6 เข็ม (6X) ภายในวงกลม - รอบ 2: เข็มสั้นแต่ละเข็มบวกเข็ม (X, V) ทําซ้ํา 3 ครั้ง สําหรับการเย็บ 9 เข็ม - รอบ 3: เข็มสั้น 9 เข็ม (9X) โดยไม่ขาดทุน - รอบ 4: ทอผ้าตาม (X, X, V), 3 ซ้ําสําหรับการเย็บ 12 เข็ม
happy happy 9

happy happy 9

ถูกใจ 145 ครั้ง

ภาพปกหนังสือ '1000 คำตรงข้ามเกาหลี' วางอยู่บนโต๊ะสีขาวข้างต้นคริสต์มาสและกระถางดอกไม้สีม่วง ปกหนังสือมีรูปแมวเงือกและปลาใต้ทะเล พร้อมชื่อหนังสือและรายละเอียด
ภาพหนังสือ '1000 คำตรงข้ามเกาหลี' หลายเล่มวางซ้อนกันและกระจายอยู่บนพื้นผิวสีขาว มีต้นคริสต์มาสและไฟประดับเป็นฉากหลัง
ภาพเปิดหน้าหนังสือ '1000 คำตรงข้ามเกาหลี' แสดงแบบฝึกหัดจับคู่คำตรงข้ามภาษาเกาหลีพร้อมภาพประกอบน่ารักๆ และมีปกหนังสืออีกเล่มอยู่ด้านข้าง
🇰🇷✨ 1000 คำตรงข้ามเกาหลี – ใช้จริงในชีวิตประจำวัน & ออกสอบบ่อยที่สุด TOPIK I–II
🎉 เปิดตัวอย่างเป็นทางการ! หนังสือเล่มใหม่ที่ทุกคนรอคอยมาแล้วค่ะ 🎉 จากอีบุ๊กยอดขายดี… วันนี้ มีแบบ “หนังสือจริง” พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม มาให้สะสมแล้วนะคะ! เคยไหม… ท่องศัพท์ทั้งวัน แต่พอพูดจริงกลับนึกไม่ออก? ไม่ใช่เพราะจำไม่ได้ — แต่เพราะ “สมองยังไม่เชื่อมโยงคำกับการใช้งานจริง” ✨ และนี่คือเหตุผลที่เ
KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพหญิงสาวถือกระเป๋าสีน้ำเงิน พร้อมข้อความหัวข้อว่า "คำว่า さ ซา แปลว่าอะไร ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยมาก" บนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
ข้อความอธิบายว่า "さ" คือคำลงท้ายประโยคที่ใส่อารมณ์ ทำให้ฟังดูกันเอง มีน้ำหนักขึ้น หรือกำลังจะเล่าเรื่องต่อ ไม่ได้แปลตรงตัว แต่เพิ่มฟีลภาษาพูด
ข้อความอธิบายการใช้ "さ" หลัง "けど" หรือ "だけど" เพื่อเตรียมเล่าเรื่องสำคัญหรือเมาท์มอย เหมือนเป็นตัวคั่นหายใจก่อนเล่าเรื่องยาวๆ
ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง
さ (ซา) คืออะไรในภาษาญี่ปุ่น ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง เวลาเพื่อนญี่ปุ่นพูดแล้วชอบลงท้ายด้วย 「〜さ」 เพื่อนๆ เคยงงมั้ยคะ ว่ามันคืออะไร ฟังดูเท่ๆ หน่อย แต่ไม่เคยมีในตำราเลย 😆 วันนี้ออยเซนเซจะมาช่วยแยกหมวดให้แบบชัดๆ เลย ว่า さ ที่อยู่ท้ายประโยคเนี่ย หมายความว่ายัง
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 317 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ '24 วลีไทยใช้บ่อย แปลตรงไม่ได้ แต่พูดอังกฤษยังไงให้เนียน' พร้อมรูปชายหญิงถือป้ายคำพูดสีชมพูและเหลือง
ภาพแสดงวลีไทย 4 วลีแรก ได้แก่ 'เดี๋ยวมา', 'ใจเย็นๆ', 'แป๊บนึง', และ 'เอาจริงดิ' พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยค และคำอ่าน
ภาพแสดงวลีไทยลำดับที่ 5-8 ได้แก่ 'ทำไรอยู่', 'ไม่เป็นไร', 'เดี๋ยวค่อยว่ากัน', และ 'ลองดูก่อน' พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยค และคำอ่าน
 24 วลีไทย แปลตรงตรงไม่ได้ พูดแบบนี้ เข้าใจเป๊ะ
#แปลภาษา #ติดเทรนด์ #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #ป้ายยากับlemon8
Bright EngMath

Bright EngMath

ถูกใจ 22 ครั้ง

✨无妨 แปลว่าอะไร? เจอใน Reading HSK5
无妨 แปลว่าอะไร? เจอใน Reading HSK5 #ภาษาจีน #chinese #ภาษาจีนวันละคํา #ภาษาจีนกลาง #nuchieebookสอนภาษาจีน
Nuchie Ebook สอนภาษาจีน

Nuchie Ebook สอนภาษาจีน

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ตอบว่า “ไม่เป็นไร” พร้อมคำแปลและความหมาย เช่น You're welcome, Not at all, No problem, Anytime และ It's my pleasure โดยมีรูปครัวซองต์ประกอบ
ภาพแสดงตารางแนะนำวิธีเลือกใช้สำนวน “ไม่เป็นไร” ตามบริบทต่างๆ เช่น สถานการณ์ทางการ ชีวิตประจำวัน และการเขียนอย่างสุภาพ พร้อมตัวอย่างสำนวนที่เหมาะสม
ภาพแบบฝึกหัด 5 ข้อ ให้เลือกตอบสำนวนที่เหมาะสมในบทสนทนาภาษาอังกฤษที่อีกฝ่ายกล่าวขอบคุณ โดยมีรูปครัวซองต์ประกอบ
สำนวนตอบ “ไม่เป็นไร” เจอบ่อยในข้อสอบ
ใครกำลังฝึกทำ conersation ประโยคที่ไม่คุ้นตา หรือแปลตรงตัวแล้ว แปลกๆ save เก็บไว้อ่านนะคะ Conversation ไม่ยากฝึกทำบ่อยๆค่ะ #คำศัพท์ออกสอบ #สำนวนภาษา #รีแคป2025 #alevelอังกฤษ #tgat1
English โคตร easy

English โคตร easy

ถูกใจ 41 ครั้ง

แจกไฟล์คำศัพท์! TOPIK 1 (คำแปลภาษาไทย)
แจกไฟล์คำศัพท์! TOPIK 1 (คำแปลภาษาไทย) และข้อสอบ TOPIK ฝึกทำ ครั้งที่ 96 คำศัพท์ TOPIK 1 https://drive.google.com/file/d/1MK0ucwTQmN1VUmpdZlK4KSqMOJnPdL7b/view?usp=drivesdk ข้อสอบ TOPIK1 ครั้งที่ 96 พาร์ทฟัง https://drive.google.com/file/d/1nklFMgj476t9Mow32nLfdPgeC2VEGkcH/view?usp=drivesdk
Happiness🐻KR

Happiness🐻KR

ถูกใจ 45 ครั้ง

ภาพแสดงรายการวลีภาษาเกาหลี 200 วลีพร้อมคำแปลภาษาไทย หมวดคำทักทาย การขอโทษ และการตอบรับพื้นฐาน ภายใต้หัวข้อ “ใช้จริง-ใช้บ่อยมาก” จาก KOREAN HOME มีภาพกระต่ายตกแต่ง
ภาพแสดงรายการวลีภาษาเกาหลี 200 วลีพร้อมคำแปลภาษาไทย หมวดการสั่งอาหาร การขอสิ่งของ และการบรรยายรสชาติ ภายใต้หัวข้อ “ใช้จริง-ใช้บ่อยมาก” จาก KOREAN HOME มีภาพกระต่ายตกแต่ง
ภาพแสดงรายการวลีภาษาเกาหลี 200 วลีพร้อมคำแปลภาษาไทย หมวดการนัดหมาย ความรู้สึก และความเข้าใจ ภายใต้หัวข้อ “ใช้จริง-ใช้บ่อยมาก” จาก KOREAN HOME มีภาพกระต่ายตกแต่ง
200 วลีภาษาเกาหลี ใช้จริง–ใช้บ่อยมาก
📘 200 วลีภาษาเกาหลี ใช้จริง–ใช้บ่อยมาก เหมาะกับ ✔ ผู้เริ่มต้น ✔ คนเรียนมานานแต่ยังพูดไม่คล่อง ✔ เตรียมสอบ TOPIK / ไปเกาหลี 💬 เซฟไว้ท่อง = ได้ใช้จริงแน่นอน 📩 อยากได้ไฟล์/ชีทเรียน ทักแชตได้เลยค่ะ 💕 - - - - 🇰🇷 รับสอนภาษาเกาหลีคอร์สออนไลน์ 💕พูด้เบื้องต้นได้ตั้งแต่คอร์สแรก ✅ ครบ 5 ทักษะ ฟั
KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม