พรุ่งนี้เปิดกี่โมงค่ะ

ช่วงที่ต้องทักเพจหรือถามพนักงานเป็นภาษาอังกฤษ เรามักติดอยู่ไม่กี่ประโยค เช่น “พรุ่งนี้เปิดกี่โมง” หรือ “วันนี้ร้านเปิดไหม” เลยรวบรวมประโยคที่ใช้บ่อยแบบที่เราส่งแชตจริงๆ มาให้ค่ะ (สั้น กระชับ สุภาพ) 1) ถามว่า “พรุ่งนี้เปิดกี่โมง?” - What time do you open tomorrow? - What time will you open tomorrow? - Tomorrow, what time do you open? ถ้าจะให้สุภาพขึ้นเวลาแชตกับร้าน ใช้: - Hi! What time do you open tomorrow, please? 2) ถามว่า “วันนี้ร้านเปิดไหม?” (วันนี้ร้านเปิดหรือเปล่า) - Are you open today? - Is the shop open today? - Are you open now? (ใช้เมื่ออยากรู้ว่า “ตอนนี้” เปิดอยู่ไหม) ตัวอย่างข้อความแชต: - Hi, are you open today? I’m planning to come in. 3) ถามเวลาเปิด-ปิด (เผื่ออยากรู้ทั้งวัน) - What are your opening hours? - What time do you open and close? - What time do you close today? 4) ประโยคตอบลูกค้า “เราเปิด 9 โมง / 10 โมง” - We open at 9 AM. - We open at 10 AM. - We’re open from 10 AM to 7 PM. - We open at 10 in the morning. (เป็นกันเอง) ทริกเล็กๆ: เวลาเขียนให้ชัด แนะนำใช้ AM/PM หรือเขียน 10:00 AM ไปเลยค่ะ 5) แจ้งว่า “พรุ่งนี้ร้านหยุด 1 วัน” (ปิดหนึ่งวัน) - We’ll be closed tomorrow. - We’ll be closed for one day tomorrow. - We’re closed tomorrow for one day. - We’ll be closed tomorrow (one day only). ถ้าจะบอกเหตุผลเพิ่มแบบสุภาพ: - We’ll be closed tomorrow due to maintenance. - We’ll be closed tomorrow for a private event. 6) ตัวอย่างรวมแบบส่งแชตได้ทันที - Hi! What time do you open tomorrow? - Are you open today? What time do you close? - We’ll be closed tomorrow (one day only). Sorry for the inconvenience. ส่วนตัวเราชอบใช้ประโยคสั้นๆ อย่าง “Are you open today?” กับ “What time do you open tomorrow?” เพราะอ่านง่ายและร้านตอบไวค่ะ ถ้าอยากให้สุภาพขึ้นก็เติม please หรือขึ้นต้นด้วย Hi/Hello ได้เลย